-
61 симптоматичный
symptomatisch; bezeichnend; kennzeichnend ( характерный)•• -
62 типичный
typisch; kennzeichnend; charakteristisch ( характерный) -
63 знаменательный
знаменательный bezeichnend; bedeutsam; bedeutungsvoll (многозначительный); kennzeichnend, charakteristisch ( k a - ] (характерный) знаменательная дата ein denkwürdiges Datum, ein denkwürdiger Tag -
64 отличительный
отличительный Unterscheidungs..., Erkennungs...; kennzeichnend (характерный) отличительный признак Unterscheidungsmerkmal n 1a -
65 показательный
показательный 1. (образцовый) Muster..., mustergültig, vorbildlich показательные выступления (фигуристов) Schaulaufen n 1 2. юр.: показательный процесс Schauprozeß m 1a (-ss-) 3. (характерный) bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch ( k a - ] -
66 пример
пример м 1. Beispiel n 1a; Muster n 1d, Vorbild n 1d (образец) живой пример ein sprechendes Beispiel характерный пример ein bezeichnendes Beispiel привести пример ein Beispiel anführen (по) ставить кого-л.( что-л.] в пример jem. (A) ( etw. (A)] als Vorbild hinstellen к примеру разг. beispielsweise, zum Beispiel по примеру nach Art von, nach dem Vorbild ( G или von) не в пример лучше разг. unvergleichlich ( bedeutend] besser не в пример другим nicht (so) wie andere брать пример с кого-л. sich (D) an jem. (D) ein Beispiel nehmen* показать пример mit gutem Beispiel voran|gehen* vi (s), ein Beispiel ( Vorbild] sein показать на примере кого-л. ( чего-л.] am Beispiel von jem. ( etw.] zeigen vt 2. мат. Rechenaufgabe f c; Übung f c (упражнение) -
67 присущий
присущий (кому-л., чему-л.) eigen (D); charakteristisch ( k a - ] (für) (характерный); bezeichnend( für) (показательный) присущий ему юмор der ihm eigene Humor -
68 свойственный
свойственный (кому-л.) eigen (D); charakteristisch ( k a - ] (für) (характерный для кого-л., для чего-л.) -
69 симптоматический
симптоматический, симптоматичный symptomatisch; bezeichnend; kennzeichnend (характерный) а симптоматическое лечение мед. die symptomatische Behandlung -
70 типичный
-
71 Ahle Wurst, Ahle Worschd
Универсальный немецко-русский словарь > Ahle Wurst, Ahle Worschd
-
72 Anekdote
сущ.1) общ. забавный рассказ (из жизни известной личности), забавный эпизод (из жизни известной личности), характерный эпизод (из жизни известной личности), (исторический) анекдот2) лингв. анекдот3) греч. неизданные произведения, собрание неизданных произведений -
73 Ausdruckstanz
сущ.общ. свободный, характерный танец, экспрессионистический танец, пластический танец -
74 Charakterart
сущ.геол. характерный вид -
75 Charakterstudie
сущ.фото. характерный этюд -
76 Charaktertanz
сущ.общ. характерный танец -
77 Eigenfarbe
сущ.1) геол. идиохроматическая окраска, собственная окраска2) текст. естественный цвет, природный цвет3) пищ. собственный цвет, специфическая окраска, характерный цвет4) сил. естественная окраска5) дер. естественный цвет (древесины), натуральный цвет (древесины) -
78 Eigengeschmack
сущ.пищ. собственный вкус, характерный вкус -
79 Eigenschaftsmerkmal
сущ.1) юр. признак (изобретения), относящийся к свойствам объекта или его элементов2) менедж. характерный признак -
80 Habitusarten
сущ.1) геол. габитусные формы, характерные формы, характерные формы (кристаллов)2) тех. характерные формы кристаллов3) хим. характерный формы (кристаллов)
См. также в других словарях:
ХАРАКТЕРНЫЙ — ХАРАКТЕРНЫЙ, характерная, характерное; характерен, характерна, характерно. 1. (характерный). Обладающий резко выраженными, очень заметными особенностями, чертами. Характерная фигура. Характерная одежда. 2. (характерный). Ясно выражающий характер… … Толковый словарь Ушакова
характерный — См … Словарь синонимов
ХАРАКТЕРНЫЙ — имеющий свои отличительные особенности; в просторечии: своенравный, упрямый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ХАРАКТЕРНЫЙ от слова характер. а) Упрямый. b) Особенный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
характерный — и характерный. В знач. «властный, упрямый», а также в речи деятелей театра «о роли, артисте, актрисе, воплощающих в творчестве определенный социально психологический тип» характерный. Уж очень она характерна. ҫарактерные роли в пьесах А. Н.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Характерный — I хар актерный прил. 1. соотн. с сущ. характер I 3., связанный с ним 2. Выражающий определённый психологический тип. II хар актерный прил. разг. 1. соотн. с сущ. характер I 1., связанный с ним 2. Обладающий тяжёлым характером [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Характерный — I хар актерный прил. 1. соотн. с сущ. характер I 3., связанный с ним 2. Выражающий определённый психологический тип. II хар актерный прил. разг. 1. соотн. с сущ. характер I 1., связанный с ним 2. Обладающий тяжёлым характером [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХАРАКТЕРНЫЙ — ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Упрямый, любящий делать по своему, с тяжёлым, своенравным характером (прост.). Х. мужчина. 2. характерная роль то же, что характерная роль. II. ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. С резко выраженными особенностями … Толковый словарь Ожегова
ХАРАКТЕРНЫЙ — ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Упрямый, любящий делать по своему, с тяжёлым, своенравным характером (прост.). Х. мужчина. 2. характерная роль то же, что характерная роль. II. ХАРАКТЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. С резко выраженными особенностями … Толковый словарь Ожегова
характерный — I хара/ктерный ая, ое; рен, рна, рно. 1) только полн. В сценическом искусстве: свойственный определённому народу, эпохе, общественной среде; выражающий определённый психологический тип. Х ая роль. Х ая жанровая фигура. Характерный актёр, артист;… … Словарь многих выражений
характерный — прил., употр. сравн. часто Морфология: характерен, характерна, характерно, характерны; характернее 1. Характерным называется то, что является типичным, свойственным кому либо, чему либо. Характерная особенность романа. | Характерный признак… … Толковый словарь Дмитриева
характерный — I. ХАРАКТЕРНЫЙ I ая, ое. КАРАКТЕРНЫЙ ая, ое. caractère < avoir du caractère. устар. и простореч. Властный, волевой, упорный. БАС 1. Баба хорошая, рассудливая, .. характерная только маленько, командовать любит. Станюкович Ночью. Что ты милка не … Исторический словарь галлицизмов русского языка