-
1 халтурный
-
2 халтурный
επ., βρ: -рен, -рна, -рно.1. πάρεργος•халтурный рабочий πάρεργος εργάτης.
2. τσαπατσούλης, άτσαλος• κακοφτιαγμένος. -
3 халтурный
1) General subject: botched, botchy, bum, bush league, bush-league, camp, jumped up, penny a line, penny-a-line, ticky tacky, ticky-tacky, tinkering, Grub Street (о литературном произведении), catchpenny, slapdash, slipshod3) Architecture: shoddy4) Jargon: Mickey Mouse -
4 халтурный
adj1) gener. huschig, kitschig (о произведениях литературы и искусства), pfuscherhaft (о работе), stümpermäßig, kitschig2) colloq. stümperhaft3) law. Pfusch, Schund-, leichtem Nebenverdienst nachjagend, leichtem Verdienst nachjagend4) avunc. schluderig (о работе) -
5 халтурный
דבר מזויףמטווה משני מרושל סמרטוטי קלוקל -
6 халтурный
прл рзг(небрежный, недобросовестный) feito a podão, atamancado -
7 халтурный
-
8 халтурный
-
9 халтурный
халтурная работа разг. — slapdash / slipshod work; (в литературе, искусстве) pot-boiler
-
10 халтурный
халту́р||ныйприл разг:\халтурныйная работа ἡ τσαπατσούλικη δουλειά. -
11 халтурный
haltūras -
12 халтурный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. catchpenny(adj.) تهیه شده برای پول درآوردن، تله پول............................................................2. slapdash(adv. & adj.) عجول و بی دقت، بی پروا، ناگهان، غفلتا، عینا، کاری که سرسری یا از روی بی پروایی انجام دهند، پوشش تگرگی............................................................3. slipshod(adj.) پاشنه خوابیده، لا ابالی، لا قید، شلخته -
13 халтурный
прил. разг.( небрежный) chapuceroхалту́рная рабо́та — chapucería f, chapuz m, chapuza f
* * *adjcolloq. chapucero (небрежный) -
14 халтурный
adjgener. haltuura-, haltuurne -
15 халтурный
-
16 халтурный
adjgener. klungelig, knoeierig, prutserig -
17 халтурный
-
18 халтурный
халту́рний -
19 халтурный
-
20 халтурный
прил.• chałturowy• fuszerski
- 1
- 2
См. также в других словарях:
халтурный — самоварный, туфтовый, скверный, неумелый, халтурский, некачественный, невнимательный, недоброкачественный, компиляторский Словарь русских синонимов. халтурный см. небрежный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, халтурная, халтурное; халтурен, халтурна, халтурно (разг. пренебр.). 1. Занимающийся халтурой (см. халтура во 2 знач.). Халтурный исполнитель. 2. Являющийся халтурой (см. халтура в 3 знач.). Халтурная книга. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Являющийся халтурой. Халтурная работа. Х. заработок. | сущ. халтурность, и, жен. (по 1 знач. сущ. халтура). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Халтурный — прил. разг. 1. соотн. с сущ. халтура II, связанный с ним 2. Небрежный, недобросовестный (обычно о работе или о продукте такой работы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
халтурный — халтурный, халтурная, халтурное, халтурные, халтурного, халтурной, халтурного, халтурных, халтурному, халтурной, халтурному, халтурным, халтурный, халтурную, халтурное, халтурные, халтурного, халтурную, халтурное, халтурных, халтурным, халтурной … Формы слов
халтурный — халт урный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
халтурный — кр.ф. халту/рен, халту/рна, рно, рны; халту/рнее … Орфографический словарь русского языка
халтурный — ХАЛТУРНО, ХАЛТУРНОСТЬ; ХАЛТУРНЫЙ см. Халтура … Энциклопедический словарь
халтурный — I см. халтура, халтурно II см. халтура; ая, ое; рен, рна, рно. Халту/рный заработок. Х ые заказы. Х ое исполнение. Х ая статья … Словарь многих выражений
халтурный — халтур/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
халту́рный — ая, ое; рен, рна, рно. разг. 1. Относящийся к халтуре (в 1 знач.), связанный с ней. Халтурный заработок. □ [Муранов] считал себя слишком независимым художником . От халтурных заказов, которые ему частенько предлагали приятели, он тоже… … Малый академический словарь