-
1 футболист
футболист м Fußballspieler m 1d -
2 футболист
футболист Fußballspieler -
3 футболист
-
4 Fußballer m [ugs.]
футболист {м} -
5 Fußballspieler m
футболист {м} -
6 erste
numer war der erste, der das erzählte — он был первым, рассказавшим об этомder erste von links — первый ( человек) слеваdas erste, was wir hörten — первое, что мы услышалиheute ist der erste März — сегодня первое мартаder erste Mai — первое мая ( дата)um die erste Stunde — около часуals erster — первым (прийти и т. п.)zu Hause war es sein erstes... — дома он первым делом...fürs erste — первым делом, прежде всего; для началаzum ersten — прежде всего; ( при перечислении) во-первых; в первый разdie erste Ebbe — начало отливаdie erste Post — первая почта, утренняя доставка корреспонденцииdie erste Rolle spielen — играть первую роль (тж. перен.)ein Stern erster Größe — звезда первой величины; перен. тж. крупная величинаerster Güte — первого сорта; высшего качестваerster Klasse fahren — ж.-д. ехать в первом классе ( первым классом)ein Schauspieler ersten Ranges — первоклассный актёрein Fußballspieler ersten Ranges — футболист высшего класса, первоклассный футболистdie Erste Hilfe — мед. первая помощьder Erste Staatsanwalt — главный прокурорOtto der Erste, Otto I. — Оттон Первый -
7 Abstauber
сущ.разг. футболист, забивающий мягкие голы, футболист, забивающий случайные голы, случайный гол -
8 Polster Anton
( Polster Anton (Toni)) Польстер Антон (Тони) (род. в 1964)футболист, в 1982-1987 нападающий клуба "Австрия Вена" (чемпион Австрии в 1984, 1985 и 1986; в 1985 тж. победитель Кубка Австрии). Затем - успешная международная карьера (в т.ч. в клубах "Турин", "Севилья", "Кёльн", "Боруссия Мёнхенгладбах"), закончил карьеру в 2000. Провёл 95 игр за сборную Австрии - больше, чем какой-либо другой футболист, забил 44 гола. Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене -
9 ein Fußballspieler ersten Ranges
кол.числ.общ. первоклассный футболист, футболист высшего классаУниверсальный немецко-русский словарь > ein Fußballspieler ersten Ranges
-
10 Fußballer
-
11 Klinsmann Jürgen
Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине -
12 Matthäus Lothar Herbert
Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert
-
13 weltbeste
der wéltbestee Fúßballer des Jáhres — лучший игрок [футболист] года; лучший футболист мира в году
-
14 weltbester
der wéltbestee Fúßballer des Jáhres — лучший игрок [футболист] года; лучший футболист мира в году
-
15 weltbestes
der wéltbestee Fúßballer des Jáhres — лучший игрок [футболист] года; лучший футболист мира в году
-
16 -er
суф. сущ. м.р.2) названия жителей стран, городов, определённых местностейÜberzieher — пальто ( мужское) -
17 Fußballer
m -s, = -
18 Fußballspieler
-
19 Kicker
-
20 Kickerprofi
См. также в других словарях:
футболист — футболист … Орфографический словарь-справочник
футболист — мастер кожаного мяча Словарь русских синонимов. футболист мастер кожаного мяча Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФУТБОЛИСТ — ФУТБОЛИСТ, футболиста, муж. Игрок в футбол, спортсмен, специализировавшийся на игре в футбол. «Футболисты с толстыми икрами и голыми коленками метались по полю.» Вересаев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФУТБОЛИСТ — ФУТБОЛИСТ, а, муж. Спортсмен, занимающийся футболом; игрок в футбол. | жен. футболистка, и. | прил. футболистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФУТБОЛИСТ — «ФУТБОЛИСТ», СССР, СОЮЗ (кинокомпания «Мосфильм»)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 90 мин. Криминально спортивная драма. Тренер футбольной команды, поняв что матчи проходят по схеме «тайного тотализатора», решает нарушить правила не им установленной игры...… … Энциклопедия кино
футболист — участник игры в футбол; спортсмен, специализировавшийся в этой игре Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
футболист — ФУТБОЛИСТ, а, м. Человек, не любящий брать на себя ответственность, перекладывающий ее на плечи других. От футболить … Словарь русского арго
"Футболист" — ФУТБОЛИ́СТ , балет в 3 актах. Комп. В. А. Оранский, сцен. В. Н. Курдюмов. 30.3.1930, Большой т р, балетм. Л. А. Лащилин, И. А. Моисеев, дирижёр Ю. Ф. Файер, худ. Л. А. Фёдоров; Футболист A. M. Мессерер, Метельщица А. И. Абрамова.… … Балет. Энциклопедия
футболист — • великий футболист … Словарь русской идиоматики
футболист — futbolininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose; futbolo žaidėjas. atitikmenys: angl. football player vok. Fussballspieler, m rus. футболист … Sporto terminų žodynas
Футболист года в Лихтенштейне — ежегодная награда, присуждаемая лучшему футболисту Лихтенштейна по итогам года. Награда учреждена в 1981 году газетой «Лихтенштайнер Фатерланд». Гаспар Одирлей первый нелихтенштейнский игрок, кто получил эту награду в 2008 году. Содержание 1… … Википедия