-
1 Internationale
Internationale I f = интернациона́л; междунаро́дное объедине́ние (па́ртий, профсою́зов); die Kommunistische Internationale ист. Коммунисти́ческий Интернациона́л, Коминте́рнInternationale I f = Интернациона́л (гимн)Internationale II sub m спорт. игро́к [спортсме́н] междунаро́дного кла́сса, (неоднокра́тный) уча́стник междунаро́дных соревнова́ний -
2 Internationale
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Internationale
-
3 Internationale
-
4 Internationale
InternationaleInternationc1bb8184a/c1bb8184le [ɪnt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceena7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o'na:lə] <-, -n>Geschichte Internationale Feminin -
5 internationale
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > internationale
-
6 Internationale
In|ter|na|ti|o|na|le [ɪntɐnatsio'naːlə]f -, -nInternationale* * *In·ter·na·ti·o·na·le<-, -n>[ɪntɐnatsi̯oˈna:lə]f▪ „die \Internationale“ “the Internationale”die sozialistische \Internationale the Internationale* * *die; Inter, Intern1) (Internationale Arbeiterassoziation) International; Internationale2) (Lied) Internationale* * *1. Arbeiterbewegung: International2. Lied: Internationale* * *die; Inter, Intern1) (Internationale Arbeiterassoziation) International; Internationale2) (Lied) Internationale -
7 Internationale
In·ter·na·ti·o·na·le <-, -n> [ɪntɐnatsi̭oʼna:lə] f„die \Internationale“ ‘the Internationale’;die sozialistische \Internationale the Internationale -
8 Internationale
1) die Internationale a) Vereinigung интернациона́л [тэ]. Kommunistische Internationale Коммунисти́ческий Интернациона́л, Коминте́рн [тэ]. Sozialistische Internationale Социалисти́ческий интернациона́л, Социнте́рн [тэ] b) Hymne Интернациона́л [тэ] -
9 internationale
Arena, internationale
international scene;
• politische Arena arena of politics.
Finanzprodukte, internationale
cross-border financial products;
• Finanzprofil financial profile;
• Finanzprognose financial forecasting;
• Finanzprogramm financial program(me);
• Finanzprojekt financial project;
• Finanzquellen erschließen to tap financial sources;
• mittelfristiger Finanzrahmen medium-term financial framework;
• Finanzrecht budget law (US);
• Finanzreform fiscal reform;
• Finanzressort finance office;
• Finanzsachverständiger financial expert;
• Finanzsachverständiger sein to be versed in questions of finance.
Gesundheitsvorschriften (Gesundheitsverordnungen), internationale
International Sanitary Regulations;
• Gesundheitsvorsorge health care (protection), preventive medicine;
• Gesundheitsvorsorgeleistungen für Familien family health aid (US);
• Gesundheitswesen health-care system (US);
• öffentliches Gesundheitswesen public health, health administration, health and sanitation, National Health Service (Br.);
• Gesundheitszentrum health center (US) (centre, Br.);
• Gesundheitszeugnis quarantine certificate;
• einwandfreier Gesundheitszustand sound health. -
10 Internationale
I f =1) интернационал; международное объединение (партий, профсоюзов)die Kommunistische Internationale — ист. Коммунистический Интернационал, Коминтерн2) Интернационал ( гимн)II sub mспорт. игрок ( спортсмен) международного класса; (неоднократный) участник международных соревнований -
11 Internationale
-
12 Internationale
сущ.1) общ. международное объединение (партий, профсоюзов), Интернационал (гимн)2) экон. Handelskammer3) судостр. Международная организация морской спутниковой связи, Международный кодекс морской перевозки опасных грузов, международная конвенция о грузовой марке -
13 internationale
сущ.1) общ. международное объединение (партий, профсоюзов), Интернационал (гимн)2) экон. Handelskammer3) судостр. Международная организация морской спутниковой связи, Международный кодекс морской перевозки опасных грузов, международная конвенция о грузовой марке -
14 Internationale
см. HandelsklauselnDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Internationale
-
15 Internationale
-
16 Internationale
Internationále f o.Pl. 1. Hist Интернационал; Коминтерн; 2. Интернационалът (химн). -
17 Internationale
-
18 Internationale
I
f <-, -n>1) интернационал, международное объединение (партий, профсоюзов)2) тк sg ист Интернационал (международный пролетарский гимн, являющийся официальным гимном·СССР в 1917-1943 гг.)
II
sub m, f спорт игрок [спортсмен] международного класса, (неоднократный) участник международных соревнований (тж о женщине) -
19 Internationale
Internationále f =1. интернациона́лdie Kommuní stische Internationále — Коммунисти́ческий Интернациона́л
2. Интернациона́л ( гимн) -
20 Internationale
Internatio'nale f Międzynarodówka (a Kampflied)
См. также в других словарях:
Internationale — bezeichnet in erster Linie den Zusammenschluss von Arbeiterorganisationen aus verschiedenen Ländern, die ideologisch von sozialistischen, kommunistischen bis hin zu anarchistischen Zielvorstellungen geprägt sind. Heutzutage am bekanntesten ist… … Deutsch Wikipedia
Internationale — (Internationale Arbeiterassoziation, International working men s association), eine sozialdemokratische Arbeiterverbindung, deren Gründung im Anschluß an die gelegentlich der Londoner Weltausstellung 1862 vollzogene Verbrüderung englischer und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Internationale — Internationāle, Internationale Arbeiterassoziation, eine kosmopolit. Arbeiterverbindung, 1864 in London begründet, bes. von Karl Marx geleitet, der die Inauguraladresse und die Statuten verfaßte, welche 1866 auf dem Internationalen Kongreß zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Internationale — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес: Avenue Michel Croz, 74400 Шамони Мо … Каталог отелей
Internationale — n. a revolutionary socialist anthem. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Internationale — [in΄tər nash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′; ] Fr [ an ter nȧ syō̂ nȧl′] n. [Fr] a revolutionary socialist hymn written in France in 1871 … English World dictionary
Internationale — In|ter|na|ti|o|na|le 〈f. 19; unz.〉 1. 〈Kurzw. für〉 Internationale Arbeiterassoziation, zwischenstaatliche Vereinigung sozialist. Parteien (I., II. u. III. Internationale); Sy Arbeiterinternationale 2. Kampflied der internationalen sozialist.… … Universal-Lexikon
internationale — ● international, internationale, internationaux adjectif (anglais international) Qui a lieu entre plusieurs nations, qui concerne leurs relations : Commerce international. Qui intéresse des groupes de personnes appartenant à diverses nations : La … Encyclopédie Universelle
Internationale — 1In|ter|na|ti|o|na|le die; , n Kurzform von »Internationale Arbeiterassoziation«>: 1. Vereinigung von Sozialisten u. Kommunisten (I., II. u. III. Internationale) unter dem Kampfruf: »Proletarier aller Länder, vereinigt euch!« 2. (ohne Plur.)… … Das große Fremdwörterbuch
Internationale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Internationale est le féminin de l adjectif international Une Internationale est une association de travailleurs et/ou de partis politiques L… … Wikipédia en Français
Internationale — In|ter|na|ti|o|na|le 〈f. ↑DT:2; kurz für〉 1. Internationale Arbeiterassoziation, zwischenstaatliche Vereinigung sozialistischer Parteien (I., II. u. III. Internationale) 2. Kampflied der internationalen sozialist. Arbeiterbewegung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch