Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

франция

  • 1 France <.fr>

    Франция {f}

    English-Bulgarian small dictionary > France <.fr>

  • 2 monseigneur

    {,mɔnsen'jə:}
    1. n фр. монсенъор (титла на висши духовни лица, благородници и пр.)
    2. лице с такава титла
    3. ист. MONSEIGNEUR обръщение към престолонаследника на Франция
    * * *
    {,mъnsen'jъ:} n фр. 1. монсеньор (титла на висши духовни
    * * *
    1. n фр. монсенъор (титла на висши духовни лица, благородници и пр.) 2. ист. monseigneur обръщение към престолонаследника на Франция 3. лице с такава титла
    * * *
    monseigneur[mɔnse:´njə:] n фр. (pl messeigneurs[mese:´njə:]) 1. монсеньор, ваше превъзходителство, ваше преосвещенство - титла на висши католически духовници и на други висши сановници във Франция; 2. (M.) ист. обръщение към престолонаследника на Франция.

    English-Bulgarian dictionary > monseigneur

  • 3 France

    n Франция
    * * *
    n Франци
    * * *
    n Франция
    * * *
    France [fra:ns] n Франция.

    English-Bulgarian dictionary > France

  • 4 department

    {di'pa:tmənt}
    n отдел (ение), служба, търг. бранш
    DEPARTMENT store универсален магазин
    appointments DEPARTMENT отдел личен състав, ведомство, ам. министерство
    State DEPARTMENT ам. Министерство на външните работи
    DEPARTMENT of the Interior ам. Министерство на природните богатства, факултет, отдел, катедра, специалност (в университет и пр.)
    облаcт, отрасъл, департамент (във Франция), военно окръжие
    * * *
    {di'pa:tmъnt} n отдел(ение), служба; тьрг. бранш; department store
    * * *
    учреждение; цех; факултет; служба; отдел; област; отделение; отрасъл; бранш; ведомство; профил; департамент; катедра; министерство;
    * * *
    1. appointments department отдел личен състав, ведомство, ам. министерство 2. department of the interior ам. Министерство на природните богатства, факултет, отдел, катедра, специалност (в университет и пр.) 3. department store универсален магазин 4. n отдел (ение), служба, търг. бранш 5. state department ам. Министерство на външните работи 6. облаcт, отрасъл, департамент (във Франция), военно окръжие
    * * *
    department[di´pa:tmənt] n 1. отдел, отделение, служба; търг. бранш; \department store универсален магазин; surgical \department хирургическо отделение (в болница); head of a \department началник отдел (отделение); 2. ведомство; ам. министерство; D. of the Interior ам. Министерство на природните богатства; State D. Министерство на външните работи; War D. Министерство на войната; 3. област, дял, клон, отрасъл (на наука); this is not my \department това не е по моята част, не съм компетентен в това; 4. департамент (административна териториална единица във Франция); 5. воен. военно окръжие.

    English-Bulgarian dictionary > department

  • 5 dragonnade

    {'drægəneid}
    I. 1. ист. преследване на протестантите във Франция чрез настаняване на драгуни в домовете им
    2. преследване, наказателна акция
    II. v преследвам, провеждам наказателна акция срещу
    * * *
    {'dragъneid} n обик. pl 1. ист. преследване на протестанти(2) {'dragъneid} v преследвам, провеждам наказателна акция
    * * *
    1. i. ист. преследване на протестантите във Франция чрез настаняване на драгуни в домовете им 2. ii. v преследвам, провеждам наказателна акция срещу 3. преследване, наказателна акция
    * * *
    dragonnade[¸drægə´neid] I. n 1. обикн. pl ист. настаняване на драгуни в домовете на протестанти като наказателна мярка (във Франция); 2. преследване, наказателна акция (с военна помощ); II. v организирам военно преследване.

    English-Bulgarian dictionary > dragonnade

  • 6 meridional

    {mə'ridiənəl}
    I. 1. меридианов, меридианен
    2. меридионален, южноевропейски
    II. n южняк (особ. жител на Южна Франция)
    * * *
    {mъ'ridiъnъl} I. а 1. меридианов, меридианен; 2. меридиона
    * * *
    меридианен;
    * * *
    1. i. меридианов, меридианен 2. ii. n южняк (особ. жител на Южна Франция) 3. меридионален, южноевропейски
    * * *
    meridional[mə´ridiənəl] I. adj 1. меридианов, меридианен; 2. геогр. меридионален, южноевропейски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv meridionally; II. n южняк (жител на Южна Европа).

    English-Bulgarian dictionary > meridional

  • 7 normal

    {'nɔ:ml}
    I. 1. нормален, правилен, обикновен, редовен, типичен
    2. геом. перпендикулярен
    II. 1. обикновено състояние
    to get back/return to NORMAL нормализирам се
    2. мед. нормална температура
    3. геом. нормала, перпендикуляр
    4. риз. средно число
    5. хим. еднонормален разтвор
    NORMAL school педагогическо училище (във Франция и пр.)
    * * *
    {'nъ:ml} I. а 1. нормален, правилен, обикновен, редовен; типич
    * * *
    типичен; редовен; отвесен; перпендикулярен; правилен; закономерен; нормала; нормален;
    * * *
    1. i. нормален, правилен, обикновен, редовен, типичен 2. ii. обикновено състояние 3. normal school педагогическо училище (във Франция и пр.) 4. to get back/return to normal нормализирам се 5. геом. нормала, перпендикуляр 6. геом. перпендикулярен 7. мед. нормална температура 8. риз. средно число 9. хим. еднонормален разтвор
    * * *
    normal[´nɔ:məl] I. adj 1. нормален, правилен, обикновен, редовен, типичен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv normally;
    ormally posed     намиращ се в нормално положение; 2. мат. перпендикулярен, отвесен; II. n 1. обикновено състояние; return ( get back to)
    ormal     нормализирам се; 2. мед. нормална температура; 3. мат. нормала, перпендикулярна линия; 4. физ. средна стойност; 5. хим. нормален разтвор.

    English-Bulgarian dictionary > normal

  • 8 Brittany

    Brittany[´britəni] n Бретан (Франция).

    English-Bulgarian dictionary > Brittany

  • 9 Merovingian

    Merovingian[¸merou´vindʒiən] I. adj ист. меровингски, от династията на Меровингите; II. n крал от тази династия; pl Меровингите, първата кралска династия във Франция.

    English-Bulgarian dictionary > Merovingian

  • 10 abbe

    {'æbei}
    1. игумен, абат
    2. духовно лице, отец
    * * *
    {'abei} n фр. 1. игумен, абат; 2. духовно лице, отец.
    * * *
    отец; абат; игумен;
    * * *
    1. духовно лице, отец 2. игумен, абат
    * * *
    abbe[´æbei] n 1. игумен, абат; 2. почтително обръщение към духовно лице (във Франция).

    English-Bulgarian dictionary > abbe

  • 11 ancien regime

    ancien regime[´ɔnsiɔʃrei´ʒi:m] n фр. 1. социално-политическа система във Франция преди Революцията от 1789 г.; 2. прен. остаряла или реакционна система или възглед.

    English-Bulgarian dictionary > ancien regime

  • 12 art nouveau

    art nouveau[´a:nu:´vou] n "арт нуво", разпространено название на стила "модерн" в Белгия, Франция, Англия, САЩ.

    English-Bulgarian dictionary > art nouveau

  • 13 billion

    {'biliən}
    1. билион
    2. ам. милиард
    * * *
    {'biliъn} n 1. билион; 2. ам. милиард.
    * * *
    милиард;
    * * *
    1. ам. милиард 2. билион
    * * *
    billion[´biljən] n 1. билион (в Англия и Германия); 2. милиард (в САЩ и Франция).

    English-Bulgarian dictionary > billion

  • 14 bise

    {bi:z}
    n сух северен вятър, духащ откъм Алпите
    * * *
    {bi:z} n сух северен вятър, духащ откъм Алпите.
    * * *
    n сух северен вятър, духащ откъм Алпите
    * * *
    bise [bi:z] n биз, сух северен вятър в Швейцария и Южна Франция.

    English-Bulgarian dictionary > bise

  • 15 cabaret

    {'kæbə'rei}
    1. кабаре
    2. кабаретна програма в ресторант и пр. (и CABARET show)
    * * *
    {'kabъ'rei} n 1. кабаре; 2. кабаретна програма в ресторант и
    * * *
    кабаре; кръчма;
    * * *
    1. кабаре 2. кабаретна програма в ресторант и пр. (и cabaret show)
    * * *
    cabaret[´kæbə¸rei] n 1. кабаре; 2. кръчма, ханче (във Франция); 3. малка масичка или поднос за сервиране на чай, кафе и пр.

    English-Bulgarian dictionary > cabaret

  • 16 champagne

    {faem'pein}
    1. шалмаиско (вино)
    2. бледожълт цвят
    * * *
    {faem'pein} n 1. шалмаиско (вино), 2. бледожълт цвят.
    * * *
    шампанско;
    * * *
    1. бледожълт цвят 2. шалмаиско (вино)
    * * *
    champagne[¸ʃæm´pein] I. n шампанско, газирано бяло вино от областта Шампан (Франция); \champagne corks will be popping ще се лее шампанско, ще се празнува; II. adj който живее в охолство и лукс.

    English-Bulgarian dictionary > champagne

  • 17 coach

    {koutf}
    I. 1. ист. пощенска кола, дилижанс
    2. карета, екипаж
    3. пътнически вагон
    4. междуградски/екскурзионен автобус
    5. ом. туристическа класа в самолет
    COACH and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня
    drive COACH and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение
    II. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс
    III. 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити
    2. репетитор
    3. си. тренъор, инструктор
    IV. 1. подготвям за изпит/роля
    2. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр
    * * *
    {koutf} n 1. ист. пощенска кола, дилижанс; 2. карета, екипаж; 3(2) v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс.{3} n 1. частен учител, които подготвя ученици за изпити; 2.{4} v 1. подготвям за изпит/роля; 2. сп. тренирам, подготвям
    * * *
    тренирам; треньор; репетитор; aвтобус; дилижанс; екипаж; каляска; инструктор; карета;
    * * *
    1. coach and fonr/six карета, запрегната с четири/шест коня 2. drive coach and six through намирам пролука в/заобикалям законоположение 3. i. ист. пощенска кола, дилижанс 4. ii. v возя се/пътувам с/карам карета/дилижанс 5. iii. частен учител, които подготвя ученици за изпити 6. iv. подготвям за изпит/роля 7. карета, екипаж 8. междуградски/екскурзионен автобус 9. ом. туристическа класа в самолет 10. пътнически вагон 11. репетитор 12. си. тренъор, инструктор 13. сп. тренирам, подготвям за състезание и пр
    * * *
    coach[koutʃ] I. n 1. удобен автобус за дълги разстояния; a \coach tour to France пътуване с автобус до Франция; 2. жп пътнически вагон; 3. екипаж, карета; 4. ист. пощенска кола, дилижанс; 5. затворен автомобил, купе (обикн. с две врати); • \coach and four ( six) карета, запрегната с четири (шест) коня; to drive a \coach and horses through откривам (показвам) явната неправдоподобност на; подкопавам, подривам; slow \coach, slow-\coach старомоден човек, изостанал в идеите си човек; II. v 1. превозвам с автобус; 2. карам (возя се на) карета, пътувам с дилижанс. III. n 1. сп. треньор, инструктор; 2. репетитор, частен учител, който подготвя ученици за изпит; VI. v 1. тренирам, подготвям за състезание; 2. подготвям (се) за изпит (роля).

    English-Bulgarian dictionary > coach

  • 18 consulate

    {'kɔnsjulit}
    1. консулско звание
    2. времетраене на службата на консул, консулство
    3. консулство (сграда)
    * * *
    {'kъnsjulit} n 1. консулско звание; 2. времетраене на служб
    * * *
    n консулство;consulate; n 1. консулско звание; 2. времетраене на службата на консул, консулство; 3.
    * * *
    1. времетраене на службата на консул, консулство 2. консулско звание 3. консулство (сграда)
    * * *
    consulate[´kɔnsjulit] n 1. консулско звание, консулат; 2. времетраене на службата на консул, консулство; the C. ист. Консулството (във Франция, 9.11.1799 - 1804); 3. консулство, ост. консулато.

    English-Bulgarian dictionary > consulate

  • 19 emigrate

    {'emigreit}
    1. емигрирам, изселвам се
    2. aм. разг. сменям местожителството си (в същата страна)
    3. изселвам (население), уреждам изселването на (население)
    * * *
    {'emigreit} v 1. емигрирам, изселвам се; 2. aм. разг. сменям
    * * *
    емигрирам;
    * * *
    1. aм. разг. сменям местожителството си (в същата страна) 2. емигрирам, изселвам се 3. изселвам (население), уреждам изселването на (население)
    * * *
    emigrate[´emi¸greit] v 1. емигрирам, изселвам се; to \emigrate from France to America емигрирам от Франция в Америка; 2. разг., ам. сменям местожителството си (в същата страна); 3. изселвам ( население), уреждам изселването (на население).

    English-Bulgarian dictionary > emigrate

  • 20 hermitage

    {'hə:mitidʒ}
    1. килия, отшелническа хижа, уединено убежище/жилище
    2. HERMITAGE Ермитаж (музей в Ленинград)
    * * *
    {'hъ:mitij} n 1. килия; отшелническа хижа; уединено убеж
    * * *
    килия;
    * * *
    1. hermitage Ермитаж (музей в Ленинград) 2. килия, отшелническа хижа, уединено убежище/жилище
    * * *
    hermitage[´hə:mitidʒ] n 1. килия; отшелническа хижа; уединено убежище (жилище); 2. (Н.) първокласно вино от Южна Франция.

    English-Bulgarian dictionary > hermitage

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Франция — Французская Республика, гос во на 3. Европы. Герм, племена, жившие по ниж. и среднему течению Рейна и известные под общим названием франки (латин. Franci), в V VI вв. завоевали Галлию, где образовали Франкское гос во (Regnum Francorum). От этого… …   Географическая энциклопедия

  • ФРАНЦИЯ — (Французская республика), государство в Западной Европе, на западе и севере омывается Атлантическим океаном (Бискайским заливом и проливом Ла Манш), на юге Средиземным морем (Лионским заливом и Лигурийским морем). Площадь 551 тыс. км2. Население… …   Современная энциклопедия

  • Франция II — «Франция II» История корабля Государство флага …   Википедия

  • франция — страна сезанна и пармезана, пятая республика, законодательница мод, галльский петух Словарь русских синонимов. Франция галльский петух (устар. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Франция —         (France), Французская Республика, государство в Западной Европе. Уже в эпоху позднего палеолита (около 38 33 го тысячелетия до н. э.) на территории Юго Восточной Франции (пещеры Ласко, Фон де Гом, Тюк д Одубер) были созданы замечательные… …   Художественная энциклопедия

  • ФРАНЦИЯ — (France), Французская Республика (Republique Francaise), гос во в Зап. Европе. Пл. 544 т. км2. Нас. 54,748 млн. ч. (1984). Столица Париж (2,176 млн. ж., с пригородами 8,7 млн. ж., 1982). В состав Ф. входят заморские департаменты (Гваделупа, Сен… …   Демографический энциклопедический словарь

  • ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ. Поверхность 550 986 км*. Население в 1932 г. 41 840 000. Плотность населения по переписи 1926 г. 74 чел. на 1 км2. Демографические данные. Ф. страна, в к рой, начиная с 60 х годов 19 в., рост населения почти приостановился. Объясняется… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Франция — (Французская Республика) государство в Западной Европе. Площадь 551 тыс. км2. Население 57,7 млн. чел. Столица Париж …   Исторический словарь

  • Франция —         (France), Французская Pеспубликa (Republique Francaise), гос во в Зап. Eвропе. Пл. 551,0 тыс. км2. Hac. 55,6 млн. чел. (1987). Cтолица Париж. B адм. отношении разделена на 96 департаментов. B состав Ф. входят заморские департаменты… …   Геологическая энциклопедия

  • Франция — (France), гос во в Зап. Европе. Побережье Ф. омывается водами Атлантического ок. и Средиземного моря. Доистории, останки, пещерные рисунки и находки кам. века свидетельствуют о давнем заселении этой терр. Ф. страна, известная древн. римлянам как… …   Всемирная история

  • ФРАНЦИЯ — Площадь составляет 551 тыс.кв.км, население 56,4 млн.человек. Преобладают некрупные фермерские хозяйства площадью 10 15 га. От животноводства цолучают 3/5 стоимости продукции сельсгшго хозяйства. Животноводство имеет мясо молочное направление. О …   Мировое овцеводство

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»