-
1 frei Schiff
франко-судноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > frei Schiff
-
2 frei Schiff
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei Schiff
-
3 ab Schiff
франко-судно, с судна (при выгрузке)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ab Schiff
-
4 frei
1) франко, свободный от расходов; свободный от оплаты расходов по доставке товара в указанный пункт ( о покупателе); с оплатой до...•frei ab Fabrik — см. frei ab Werk
frei an Bord — свободно на борту, франко-борт, фоб; с доставкой [с погрузкой] на борт судна
frei durch Ablösung — оплачено (штамп на почтовых отправлениях, не франкируемых обычными знаками почтовой оплаты)
frei ein [eingeladen] — погрузка оплачивается фрахтователем
frei ein und aus — погрузка и выгрузка оплачиваются фрахтователем, судно свободно от расходов по погрузке и выгрузке; фио
frei Eisenbahngleis — франко (погрузочная) платформа, фор
frei Fahrzeug — франко-грузовик, фот
frei Grenze [Grenzstation] — франко-граница
frei Haus — включая стоимость доставки на дом, с бесплатной доставкой на дом
frei Längsseite Schiff — франко вдоль борта судна, фас
frei Versandstation verladen — франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон
frei von Zoll — свободный от таможенной пошлины, франко таможенная пошлина
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > frei
-
5 ab
ab Datum — от даты, с момента ( подписания)
ab Deck — см. ab Schiff
ab Fabrik — см. ab Werk
ab Kai — франко-набережная, с пристани
ab Lager(haus) — франко-склад продавца, со склада продавца
ab Quai — см. ab Kai
ab Schiff — франко-судно, с судна
ab Werk — франко-завод поставщик, с завода поставщика
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ab
-
6 free on steamer
-
7 free of steamer
сущ.экон. франко с судна, франко-судно -
8 frei Schiff
-
9 Preis frei Schiff Bestimmungshafen
сущ.внеш.торг. цена франко-судно порт назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > Preis frei Schiff Bestimmungshafen
-
10 Preis frei Schiff Versand-Anlegestelle
сущ.внеш.торг. цена франко-судно пристань отправленияУниверсальный немецко-русский словарь > Preis frei Schiff Versand-Anlegestelle
-
11 Preis frei Schiff Versandhafen
сущ.внеш.торг. цена франко-судно порт отправленияУниверсальный немецко-русский словарь > Preis frei Schiff Versandhafen
-
12 ab Schiff
предл.экон. с судна, франко-судно -
13 DES
англ.; сокр. от delivered ex shipпоставка франко-судно, поставка до суднаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > DES
-
14 free on steamer
англ.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > free on steamer
-
15 Preis frei Schiff Bestimmungshafen
цена франко-судно порт назначенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preis frei Schiff Bestimmungshafen
-
16 Preis frei Schiff Versand-Anlegestelle
цена франко-судно пристань отправленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preis frei Schiff Versand-Anlegestelle
-
17 Preis frei Schiff Versandhafen
цена франко-судно порт отправленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preis frei Schiff Versandhafen
-
18 free on steamer
англ. ( frei Schiff)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > free on steamer
-
19 frei an Bord
1. нареч.судостр. с доставкой на борт2. прил.1) общ. франко борт судна2) юр. франке-борт, фоб (Vertragsklausel)3) коммер. с доставкой на судно4) экон. с доставкой на борт судна, с погрузкой на борт судна, свободно на борту, фоб5) бизн. франко-борт6) внеш.торг. франкоборт -
20 Bord
I m -(e)s, -e1) борт (самолёта, судна)frei an Bord — ком. франко-борт, с доставкой на судноalle Mann an Bord! — свистать всех наверх!an Bord gehen — подняться ( сесть) на корабльan Bord legen — уст. лечь на борт; идти на абордажan Bord nehmen — взять на борт, принять на корабльMann über Bord! — человек за бортом!über Bord gehen — оказаться за бортом (тж. перен.)über Bord werfen — выбросить за борт (тж. перен.)er warf alle Vorsicht über Bord — он отбросил всякую осторожностьvon Bord gehen ( kommen) — сойти на берегII n -(e)s, -e и Bördeполка (книжная, посудная)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Франко-судно — торговый термин, не включенный в Инкотермс 2000; базисное условие поставки, согласно которому продавец обязан за свой счет и в срок доставить товар в согласованный порт назначения и представить его в распоряжение покупателя на борту судна с… … Финансовый словарь
Франко-Судно — условие доставки партии товара в порт без стоимости разгрузочных работ и доставки товара покупателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
франко-судно — франко судно, неизм … Орфографический словарь-справочник
франко-судно — фра/нко су/дно, неизм. и нескл. с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ФРАНКО-СУДНО — цена товара, доставленного в порт без стоимости разгрузочных работ и доставки товара покупателю … Большой экономический словарь
поставка франко судно (Инкотермз) — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN DESDelivered ех ship (Incoterms) … Справочник технического переводчика
ДЕС, ФРАНКО-СУДНО — (DES DELIVERED EX SHIP) базисные условия поставки, согласно которым продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на борту судна в порту назначения и несет все расходы и риски, связанные с доставкой товара в порт назначения. Если судно… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
франко — (от итал. franco свободный) применяемый в торговых договорах термин, употребляемый в сочетании с обозначением пункта доставки (франко судно, франко вагон, франко склад). Приставка франко к пункту доставки означает, что продавец обязан за свой… … Словарь экономических терминов
Франко-китайская война — Файл:Map of Tonkin.jpg Дата 23 августа 1884 9 июня 1885 Место Вьетнам, Китай … Википедия
Франко (в торговле) — Франко (итал. franco, буквально √ свободный), в договоре перевозки термин, обозначающий, что часть расходов по транспортировке товара несёт поставщик. Основные виды Ф.: Ф. вагон (судно) станция (пристань) назначения (поставщик несёт все расходы… … Большая советская энциклопедия
ФРАНКО ВДОЛЬ БОРТА СУДНА — (free alongside ship, fas) Основа экспортного контракта, в соответствии с которым продавец оплачивает отправку товаров до порта отгрузки, но не их погрузку на корабль. До этого момента он также покрывает всю страховку и все расходы (lighterage)… … Словарь бизнес-терминов