Перевод: с польского на русский

с русского на польский

фото...

  • 41 fotograf

    сущ.
    • фотограф
    * * *
    ♂, мн. И. \fotografowie фотограф;

    \fotograf amator фотолюбитель

    * * *
    м, мн И fotografowie
    фото́граф

    fotograf amator — фотолюби́тель

    Słownik polsko-rosyjski > fotograf

  • 42 fotografia

    сущ.
    • снимок
    • фото
    • фотография
    • фотокарточка
    • фотоснимок
    * * *
    фотография;

    \fotografia barwna цветная фотография

    * * *
    ж
    фотогра́фия

    fotografia barwna — цветна́я фотогра́фия

    Słownik polsko-rosyjski > fotografia

  • 43 fotografik

    сущ.
    • фотограф
    * * *
    w фотограф-художник
    * * *
    м
    фото́граф-худо́жник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fotografik

  • 44 fotometr

    сущ.
    • фотометр
    * * *
    м, Р fotometru
    фото́метр
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fotometr

  • 45 foton

    сущ.
    • фотон
    * * *
    ♂, Р. \fotonu физ. фотон
    * * *
    м, Р fotonu физ.
    фото́н

    Słownik polsko-rosyjski > foton

  • 46 fotonowy

    * * *
    фото́нный

    Słownik polsko-rosyjski > fotonowy

  • 47 fotos

    сущ.
    • снимок
    • фото
    * * *
    ♂, Р. \fotosu снимок, фотография ž (рекламного характера)
    * * *
    м, Р fotosu
    сни́мок, фотогра́фия ż ( рекламного характера)

    Słownik polsko-rosyjski > fotos

  • 48 obraz

    сущ.
    • живопись
    • изображение
    • картина
    • картинка
    • образ
    • отражение
    • портрет
    • рисунок
    • снимок
    • статуя
    • фото
    • фотография
    • цифра
    * * *
    1) (pojęcie, wyobrażenie) представление (понимание)
    2) obraz (rysunek) картина, изображение
    3) obraz (święty) образ (икона)
    wygląd, przen. oblicze образ (вид)
    sposób, tryb образ (способ)
    lit. postać, typ лит. образ (тип героя)
    * * *
    ♂, Р. \obrazu 1. картина ž;

    \obraz olejny картина, написанная маслом; \obraz święty икона, образ; \obraz telewizyjny телевизионное изображение, картинка pot.; sztuka w sześciu \obrazach пьеса в шести картинах;

    2. (odbicie) изображение ň;
    ● \obraz nędzy i rozpaczy a) (o kimś) плачевный вид (у кого-л.); б) (о czymś) печальная картина; patrzeć (wpatrywać się) w kogoś jak w \obraz а) не мочь наглядеться на кого-л.; б) обожать, боготворить кого-л
    * * *
    м, Р obrazu
    1) карти́на ż

    obraz olejny — карти́на, напи́санная ма́слом

    obraz święty — ико́на, о́браз

    obraz telewizyjny — телевизио́нное изображе́ние, карти́нка pot.

    sztuka w sześciu obrazach — пье́са в шести́ карти́нах

    2) ( odbicie) изображе́ние n
    - patrzeć w kogoś jak w obraz
    - wpatrywać się w kogoś jak w obraz

    Słownik polsko-rosyjski > obraz

  • 49 ostrość

    сущ.
    • грубость
    • жесткость
    • жестокость
    • мучительность
    • острота
    • резкость
    • сметливость
    • строгость
    • суровость
    • шероховатость
    * * *
    ostroś|ć
    ♀ 1. острота, заострённость;
    2. резкость, отчётливость;

    \ostrość konturów отчётливость контуров;

    3. острота, суровость, резкость;

    \ostrość sądów резкость суждений;

    ● głębia \ostrośćci фото глубина резкости
    +

    2. wyrazistość 3. surowość, rygor

    * * *
    ж
    1) острота́, заострённость
    2) ре́зкость, отчётливость

    ostrość konturów — отчётливость ко́нтуров

    3) острота́, суро́вость, ре́зкость

    ostrość sądów — ре́зкость сужде́ний

    Syn:
    wyrazistość 2), surowość, rygor 3)

    Słownik polsko-rosyjski > ostrość

  • 50 pozytyw

    сущ.
    • позитив
    * * *
    1) (pozytywna cecha, zaleta) положительная сторона, положительная черта
    2) fot. pozytyw фот. позитив
    * * *
    м, P pozytywu фото
    позити́в

    Słownik polsko-rosyjski > pozytyw

  • 51 wizerunek

    сущ.
    • живопись
    • изображение
    • картина
    • картинка
    • лик
    • облик
    • обличье
    • образ
    • отражение
    • подобие
    • портрет
    • привидение
    • рисунок
    • снимок
    • статуя
    • сходство
    • фото
    • фотография
    * * *
    wizerun|ek
    ♂, Р. \wizerunekku 1. изображение ň, портрет;
    2. перен. картина ž;

    \wizerunek epoki картина эпохи;

    3. (na ekranie telewizora) телеизображёние, картинкам
    +

    1. obraz, portret

    * * *
    м, P wizerunku
    1) изображе́ние n, портре́т
    2) перен. карти́на ż

    wizerunek epoki — карти́на эпо́хи

    3) ( na ekranie telewizora) телеизображе́ние, карти́нка ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wizerunek

  • 52 zdjęcie

    сущ.
    • живопись
    • изображение
    • картина
    • образ
    • снимок
    • снятие
    • фото
    • фотография
    • фотокарточка
    • фотоснимок
    * * *
    zdjęci|e
    1. съёмка ž;
    2. (fotografia) снимок ♂; 3. \zdjęciea мн. (filmowanie) киносъёмка ž
    * * *
    с
    2) ( fotografia) сни́мок m
    3) zdjęcia мн ( filmowanie) киносъёмка ż

    Słownik polsko-rosyjski > zdjęcie

  • 53 pozytywu

    Р. \pozytywuu фото позитив

    Słownik polsko-rosyjski > pozytywu

  • 54 foto

    сущ.
    • снимок
    • фото
    • фотография
    • фотокарточка

    Słownik polsko-rosyjski > foto

  • 55 fotokatoda

    сущ.
    • снимок
    • фото
    • фотография
    • фотокарточка

    Słownik polsko-rosyjski > fotokatoda

  • 56 fotomontaż

    сущ.
    • снимок
    • фото
    • фотография
    • фотокарточка
    • фотомонтаж

    Słownik polsko-rosyjski > fotomontaż

  • 57 fotoreportaż

    сущ.
    • снимок
    • фото
    • фотография
    • фотокарточка
    • фоторепортаж

    Słownik polsko-rosyjski > fotoreportaż

См. также в других словарях:

  • фото́н — фотон …   Русское словесное ударение

  • фото — фотка, фотоснимок, фотография, фотокарточка, позитив, снимок, фотомордочка, отпечаток, карточка, фотоотпечаток Словарь русских синонимов. фото см. фотография 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • фото… — (от греч. phos свет). 1. Первая часть составных сокращенных слов в знач. фотографический, относящийся к фотографии, напр. фотоаппарат, фотоснимок, фотокружок, фотобумага, фотопромышленность, фотохроника, фотопластинка, фотокопия, фотолаборатория …   Толковый словарь Ушакова

  • фото... — ФОТО... [от греч. phōs (phōtos) свет] Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: фотография, фотографический. Фотоальбом, фотоателье, фотовитрина, фотовыставка, фотогазета, фотогалерея, фотодокумент, фотоживопись, фотоискусство, фотокамера,… …   Энциклопедический словарь

  • ФОТО — греческое слово, употребляется в сложных и означает к. н. отношение к свету, нпр. фотоген, фотография, фотогравюра. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фото нескл., с. (нем. Foto …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фото... — фото... (гр. phos (photos) свет) первая составная часть сложных слов: 1) со значением: происходящий или действующий под действием света, световых лучей, напр.: фототерапия; 2) соответствующая по значению слову фотографический , напр.:… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФОТО... — ФОТО... (от греческого phos, родительный падеж photos свет), часть сложных слов: 1) соответствующая по значению слову фотографический (например, фотовитрина); 2) указывающая на отношение к свету, действию света (например, фотоэлемент) …   Современная энциклопедия

  • ФОТО... — ФОТО... (от греч. phos род. п. photos свет), часть сложных слов:..1) соответствующая по значению слову фотографический (напр., фотовитрина);..2) указывающая на отношение к свету, действию света (напр., фотоэлемент) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОТО — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • фото — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОТО — фотографический термин Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»