Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

форте

  • 61 Platte Bridge Fight

    ист
    Серия стычек у военного поста на р. Норт-Платт [ North Platte River] в районе современного г. Каспер, шт. Вайоминг. 25-26 июля 1865 объединенные силы шайеннов [ Cheyenne] и оглала [ Oglala] под предводительством вождей Римского Носа [ Roman Nose] и Красного Облака [ Red Cloud] напали на гарнизон, охранявший мост. Нападение индейцев было ответом на вторжение армии США в их владения в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1851). Отряд заманивания возглавлял знаменитый в будущем вождь Неистовый Конь [ Crazy Horse].
    тж Battle of Platte Bridge, Platte Bridge Station Fight

    English-Russian dictionary of regional studies > Platte Bridge Fight

  • 62 Provost Marshal General

    Штаб военной полиции находится в форте Гордон [ Fort Gordon], шт. Джорджия

    English-Russian dictionary of regional studies > Provost Marshal General

  • 63 Red Cloud

    Вождь одной из групп общины оглала [ Oglala], равной которой не было среди всех сиу [ Sioux] в 1860-е. Война, которую он вел в 1866-68 в долине р. Паудер [ Fetterman Fight; Wagon Box Fight; Hayfield, Battle of], заставила власти США вывести армию из фортов вдоль Бозманского тракта [ Bozeman Trail] и завершилась подписанием договора в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of], который до сих пор играет важную роль в борьбе индейцев за свои права. Красное Облако поселился в агентстве [ Agency], названным его именем, в Небраске и больше уже не воевал; в 1878 переселился со своей общиной в резервацию Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Red Cloud

  • 64 Rosebud, Battle of the

    Произошла 17 июня 1876 на территории современного штата Монтана. Индейцы тетон [ Teton] под предводительством Неистового Коня [ Crazy Horse] и Сидящего Быка [ Sitting Bull] и шайенны [ Cheyenne] под предводительством вождя Две Луны [ Two Moon] одержали победу над отрядом генерала Крука [ Crook, George], посланного на земли индейцев для овладения горами Блэк-Хилс [ Black Hills] в нарушение договора, заключенного в 1868 в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rosebud, Battle of the

  • 65 Second United States Army

    Объединяет части Сухопутных войск, дислоцирующиеся в штатах Алабама, Джорджия, Кентукки, Миссисипи, Теннесси, Северная Каролина, Флорида, Южная Каролина, и на Пуэрто-Рико. Штаб Второй армии располагается в форте Гиллем [Fort Gillem], шт. Джорджия

    English-Russian dictionary of regional studies > Second United States Army

  • 66 Sioux

    1.
    1) сиу, дакота
    Индейская народность; состоит из восточных сиу, или санти [ Santee], центральных сиу, или янктон [ Yankton], и западных сиу, или тетон [ Teton]. Называет себя дакота [Dakota] на восточном диалекте, накота [Nakota] на центральном диалекте и лакота [Lakota] на западном диалекте. В 1750-80 насчитывала 25-30 тыс. человек на территории современных штатов Айова, Вайоминг, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота, а также в Канаде. Индейцы этой народности оказали упорное сопротивление колонизаторам и неоднократно одерживали победы над войсками США. Ныне народность насчитывает 111 тыс. человек, из них в США более 103 тысяч (1990); большинство проживает в 16 резервациях в Южной Дакоте и Северной Дакоте, Небраске, Миннесоте и Монтане (Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation], Розбад [ Rosebud Reservation], Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation], Сиссетон [ Sisseton Reservation], Форт-Тоттен [ Fort Totten Reservation], Форт-Пек [ Fort Peck Reservation] и др.), некоторые в городах, главным образом на западном побережье, особенно в Калифорнии; остальные в Канаде. Крупнейшим выступлением сиу (дакотов) в защиту своих прав было восстание в Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege] (1973); важным событием в борьбе за национальное самосохранение явилось создание лагеря "Желтый гром" [ Yellow Thunder Camp] (1981). Усиливается борьба за признание прав сиу, оговоренных в договоре, заключенном в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1868) и возвращение им незаконно отторгнутых земель, прежде всего священных для них гор Блэк-Хилс [Black Hills]
    2.
    Принадлежит к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sioux

  • 67 Sixth United States Army

    Штаб находится в форте Пресидио [ Presidio] в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния. Объединяет части армии США, дислоцирующиеся в штатах Айдахо, Аризона, Вайоминг, Вашингтон, Калифорния, Колорадо, Монтана, Невада, Орегон, Северная Дакота, Южная Дакота и Юта

    English-Russian dictionary of regional studies > Sixth United States Army

  • 68 Spotted Tail

    Вождь общины брюле [ Brule] народности сиу [ Sioux], прославившийся как борец за территории, права и обычаи своего племени. С 1863 воевал против белых переселенцев. В 1866 участвовал в переговорах в форте Ларами (Вайоминг) [ Fort Laramie, Treaty of]. После 1866 занимал преимущественно проамериканские позиции, помогал склонить своего племянника Неистового Коня [ Crazy Horse] к сдаче (1877), возглавлял агентство в Небраске, названное его именем [Spotted Tail Agency]. После открытия в 1873 месторождений золота в районе Блэк-Хиллс [ Black Hills] по просьбе племени дакота [ Dakota] вел переговоры о сохранении Дакоты в составе Индейской Территории [ Indian Territory], но вынужден был подписать договор, по которому район был открыт для разработки месторождений и создания американских поселений. Власти признали его как главного вождя брюле и присвоили ему звание лейтенанта Армии США [ Army, U.S.]. В 1877 Пятнистый Хвост вместе со своим народом поселился в резервации Роузбад [ Rosebud Reservation] в штате Южная Дакота. Был убит Вороньим Псом [ Crow Dog] в 1881

    English-Russian dictionary of regional studies > Spotted Tail

  • 69 Third United States Army

    С 1973 существует только штаб, сама армия расформирована. Штаб армии расположен в форте Макферсон [ Fort McPherson] в штате Джорджия

    English-Russian dictionary of regional studies > Third United States Army

  • 70 Treaty of Fort Clark

    договор, подписанный в форте Кларк
    Заключен 10 ноября 1808 между США и индейцами осейдж [ Osage] об уступке племенем США всех своих земель к западу от р. Миссури [ Missouri River], практически всего Миссури и севера Арканзаса

    English-Russian dictionary of regional studies > Treaty of Fort Clark

  • 71 Washakie

    Вождь северных шошонов [ Shoshone], известный как друг и защитник белых. Служил разведчиком в чине капитана армии США во время кампании против индейцев юта [ Ute] и арапахо [ Arapaho]; в его честь назван форт (1878) - ныне административный центр резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation], выделенной его племени по договору, подписанному в форте Бриджер [ Fort Bridger Treaty] (1868). Убит на поединке с вождем племени кроу [ Crow] в 1900

    English-Russian dictionary of regional studies > Washakie

  • 72 Westmoreland, William Childs

    (р. 1914) Уэстморленд, Уильям Чайлдс
    Профессиональный военный. Окончил Военную академию в Уэст-Пойнте [ West Point] в 1936. Участник второй мировой войны (воевал в Северной Африке и Европе). Преподавал в Командно-штабной школе Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School] и в Высшем военном училище Сухопутных войск [ Army War College]. В 1952 воевал в Корее [ Korean War]. В 1958-60 командовал 101-й Воздушно-десантной дивизией [One Hundred and First Airborne Division]. В 1960-63 начальник Академии в Уэст-Пойнте. В 1963 командующий 18-м Воздушно-десантным корпусом в форте Брэгг [ Eighteenth Airborne Corps, Fort Bragg]. В 1964 президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] назначил его главнокомандующим американскими вооруженными силами во Вьетнаме, где он проводил "прочесывающе-истребительные" операции ["search and destroy"] и применял тактику "выжженной земли" ["scorched earth"] с использованием напалма и другого оружия массового поражения. Посылал в Вашингтон радужные отчеты о "победах". В 1968 был заменен генералом К. Абрамсом [ Abrams, Creighton Williams Jr.]. В 1968-72 был начальником штаба Сухопутных сил [Army Chief of Staff]

    English-Russian dictionary of regional studies > Westmoreland, William Childs

  • 73 Wind River Reservation

    Находится в штате Вайоминг, занимает площадь в 8335 кв. км. Здесь живут около 7 тыс. индейцев племен арапахо [ Arapaho] и шошонов [ Shoshone] и около 4 тыс. неиндейцев. Существует с 1863 по договору, заключенному в форте Бриджер [ Fort Bridger Treaty]. Основной доход жители резервации получают от скотоводческого предприятия арапахо, лесоводства и сдачи в аренду пастбищ. Имеются запасы угля, нефти, фосфатов, гипса и бентонита

    English-Russian dictionary of regional studies > Wind River Reservation

  • 74 Wisconsin

    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Население 5,3 млн. человек (2000). Площадь 169,6 кв. км. Столица г. Мэдисон [ Madison]. Крупнейшие города - Милуоки [ Milwaukee], Грин-Бей [ Green Bay], Расин [ Racine], Кеноша [ Kenosha], Эпплтон [ Appleton], Уэст-Эллис [ West Allis]. На севере имеет выход к озеру Верхнее [ Superior, Lake] и граничит со штатом Мичиган [ Michigan], на юге со штатом Иллинойс [ Illinois], на западе с Айовой [ Iowa] и Миннесотой [ Minnesota], на востоке выходит к озеру Мичиган [ Michigan, Lake]. На северо-западе расположены пологие моренные холмы и низкие горы, перемежающиеся с озерами и заболоченными участками. На юге равнина, почти плоская на юго-западе, на юго-востоке холмы; высшая точка штата гора Тиммс-Хилл [Timm's Hill], 595 м. Большая часть штата расположена в бассейне р. Миссисипи [ Mississippi River], образующей часть границы с Миннесотой и Айовой, и орошается ее притоками: Висконсин [ Wisconsin River], Чиппева [ Chippewa River] и др. На территории штата около 8,5 тыс. озер общей площадью больше 4 тыс. кв. км; крупнейшее из них - Уиннебейго [ Winnebago, Lake]. Значительная часть территории покрыта лесами (около 6 млн. га). Влажный континентальный климат с теплым летом и холодной снежной зимой смягчен влиянием Великих озер [ Great Lakes]. Человек впервые появился в этих местах около 13 тыс. лет назад; к 600 году до н.э. здесь жили строители курганов [ Mound Builders], представители хоупуэллской культуры [ Hopewell Culture]. Ко времени появления европейцев в Висконсине жили племена сок и фокс [ Sac and Fox], виандот [ Wyandot], иллинойсы [ Illinois], кикапу [ Kickapoo], майами [ Miami], меномини [ Menominee], оджибва [ Ojibwa], потаватоми [ Potawatomi], сиу [ Sioux], виннебаго [ Winnebago]. Первым путешественником, посетившим Висконсин, был француз Ж. Николе [ Nicolet, Jean] - в 1634 он побывал в районе бухты Грин-Бей. Благодаря договорам с несколькими племенами французские торговцы пушниной освоили значительную часть региона уже к 1665. В 1670-е Ж. Маркетт [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] изучили земли Висконсина в верховьях Миссисипи. Войны с французами и индейцами [ French and Indian wars] выражались здесь в нападениях на торговые фактории [ trading post] и мелких стычках, а к 1763 все французские форпосты были захвачены англичанами. После Войны за независимость [ Revolutionary War] земли будущего штата отошли к США, но власти долгое время не уделяли им внимания. После обретения США независимости Висконсин вошел в состав Северо-Западной Территории [ Northwest Territory]. Затем за короткий период побывал в составе Территории Индиана [Indiana Territory] (в 1800-09), Территории Иллинойс [Illinois Territory] (1809-18) и Территории Мичиган [Michigan Territory] (1818-36). В 1814 в форте Шелби [Fort Shelby] был впервые в Висконсине поднят американский флаг; федеральные власти закрепили здесь свое положение только после создания фортов Хауард [Fort Howard] (ныне г. Грин-Бей) и Кроуфорд [Fort Crawford] (в 1816), позднее - форта Уиннебейго [Fort Winnebago] (1828). Вплоть до начала 1840-х население Висконсина практически не увеличивалось и концентрировалось вокруг военных форпостов, но после подписания в 1825 договора с индейцами в Прери-ду-Шин [Prairie du Chien] открылась возможность освоения региона в относительно мирных условиях. В 1836, когда численность населения достигла 22 тыс. человек, была образована Территория Висконсин [Wisconsin Territory] со столицей в Мадисоне. В 1840-50 в Висконсин, где активно развивалась добыча полезных ископаемых, хлынул поток переселенцев, прежде всего из Нью-Йорка и Новой Англии [ New England]; население территории увеличилось за десятилетие до 300 тыс. человек, в 1850-е - до 700 тыс. В 1848 Висконсин был принят в состав США в качестве 30-го по счету штата; принятая в том же году конституция действует до сих пор. Около половины жителей штата составляли немцы [ German-Americans], позднее крупные общины создали здесь эмигранты из Восточной Европы и Скандинавии. После Гражданской войны [ Civil War] до середины 1870-х экономика штата практически не развивалась. К началу нашего века ведущими отраслями хозяйства стали молочное животноводство и деревообработка. Процессы урбанизации и индустриализации в период между двумя мировыми войнами нанесли значительный ущерб окружающей среде, угрожали развитию сельского хозяйства и туризма; меры экологической защиты стали предприниматься только в 1960-е. Промышленный сектор (горнодобывающая и обрабатывающая промышленность, машиностроение), подверженный периодическим кризисам, и сейчас является важнейшим в экономике штата; растет доля сферы услуг. Милуоки - крупный центр производства пива. Продолжает сохранять значение традиционно важное для Висконсина молочное животноводство - к началу 1990-х в Краю молочного животноводства [ America's Dairyland] производилось до 18 процентов молока и около 50 процентов сыра от общего объема их производства в США. Развито свиноводство и птицеводство. Основные сельскохозяйственные культуры - кукуруза, сеяные травы, соя, картофель. В районах, прилегающих к озерам Мичиган и Верхнее, развита рыбная промышленность; здесь же - крупные озерные порты штата. Развит туризм.

    English-Russian dictionary of regional studies > Wisconsin

  • 75 Wolcott, Oliver

    (1726-1797) Уолкотт, Оливер
    Политический деятель. В 1775-78, 1780-84 делегат Коннектикута на втором Континентальном конгрессе [ Continental Congresses], его подпись среди других стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence]. В августе 1776 в чине генерал-майора Коннектикутского ополчения [ militia] командовал 14 полками, оборонявшими Нью-Йорк от англичан. В 1784 участвовал в переговорах по заключению договора с ирокезами [ Iroquois] в форте Станвикс [ Fort Stanwix Treaty]. В 1786-96 вице-губернатор [ Lieutenant Governor], в 1796-97 губернатор штата Коннектикут. Сын Р. Уолкотта [ Wolcott, Roger]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wolcott, Oliver

  • 76 forte piano

    (0) с резким переходом от форте к пиано

    Новый англо-русский словарь > forte piano

  • 77 forte-piano

    [͵fɔ:t(e)ıʹpjænəʋ] муз.

    НБАРС > forte-piano

  • 78 Trust House

    ['trʌst,haus]
    "Траст ха́ус" (название отелей компании "Форте" [Forte])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Trust House

  • 79 citadel

    ['sɪtədl]
    n
    1) форте́ця, цитаде́ль
    2) поет. тверди́ня, опло́т

    English-Ukrainian transcription dictionary > citadel

  • 80 fall

    [fɔːl] 1. v ( past fell; p. p. fallen)
    1) па́дати; спада́ти, зни́жуватися; осіда́ти

    prices fall — ці́ни зни́жуються

    2) впада́ти ( про ріку)
    3) ги́нути; руйнува́тися

    the fortress fell — форте́цю було́ взя́то

    4) дієслово-зв'язка става́ти, роби́тися

    to fall dumb — занімі́ти

    to fall silent — замо́вкнути

    5) припада́ти, випада́ти

    his birthday falls on Sunday — його́ день наро́дження припада́є на неді́лю

    the expense falls on me — вида́тки несу́ я

    6) обва́люватися, осіда́ти
    7) настава́ти

    night fell — наста́ла ніч

    8) затиха́ти, вщуха́ти (про вітер і т.ін.)
    •
    - fall back
    - fall back upon
    - fall behind
    - fall down
    - fall in
    - to fall in love
    - to fall in with
    - fall off
    - fall on
    - fall out
    - fall through
    - fall to
    - fall together
    - fall upon
    ••

    to fall asleep — засну́ти

    to fall due — підляга́ти спла́ті ( про вексель)

    to fall flat перен. — не ма́ти у́спіху

    to fall ill — захворі́ти

    to fall a prey — ста́ти же́ртвою ( чогось)

    to fall short — 1) не вистача́ти 2) не спра́вджувати наді́й

    the result fell short of his expectations — результа́т не ви́правдав його́ сподіва́нь

    to fall to the ground — руйнува́тися; виявля́тися безрезульта́тним

    to fall to one's lot — випада́ти на до́лю

    to fall to pieces — розвали́тися

    2. n
    1) паді́ння; зане́пад; зни́ження
    2) pl водоспа́д
    3) амер. о́сінь
    4) впаді́ння ( річки)
    6) кі́лькість зру́баного де́рева (лі́су)
    7) боротьба́

    to try a fall with — боро́тися з

    8) гідр. висота́ паді́ння; пере́пад
    9) тех. напі́р, висота́ напо́ру
    10) мор. фал

    English-Ukrainian transcription dictionary > fall

Страницы

См. также в других словарях:

  • ФОРТЕ — [тэ] (итал. forte) (муз.). 1. нареч. Сильно, громко, в полную силу звука (об исполнении музыкального, вокального произведения). « Форте… форте! Напирайте! И когда нужно петь forte, жесткое лицо регента выражает сильный испуг и даже ужас.» Чехов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОРТЕ — см. в ст. Динамика в музыке …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОРТЕ — [тэ ] (спец.). 1. нескл., ср. Полная сила музыкального звука. Большое ф. 2. нареч. Громко, в полную силу музыкального звука; противоп. пиано. Играть ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФОРТЕ — нареч., итал., муз. сильно, громко, громче, ·противоп. пиано. Фортепиано (фортопиано) ср., нескл. и фортопианы мн. общеизвестное музыкальное орудие, с косточками для переборки пальцами. Фортепианный звук. Фортепианист, фортепианистка и пианист,… …   Толковый словарь Даля

  • форте — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • форте — сущ., кол во синонимов: 1 • громко (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • форте — форте. Произносится [фортэ] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Форте — Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) 1.2 Постепенные изменени …   Википедия

  • форте — (ит. forte) муз. сильно, громко, в полную силу звука; обозначается лат. f ср. пиано). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. форте [тэ] [ит. forte] (муз.). 1. Сильно, громко, в полную силу звука (об исполнении музыкального, вокального …   Словарь иностранных слов русского языка

  • форте — [тэ]. [итал. forte] Муз. I. нареч. Сильно, громко, в полную силу музыкального звука (об исполнении музыкальных произведений; противоп.: пиано). Петь ф. Играть ф. II. неизм.; ср. Громкое, сильное звучание голоса или музыкального инструмента; один… …   Энциклопедический словарь

  • Форте Инн — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9 я Советская, 1, Цент …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»