-
1 Milwaukee
Milwaukee noun г. Милуоки -
2 Milwaukee
[mɪlˊwɔ:ki:] г. Милуоки, крупнейший город штата Висконсин (628 тыс. жителей); крупный промышленный центр (станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигатели для тракторов и автомобилей, химическая и пищевая промышленность). Здесь находятся 2 из 6 крупнейших пивоваренных заводов США, и их присутствие настолько ощутимо, что запахом солода пропитан сам воздух Милуоки. Город заселялся сначала иммигрантами из Ирландии, затем немцами и поляками. В конце XIX в. Милуоки называл себя «немецкими Афинами» [German Athens]; хотя немецкое наследие со временем было в значительной мере утрачено, в Милуоки всё ещё считают, что пища должна быть обильной, жажду надо утолять пивом, а неухоженный газон — чуть ли не угроза цивилизации. Прозвище: «пивная столица мира» [Beer Capital of the World]. Житель: милуокец [Milwaukean]. Река: Милуоки [*Milwaukee River]. Районы, улицы, площади: Висконсин-авеню [*Wisconsin Avenue], Соборная площадь [Cathedral Square]. Комплексы, здания, памятники: здание муниципалитета [*City Hall III], Первый Висконсин-Центр [*First Wisconsin Center], часовня Жанны д'Арк [Joan of Arc Chapel]. Музеи, памятные места: Городской музей Милуоки [*Milwaukee Public Museum], Исторический музей округа Милуоки [*Milwakee County Historical Museum], православная церковь Благовещения [*Annunciation Greek Orthodox Church]. Худ. музеи, выставки: Художественный музей Милуоки [*Milwaukee Art Museum]. Культурные центры, театры: Милуокский репертуарный театр [*Milwaukee Repertory Theater], Центр исполнительских искусств [*Performing Arts Center], Театр «Пабст» [*Pabst Theater]. Учебные заведения, научные центры: Университет Маркетт [*Marquette University], Висконсинский университет [University of Wisconsin]. Периодические издания: «Милуоки сентинел» [*‘Milwaukee Sentinel'], «Милуоки джорнал» [*‘Milwakee Journal']. Парки, зоопарки: парки Маркетт [*‘Pиre Marquette Park] и Уитнал [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [*Milwaukee County Zoo], парк Шлиц-Одюбон-Центр [Schlitz Audubon Center]. Спорт: Команды: бейсбольная «Милуокские пивовары» [*‘Milwaukee Brewers'], футбольная «Грин-Бэй пакерз» [*‘Green Bay Packers'], баскетбольные «Милуокские олени» [*‘Milwaukee Bucks'] и «Маркеттские воины» [*‘Marquette Warriors'], хоккейная «Милуокские адмиралы» [*‘Milwaukee Admirals']. Отели: «Пфистер» [*Pfister], «Хайат-Ридженси» [*Hyatt Regency I], «Марк-Плаза» [*Marc Plaza], «Гостиница красного ковра» [*Red Carpet Inn]. Рестораны: «Карл Рацш» [*Karl Ratzch's], «Кафе Джона Эрнста» [*John Ernst's Cafe]. Достопримечательности: пивоваренные заводы [beers that made Milwaukee famous]. Фестивали, праздники: Летний фестиваль [Summerfest], фестиваль искусств «На берегу озера» [Lakefront Festival of the Art], ярмарка штата Висконсин [Wisconsin State Fair], ярмарка с выступлениями этнических коллективов [Holiday Folk Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Milwaukee
-
3 Milwaukee
Город на юго-востоке штата Висконсин; крупнейший город штата; 596,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1,6 млн. Старейший населенный пункт в Висконсине, в 1818 форт создан французским траппером [ trapper] С. Джуно [Juneau, Solomon] на месте основанной в 1795 торговой фактории [ trading post], статус города - с 1846. Порт на оз. Мичиган [ Michigan, Lake]. Крупный центр машиностроения: станкостроение, сельскохозяйственное машиностроение, производство промышленного оборудования, шарикоподшипников, двигателей для тракторов и автомобилей; химическая и пищевая промышленность (пиво, мясные консервы, молочные продукты, сыр). Здесь расположено более десятка фирм из списка "Форчун-500" [ Fortune 500], две из шести крупнейших пивоваренных фирм. Отделение Висконсинского университета [ Wisconsin, University of], Университет Маркетта [ Marquette University], Висконсинский медицинский колледж [Medical College of Wisconsin] и восемь других колледжей. Международный аэропорт Генерала Митчелла [General Mitchell Field]. Развитие Милуоки во многом определялось усилиями отдельных влиятельных граждан, особенно К. Шурца [ Schurz, Carl]. Город носил прозвище Немецкие Афины [German Athens], ныне основные этнические группы - немцы и поляки. Среди достопримечательностей: шоссе вдоль оз. Мичиган [Lincoln Memorial Drive], каналы с мостами, множество парков, в том числе один из самых больших в США муниципальных парков - "Уитнолл" [Whitnall Park], зоопарк округа Милуоки [ Milwaukee County Zoo]. Военный мемориал [Milwaukee War Memorial] и Художественный музей [Milwaukee Art Museum], построенные по проекту Э. Сааринена [ Saarinen, Eero]. Православная церковь Благовещения [Annunciation Greek Orthodox Church] - последняя крупная работа Ф. Райта [ Wright, Frank Lloyd]. Симфонический оркестр [Milwaukee Symphony], опера, балет, оперетта, театры. Летом на берегах озера проводятся "Праздник лета" [Summerfest] и "Фестиваль искусств на берегу озера" [Lakefront Festival of the Arts] -
4 Milwaukee
s.Milwaukee, Wisconsin, Milwaukee, Estados Unidos.pl.plural de UNIVERSITY OF WISCONSIN, MILWAUKEE -
5 Milwaukee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Milwaukee
-
6 Milwaukee
n. Milwaukee (stad in de USA) -
7 Milwaukee
(Place names) Milwaukee /mɪlˈwɔ:kɪ, -i:/ -
8 Milwaukee
n. Milwaukee (stad i USA) -
9 Milwaukee
1) Общая лексика: Милуоки2) География: (г.) Милуоки, г. Милуоки -
10 Milwaukee
[mɪl`wɔːkɪ(:)]МилуокиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Milwaukee
-
11 Milwaukee
◙ n. מילווקי (עיר בארה"ב)* * *◙ (ב"הראב ריע) יקוולימ◄ -
12 Milwaukee
n геогр. н.м. Мілуокі -
13 Milwaukee
[milwɔ:ki]proper nameime am. mcsta -
14 Milwaukee
n. 밀워키(미국 Wisconsin 주 남동부 Michigan 호반의 도시) -
15 Milwaukee
г. Милуоки; г. Ми-лубки (шт. Висконсин, США)* * *Милуоки (США, шт. Висконсин) -
16 Milwaukee
• okres v USA• město - USA -
17 milwaukee
-
18 Milwaukee
[mılʹwɔ:ki:] n геогр.г. Милуоки -
19 Milwaukee
Милуоки Город на севере США, шт. Висконсин. 628 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 1.6 млн. жителей). Порт на оз. Мичиган. Машиностроение и др. промышленность. Университет. -
20 Milwaukee
[mɪl'wɔːkɪ]м. Мілуокі ( США)
См. также в других словарях:
Milwaukee — Spitzname: Cream City, Brew City, Mil Town, The Mil, The City of Festivals, Deutsch Athen (German Athens) Skyline von Milwaukee … Deutsch Wikipedia
Milwaukee — Ciudad de los Estados Unidos Arriba: Centro de Milwaukee, Centro Izquierda Miller Park, Centro derecha Catedral de San Juan el Evangelista, Parte baja izquierda … Wikipedia Español
Milwaukee — • Established as a diocese, 28 Nov., 1843 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Milwaukee Milwaukee † … Catholic encyclopedia
MILWAUKEE — MILWAUKEE, Wisconsin s largest city, located on the southeast tip of the shores of Lake Michigan. A few Jews are known to have lived in the area in the latter part of the 18th and early 19th centuries. Ezekial Solomon, perceived to be Jewish, was … Encyclopedia of Judaism
MILWAUKEE — Sur la rive occidentale du lac Michigan, au nord de l’agglomération tentaculaire de Chicago, la ville de Milwaukee (628 000 hab. en 1990) occupe, par sa taille comme par son site, une place originale dans le concert des villes du Midwest… … Encyclopédie Universelle
Milwaukee — (spr. Milwohkih), 1) (M. River), Fluß im Staate Wisconsin (Nordamerika), entspringt in der Grafschaft Fond du Lac, u. fällt nach einem Laufe von ungefähr 25 Meilen bei der Stadt M. in den Michigan See; 2) Grafschaft im Staate Wisconsin, 11 QM.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Milwaukee — [mɪl wɔːkɪ], Stadt in Wisconsin, USA, am Michigansee, 628 100 Einwohner, die Metropolitan Area hat 1,43 Mio. Einwohner; katholischer Erzbischofssitz; Zweig der University of Wisconsin, Marquette University (gegründet 1864 als College, seit 1907 … Universal-Lexikon
Milwaukee — Milwaukee, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 596974 Housing Units (2000): 249225 Land area (2000): 96.064107 sq. miles (248.804884 sq. km) Water area (2000): 0.850393 sq. miles (2.202507 sq. km) Total area (2000): 96.914500 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Milwaukee, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 596974 Housing Units (2000): 249225 Land area (2000): 96.064107 sq. miles (248.804884 sq. km) Water area (2000): 0.850393 sq. miles (2.202507 sq. km) Total area (2000): 96.914500 sq. miles (251.007391 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Milwaukee — (spr. mill ūaoki), größte und wichtigste Stadt des nordamerikan. Staates Wisconsin, unter 43°4 nördl. Br. und 87°57 westl. L., am Westufer des Michigansees, an der Mündung des auf 6 m vertieften Milwaukeeflusses, der innerhalb der Stadt den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milwaukee — (spr. wahki), größte Stadt des nordamerik. Staates Wisconsin, an der Mündung des Flusses M. in den Michigansee, (1903) 312.736 E. (über die Hälfte deutsch sprechend), deutsche Musikakademie, College für Frauen, deutsch amerik. Lehrerinnenseminar; … Kleines Konversations-Lexikon