-
1 tascabile
-
2 tascabile
1. agg.карманный, карманного формата2. m.карманное (дешёвое) издание; книга карманного формата -
3 formato
I agg1) сложившийся, законченный2) сложённый•Syn:II m1) формат; размерformato in quarto — формат в четверть листа / ин-квартоformato in ottavo — формат в восьмую долю листа / ин-октавоuna foto formato tessera — фото( формата) на документin confezione formato famiglia / commerciale торг. — в семейной / коммерческой упаковке / расфасовке2) вчт. формат -
4 quartina
-
5 formato
formato I agg 1) сложившийся, законченный 2) сложенный formato II m tip формат; размер formato un quarto -- формат в четверть листа <ин-кварто> formato in ottavo -- формат в восьмую долю листа <ин-октаво> formato in sedicesimo -- формат в шестнадцатую долю листа edizione a formato ridotto -- карманное издание una foto formato tessera -- фото( формата) на документ in confezione formato famiglia comm -- в семейной упаковке <расфасовке> -
6 formattazione
formattazióne f calcol форматирование, задание формата -
7 quartina
quartina f 1) четверостишие 2) mus кварталь 3) почтовая бумага большого формата 4) блок( из четырех марок) -
8 formato
formato I agg 1) сложившийся, законченный 2) сложённый formato II m tip формат; размер formato un quarto — формат в четверть листа <ин-кварто> formato in ottavo — формат в восьмую долю листа <ин-октаво> formato in sedicesimo — формат в шестнадцатую долю листа edizione a formato ridotto — карманное издание una foto formato tessera — фото( формата) на документ in confezione formato famiglia [commerciale] comm — в семейной [коммерческой] упаковке <расфасовке> -
9 formattazione
-
10 quartina
quartina f́ 1) четверостишие 2) mus кварталь 3) почтовая бумага большого формата 4) блок ( из четырёх марок) -
11 carta imperiale
сущ. -
12 formato
м.1) формат, размеры* * *сущ.1) общ. сложённый, формат, размер2) тех. типоразмер3) фин. образованный, созданный4) бизн. тара, вес, объём -
13 leona
сущ. -
14 libro
м.1) книга2) книга ( часть произведения)libro di cassa — кассовая книга, журнал кассовых операций
* * *сущ.1) общ. Реестр, книга, лыко2) экон. справочник -
15 libro in sesto grande
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > libro in sesto grande
-
16 mignon
прил.общ. маленький (маленького формата, размера, напр. о пирожном) -
17 passo
I м.••fare due [quattro] passi — пройтись, прогуляться
2) шаг, расстояние••3) походка, шаг••5) скорость, ритм, шагaffrettare [allungare] il passo — ускорить шаг
7) шаг, действие8) место, отрывок (из книги и т.п.)9) шагII м.1) проход; проездcedere il passo — дать дорогу, пропустить вперёд
2) перевалIIIзасушенный, сушёный* * *1. нареч.1) общ. па (в танцах)2) тех. колёсная база (у погрузчиков)2. сущ.1) общ. проход, отрывок 2, перевал, шаг, проезд, выдержка (из книги)2) устар. шаг (мера длины) -
18 quartina
-
19 ridotto
1. part. pass.см. ridurre2.1) уменьшенный3. м.guarda come sei ridotto! — ты только посмотри на себя!, в каком ты виде!
1) фойе2) редут* * *сущ.1) общ. игорный дом, место встреч, (a q.c.) доведённый (до+G), уменьшенный, фойе, сниженный, сокращённый, сокращённый (тж. мат.)2) хим. восстановленный3) матем. приведённый -
20 a2
prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Основные тэги формата TIFF — TIFF (англ. Tagged Image File Format) формат хранения растровых графических изображений. Изначально был разработан компанией Microsoft, для использования с NeXTStep, и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X. Владелец спецификаций… … Википедия
Расширенные тэги формата TIFF — TIFF (англ. Tagged Image File Format) формат хранения растровых графических изображений. Изначально был разработан компанией Microsoft, для использования с NeXTStep, и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X. Владелец спецификаций… … Википедия
ограничение формата данных передающего оптоэлектронного модуля — ограничение формата ПОМ Ограничение, наложенное на максимальную длительность передачи высокого и (или) низкого уровня мощности оптического излучения и входного напряжения передающего оптоэлектронного модуля. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… … Справочник технического переводчика
ограничение формата данных приемного оптоэлектронного модуля — ограничение формата ПРОМ Ограничение, наложенное на максимальную длительность передачи высокого и (или) низкого уровня принимаемой мощности оптического сигнала и выходного напряжения оптоэлектронного модуля. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… … Справочник технического переводчика
заголовок формата — 3.21 заголовок формата (format header): Строка знаков, включающих в себя индикатор формата (3.22), используемая для определения начала конверта формата (3.20). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор формата ББД — 4.2. идентификатор формата ББД (BDB format identifier): Уникальный (в рамках организации участника ЕСФОБД) идентификатор формата ББД, установленный организацией участником ЕСФОБД, являющейся владельцем формата ББД. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор формата блока защиты информации — 4.29 идентификатор формата блока защиты информации (security block format identifier): Уникальный (для организации участника ЕСФОБД) идентификатор формата блока защиты информации, формат блока защиты информации которого установлен организацией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кирпич нормального формата (одинарный) — 3.2 кирпич нормального формата (одинарный): Изделие номинальными размерами 250×120×65 мм. Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конверт формата — 3.20 конверт формата (format envelope): Средство разграничения начала и окончания данных в заданном формате (3.19), состоящее из заголовка формата (3.21) и окончания формата (3.23). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторая версия цифрового формата DVB-S — Вторая версия цифрового формата DVB S, имеет улучшенную функцию исправления ошибок и позволяет передавать на 30% больше данных. Кроме того, DVB S2 позволяет выполнять одновременную передачу двух программ с различным качеством… … Справочник технического переводчика
идентификация формата транспортировки — Метка определенного формата транспортировки внутри набора форматов транспортировки. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transport format identification … Справочник технического переводчика