-
1 jack-hunting
['dʒækˌhʌntɪŋ] -
2 jackfishing
['dʒækˌfɪʃɪŋ] -
3 decorate
ˈdekəreɪt гл.
1) украшать, отделывать( чем-л. ≈ with) At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. ≈ На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками. We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. ≈ Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои. Syn: ornament
2) награждать знаками отличия, орденами (for - за что-л.;
with - чем-л.) The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. ≈ Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом. The girl was decorated for saving the child from drowning. ≈ Девушка была представлена к медали за спасение ребенка. The young soldier was decorated with the Military Cross. ≈ Юный солдат стал кавалером Военного Креста. украшать, убирать;
декорировать - to * a Christmas-tree наряжать елку - to * a room with flowers украсить комнату цветами украшать собой, служить украшением - the old picture that *s the room старинное полотно, которое украшает комнату красить, оклеивать обоями, отделывать (комнату) украшать, расцвечивать - to * a tale with fictions приукрасить рассказ выдумками награждать знаками отличия или орденами - to * smb. with an order наградить кого-л. орденом - to * the soldier with a medal for war services наградить солдата за боевые заслуги медалью decorate награждать знаками отличия, орденами ~ отделывать (дом, помещение) ~ украшать, декорироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decorate
-
4 lit up
разукрашенный огнями;
украшенный свечками, фонариками и т. п. (американизм) (сленг) разодетый, расфранченный;
увешанный украшениями, бижутерией (сленг) пьяный( сленг) одурманенный наркотиками -
5 jackfishing
[ʹdʒæk͵fıʃıŋ] n амер. разг.1. ловля щуки2. ночная рыбная ловля с факелами или фонариками, лучение рыбы -
6 jackhunting
jack-hunting
1> _ам. _разг. ночная охота с факелами или фонариками -
7 lit up
[ʹlıtʹʌp]1. разукрашенный огнями; украшенный свечками, фонариками и т. п.2. амер. сл. разодетый, расфранчённый; увешанный украшениями, бижутерией3. сл.1) пьяный2) одурманенный наркотиками -
8 lit up
['lɪt'ʌp]1) Общая лексика: одурманенный наркотиками, пьяный, разукрашенный огнями, увешанный украшениями, украшенный свечками, фонариками2) Американизм: разодетый, расфранчённый3) Строительство: зажжённый -
9 Christmas tree
рождественская ёлка. Украшается фонариками, мишурой и т.п., вершину венчает звезда, фея или ангел; под ёлкой раскладываются подарки членам семьиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Christmas tree
-
10 International Marketplace
«Международный базар» (в Гонолулу, штат Гавайи). Под гигантским деревом- баньяном [banyan], украшенным фонариками, раскинулись многочисленные прилавки, на которых разложены экзотические сувениры и безделушкиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > International Marketplace
-
11 jack-hunting
-
12 jackfishing
['ʤækfɪʃɪŋ]сущ.1) ловля щуки или щукообразных окуней2) амер. лучение рыбы ( ночная рыбная ловля с факелами или фонариками) -
13 decorate
['dekəreɪt]v1) украшать, отделывать, декорироватьAt Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. — На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками.
We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. — Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои.
- decorate a house- decorate a street
- decorate a New Year tree
- decorate smth with smth2) награждать (знаками отличия, орденами)The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. — Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом
-
14 jack-hunting
n амер. разг. ночная охота с факелами или фонариками -
15 jackfishing
1. n амер. разг. ловля щуки2. n амер. разг. ночная рыбная ловля с факелами или фонариками, лучение рыбы
См. также в других словарях:
Новогодняя ёлка — в Новомосковске … Википедия
«БЕГ» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М … Энциклопедия Булгакова
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Понто-тё — Улица района Понто тё, украшенная фонариками … Википедия
ОГНИ И ЗНАКИ СУДОВ — судовые навигационные огни и сигнальные знаки (фигуры), указывающие (согласно МППСС 72) др. судам тип двигателя (движителя), которым располагает данное судно, характер его деятельности в море, направление движения, а также разл. причины,… … Морской энциклопедический справочник
Карусель — (франц. caroussel, от итал. carosello) 1) специальное сооружение, предназначено для катания по кругу на народных гуляниях, ярмарках и т.п. К. устроена в виде вращающегося вокруг неподвижной оси аппарата с деревянными фигурными сиденьями… … Большая советская энциклопедия
Светящиеся организмы — организмы, способные излучать свет. Наземные светящиеся животные известны главным образом среди членистоногих: жуки Светляки и распространённый в тропической Америке жук щелкун кукухо, личинки грибных комариков (из семейства Ceroplatidae) … Большая советская энциклопедия
Семейство Фонареглазовые (Anomalopidae) — Семейство Фонареглазовых содержит три рода, каждый из которых представлен только одним видом. Все они обладают очень своеобразными подглазничными светящимися железами, состоящими из группы трубочек, внутри которых помещаются излучающие… … Биологическая энциклопедия
пле́чико — а, ср. разг. 1. уменьш. ласк. к плечо (в 1 знач.). 2. Полоска материи через плечо, поддерживающая женскую или детскую сорочку, лифчик и т. п. Ослепительно белое плечико ночной рубашки глубоко врезалось в полное смугловатое плечо. Шолохов, Они… … Малый академический словарь
расцвети́ть — цвечу, цветишь; прич. страд. прош. расцвеченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. расцвечивать). 1. Придать чему л. яркую, цветную окраску. Расцветить красками. □ Солнце уже взошло и светлыми яркими пятнами и тенями расцветило зелень и блестело в… … Малый академический словарь
струнный — 1) струнный ая, ое. 1. прил. к струна (в 1 знач.). Песня показалась мне удивительно знакомой и понятной, хотя слушать ее мешал струнный звон, надоедливо перебивая течение песни. М. Горький, В людях. || Похожий на звучание струны, звучный,… … Малый академический словарь
