-
1 фолиант
-
2 фолиант
-
3 Foliant
фолиант
Издание, формат которого составляет ½ долю бумажного листа.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Foliant
-
4 Foliant
m <-en, -en> фолиант (старинная книга форматом в половину листа)ein dícker Foliánt aus dem 16. Jh — толстый фолиант XIV века
-
5 Foliant
m -en, -en -
6 Folioband
mкнига ( том) ин-фолио ( форматом в 1/2 листа), фолиант -
7 Schwarte
f =, -n2) шкварка; кожа с остатками сала4) горбыль5) меховая шкурка с молодого животного ( с коротким волосом)7) пренебр. старый зачитанный бульварный роман••arbeiten, bis ( daß) (ihm) die Schwarte knackt ( kracht) — разг. работать изо всех сил ( до седьмого пота, до одурения, так что кости ломит)j-m die Schwarte gerben ( klopfen) — разг. (от)дубасить, (из) бить, (от) колотить кого-л. -
8 Foliant
сущ.общ. фолиант (книга форматом в 1/2 листа) -
9 Schwarte
сущ.1) общ. жёсткая (свиная) кожа, кожа с остатками сала, шкварка2) мед. сращение, шварта, спайка4) перен. шкура (о человеческой коже), корка (сала), толстая (свиная) кожа5) тех. свиная кожа с остатками сала, меховая шкурка с молодого животного (с коротким волосом)6) стр. горбыль7) горн. укосина8) дор. верхний слой грунта, покровный слой грунта9) лес. обапол10) текст. мёртвая кора, меховая шкурка с молодого животного, имеющая короткий волос, часто без подшёрстка11) пищ. свиная шкура с остатками жира, шквара, шкурка окорока12) фам. старый зачитанный бульварный роман, книга -
10 Folioband
сущ.общ. книга ин-фолио, фолиант -
11 Schwarte
/1.а) фолиантстарая толстая книга. Der alte Mann war stolz auf seine große Bibliothek voller dicker Schwarten.Wozu hast du denn diese Schwarten in deiner Bibliothek stehen? Dein Spezialgebiet ist doch die Gegenwartsliteratur.б) низкопробная литература. Ich würde an deiner Stelle wertvollere Bücher lesen und nicht solche Schwarten, wie du sie hier hast.2. фам. кожа (человека). Er hat außer einem kleinen Riß in der Schwarte nichts abbekommen.Kratz mal hier an meinem Rücken! Mir juckt die Schwarte, bis jmdm. die Schwarte kracht изо всех сил, до седьмого, пота, до боли. Die Jungen sollen hier arbeiten [trainieren], bis [daß] ihnen die Schwarte kracht.Der Vater schlug seinen Sohn, daß die Schwarte krachte, aber der weinte nicht, jmdm. die Schwarte gerben [klopfen] отдубасить, избить, отколотить кого-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schwarte
-
12 Foliant
Foliánt m, -en Typ фолиант (книга с голям формат). -
13 das Folioband
n фолиант (n)
См. также в других словарях:
ФОЛИАНТ — (нем. Foliant, от лат. folium лист). Книга форматом в сложенный пополам целый лист бумаги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОЛИАНТ [нем. Foliant < лат. folium лист] 1) книга форматом в половину… … Словарь иностранных слов русского языка
фолиант — См … Словарь синонимов
ФОЛИАНТ — (нем. Foliant от лат. folium лист), объемистая книга большого формата … Большой Энциклопедический словарь
ФОЛИАНТ — ФОЛИАНТ, фолианта, муж. (от лат. folium лист). 1. Книга форматом в половину листа (тип. устар.). 2. Вообще толстая книга большого формата (разг.). «В этих словах весь итог огромных фолиантов философии.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ФОЛИАНТ — ФОЛИАНТ, а, муж. (книжн.). Толстая книга большого формата (обычно старинная). | прил. фолиантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОЛИАНТ — муж., лат. книга, обрезом (форматом) в сложенный пополам цельный лист бумаги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фолиант — (лат. folium – лист) – объемистая книга большого формата. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
фолиант — Издание, формат которого составляет ½ долю бумажного листа. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN folio volume DE Foliant FR volume in folio … Справочник технического переводчика
фолиант — фолиант: Издание, формат которого составляет долю бумажного листа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фолиант — (от лат. folium лист) в широком смысле издание большого формата, в узком, как было в старину, издание в 1/2 бумажного листа … Издательский словарь-справочник
Фолиант — (от нем. foliant < лат. folium лист) 1) объемная книга большого формата; 2) (устаревший термин) издание форматом в 1/2 стандартного бумажного листа … Реклама и полиграфия