-
1 Fluktuation f
-
2 Fluktuationen
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fluktuationen
-
3 Schwankungen
флуктуация
-
[IEV number 312-07-05]EN
fluctuations
set of unwanted non-periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly
NOTE – Fluctuation are determined under specified conditions and are a part of PARD.
[IEV number 312-07-05]FR
fluctuations
ensemble de déviations indésirables et non périodiques par rapport à une valeur moyenne de la grandeur mesurée ou fournie, de durée relativement longue, qui se produisent de façon plus ou moins erratique
NOTE – Les fluctuations sont déterminées dans des conditions spécifiées et font partie des déviations périodiques et/ou erratiques.
[IEV number 312-07-05]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwankungen
-
4 Stromschwankungen
флуктуация токаDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Stromschwankungen
-
5 Frequenzfluktuation f der Laserstrahlung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Frequenzfluktuation f der Laserstrahlung
-
6 Schirmstromschwankung
сущ.радио. флуктуация тока экрана, флуктуация тока экранирующей сетки, флуктуация тока экранной сеткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schirmstromschwankung
-
7 Fluktuation
-
8 Flugbahnstreuung
сущ. -
9 Fluktuation
сущ.1) общ. текучесть (напр., рабочей силы), колебание2) авиа. пульсации, флуктуации3) мед. зыбление4) тех. флюктуация5) экон. колебание (напр., курс валюты), колебание (напр., курс валюты), движение (валютных курсов), колебание (напр. курса валюты), текучесть (рабочей силы)7) психол. флюктуация (случайное отклонение величины)8) спец. флуктуация9) социол. текучесть кадров11) автом. флюктуация (отклонение от средних значений)12) океаногр. флуктуация (напр. численности или запасов рыбы) -
10 Fluktuationen der Kurse
Универсальный немецко-русский словарь > Fluktuationen der Kurse
-
11 Laufzeitstromschwankung
сущ.радио. флуктуация тока, вызванная различием времени пробега, флуктуация тока, вызванная различием времени пролётаУниверсальный немецко-русский словарь > Laufzeitstromschwankung
-
12 thermische Schwankung
прил.микроэл. тепловая флуктуация, термическая флуктуацияУниверсальный немецко-русский словарь > thermische Schwankung
-
13 thermisches Rauschen
прил.1) тех. температурный (тепловой) шум2) астр. тепловые шумы3) АЭС. тепловой шум4) микроэл. тепловая флуктуация, термическая помеха, термическая флуктуация, термический шумУниверсальный немецко-русский словарь > thermisches Rauschen
-
14 Wärmerauschen
сущ.1) радио. тепловой шум, тепловые флуктуации2) микроэл. тепловая флуктуация, тепловые шумы, термическая помеха, термическая флуктуация, термический шум -
15 Fluktuation
f <-, -en>1) колебание, флуктуация (цен и т. п.)Fluktuatiónen der Kúrse — колебание курсов (валют)
2) текучесть (напр рабочей силы)die überaus stárke Fluktuatión der Ángestellten — чрезвычайно высокая текучесть кадров
3) мед флуктуация (колебательное движение при пальпации как симптом наличия жидкости в замкнутых полостях) -
16 Schwankung
f =, -en1) колебание; качание; отклонение; флуктуация2) колебания, переменаSchwankungen der Stimmung — неустойчивость настроения, смена настроений -
17 Streuung
f =, -en1) рассеивание, рассеяние2) тех. утечка3) тех. распыление, разбрызгивание; разброс4) физ. флуктуация, флюктуация -
18 Amplitudenschwankung
Универсальный немецко-русский словарь > Amplitudenschwankung
-
19 Anodenspannungsschwankung
сущ.радио. колебание анодного напряжения, флуктуация анодного напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Anodenspannungsschwankung
-
20 Anodenstromschwankung
сущ.радио. колебание анодного тока, флуктуация анодного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Anodenstromschwankung
См. также в других словарях:
ФЛУКТУАЦИЯ — (лат. fluctuatio беспокойное движение). Колыхание, колебание, колебательное движение жидкостей, особенно чувство зыбления, испытываемое рукою при наложении её на плоскость, заключающую в себе жидкость, как напр. при нарывах. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
флуктуация — случайные изменения; отклонение, флюктуация Словарь русских синонимов. флуктуация сущ., кол во синонимов: 4 • колебание (59) • … Словарь синонимов
Флуктуация — (англ. fluctuation) Феномен виртуализации психологии эстетического восприятия. В восприятии виртуальной реальности участвует ряд органов чувств. Колеблющееся, мерцающее, зыбкое, текучее «флуктуационное» восприятие, спровоцированное… … Энциклопедия культурологии
ФЛУКТУАЦИЯ — и флюктуация, флуктуации, мн. нет, жен. (лат. fluctuatio Колебание) (научн.). Колебание (см. колебаться в 1 и 4 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФЛУКТУАЦИЯ — (от лат. fluctuatio колебание) англ. fluctuation; нем. Fluktuation. 1. В генетике общее название случайных колебаний выраженности наследуемого признака у генетически родственных особей. 2. В математической статистике случайные отклонения значений … Энциклопедия социологии
ФЛУКТУАЦИЯ — От. лат. fluctuatio волнение, колебание 1. Колебания обменного курса 2. Многократно изменяющееся значение величины, размах ее колебаний Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
флуктуация — [IEV number 312 07 05] EN fluctuations set of unwanted non periodic deviations of relatively long duration with respect to an average value of the measured or supplied quantity, which occur more or less randomly NOTE – Fluctuation are… … Справочник технического переводчика
флуктуация — 3.4 флуктуация: Случайное отклонение значения физической величины от ее среднего значения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Флуктуация — (от лат. fluctuatio колебание) термин, характеризующий любое колебание или любое периодическое изменение. В квантовой механике случайные отклонения от среднего значения физических величин, характеризующих систему из… … Википедия
флуктуация — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atsitiktinio dydžio vertės nuokrypis nuo jo vidutinės vertės, pvz.: slėgio fliuktuacija, elektros srovės stiprio fliuktuacija, įtampos fluktuacija. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
флуктуация — fliuktuacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nereguliarus laikinis dydžio kitimas tarp dviejų ribinių verčių. atitikmenys: angl. fluctuation vok. Fluktuation, f; Schwankung, f rus. флуктуация, f pranc. fluctuation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas