-
1 loan financing
1) Общая лексика: финансирование займов2) Банковское дело: кредитное финансирование, ссудное финансирование, финансирование путём получения займов -
2 backdoor financing
финансирование через "черный ход"Практика, предоставляющая государственным учреждениям возможность получения займов у министерства финансов США вместо получения одобренных конгрессом ассигнований. Синоним термина public debt financing (финансирование государственного долга) -
3 debt financing
-
4 debt financing
Англо-русский словарь по экономике и финансам > debt financing
-
5 debt financing
-
6 debt financing
1) Общая лексика: финансирование путём привлечения заёмного капитала2) Экономика: финансирование за счёт займов, финансирование путём получения займов, финансирование путём привлечения заёмных средств3) Бухгалтерия: финансирование долга, финансирование за счёт заёмных средств4) Финансы: погашение долги путём займа, долговое финансирование5) Дипломатический термин: финансирование с привлечением заёмного капитала6) Реклама: финансирование за счёт получения займов7) Деловая лексика: погашение долга путём займа8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заёмное финансирование -
7 debt financing
фин. долговое [заемное\] финансирование (финансирование путем привлечения заемного капитала (напр., с помощью эмиссии облигаций или векселей, получения кредита в банке и т. п.), в отличие от привлечения средств путем выпуска акций либо финансирования за счет нераспределенной прибыли)Syn:See:loan financing, asset-based financing, bond financing, equity financing, external financing, debt displacement, debt capital* * ** * *кредитное финансирование; кредитование; привлечение заемных средств; финансирование путем привлечения заемных средств финансирование путем кредитования. . Словарь экономических терминов .* * *любое соглашение, согласно которому фирма получает де нежные средства для инвестиций в обмен на обязательство выплатить эти средства в будущем с процентом, но без предоставления кредитору прав на какую бы то ни было долю собственности фирмы-----Финансы/Кредит/Валюталюбое соглашение, согласно которому фирма получает денежные средства для инвестиций в обмен на обязательство выплатить эти средства в будущем с процентом, но без права кредитора на какую бы то ни было долю собственности фирмы -
8 financing
сущ.;
экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn: funding Финансирование advance ~ авансовое финансирование bridge ~ промежуточное финансирование business ~ финансирование предприятий car ~ получение ссуды на приобретение автомобиля car ~ финансирование покупки автомобиля central government ~ правительственное финансирование compensatory ~ копенсационное финансирование consumer ~ финансирование потребителей creative ~ гибкое финансирование credit ~ кредитное финансирование customer ~ финансирование покупателя debt ~ погашение долга путем займа deficit ~ дефицитное финансирование equity ~ финансирование путем выпуска новых акций export ~ финансирование экспорта external ~ внешнее финансирование extra ~ дополнительное финансирование financing финансирование ~ by borrowing финансирование путем кредитования ~ by commercials финансирование путем размещения коммерческой рекламы ~ by mortgage credit loans финансирование путем выдачи ссуды под недвижимость ~ of building operations финансирование строительных работ ~ of operations финансирование работ ~ through allocation of reserves финансирование путем распределения резервов ~ through borrowing финансирование путем кредитования ~ through liquidated capital финансирование за счет капитала в ликвидной форме import ~ финансирование импорта industrial ~ промышленное финансирование intermediate ~ предварительное финансирование internal ~ внутреннее финансирование loan ~ кредитное финансирование loan ~ ссудное финансирование loan ~ финансирование путем получения займов mortgage ~ ипотечное финансирование official ~ государственное финансирование outside ~ внешнее финансирование overall ~ полное финансирование own ~ самофинансирование sales ~ финансирование реализации switch-type ~ переход к финансированию более надежного клиента trade ~ финансирование торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > financing
-
9 financing
advance financing авансовое финансирование bridge financing промежуточное финансирование business financing финансирование предприятий car financing получение ссуды на приобретение автомобиля car financing финансирование покупки автомобиля central government financing правительственное финансирование compensatory financing копенсационное финансирование consumer financing финансирование потребителей creative financing гибкое финансирование credit financing кредитное финансирование customer financing финансирование покупателя debt financing погашение долга путем займа deficit financing дефицитное финансирование equity financing финансирование путем выпуска новых акций export financing финансирование экспорта external financing внешнее финансирование extra financing дополнительное финансирование financing финансирование financing by borrowing финансирование путем кредитования financing by commercials финансирование путем размещения коммерческой рекламы financing by mortgage credit loans финансирование путем выдачи ссуды под недвижимость financing of building operations финансирование строительных работ financing of operations финансирование работ financing through allocation of reserves финансирование путем распределения резервов financing through borrowing финансирование путем кредитования financing through liquidated capital финансирование за счет капитала в ликвидной форме import financing финансирование импорта industrial financing промышленное финансирование intermediate financing предварительное финансирование internal financing внутреннее финансирование loan financing кредитное финансирование loan financing ссудное финансирование loan financing финансирование путем получения займов mortgage financing ипотечное финансирование official financing государственное финансирование outside financing внешнее финансирование overall financing полное финансирование own financing самофинансирование sales financing финансирование реализации switch-type financing переход к финансированию более надежного клиента trade financing финансирование торговли -
10 finance
1. сущ.1) фин. финансирование (обеспечение денежными средствами какой-л. деятельности, проекта, организации и т. д.)The type and amount of finance required for a business depends on many factors: type of business, success of firm and state of the economy.
This form of financing is usually used for start-up businesses to limit the amount of finance initially needed.
to receive 25 per cent of the projected finance from the government — получить 25% от запланированного финансирования от правительства
to receive additional finance from the district council — получить дополнительное финансирование от районного совета
Farmers will receive additional finance from EU funds.
to receive cheap [low-cost\] finance from smb. — получить дешевое финансирование от кого-л.
to receive bonded [mortgage\] finance from the banks — получить под залог [ипотечное\] финансирование от банков
to raise finance for smth — найти финансирование для чего-л.
The company helps clients ascertain the most cost effective route for raising finance for buying property in Spain and other European countries.
to provide finance against smth — предоставлять финансирование под залог чего-л.
With invoice discounting, the invoice financier (known as an invoice discounter) will provide finance against the sales invoices only.
The Football authorities have provided the bulk of the finance for the stadium.
The bulk of the finance for the project will come from private sources (such as bank finance or retained earnings).
to raise finance of £1m — найти финансирование в размере 1 млн ф. ст.
They raise finance of £25k-£1m from their network of suitable banks.
long-term [short-term\] finance — долгосрочное [краткосрочное\] финансирование
to provide long-term finance for the smaller business — предоставлять долгосрочное финансирование для малого бизнеса
This probably carries the lowest level of risk to the company of all the alternative sources of long-term finance.
Syn:See:capital finance, development finance, equity finance, export finance, government finance, haircut finance, loan finance, project finance, student finance, refinance, sales finance company, finance bill, international finance subsidiary, premium finance agreement, Association of African Development Finance Institutions, Finance Corporation for Industry, Finance for Industry, Industrial and Commercial Finance Corporation, War Finance Division2)а) эк. финансы (совокупность или состояние финансовых ресурсов какого-л. лица)A company can prosper only when the finance of the company is properly maintained. — Компания может процветать только в том случае, если ее финансы должным образом управляются.
This allows me to manage my finance effectively.
My finance is hopeless, mainly owing to the European complications.
I can now look after my children and my finance is better.
б) фин., упр. финансы, управление финансами, финансовое дело редк. (область деятельности и учебная дисциплина, связанные с привлечением и вложением денежных средств какого-л. лица: компании, человека, государства и т. д.)This book is for managers who want to study finance and accounting further.
to work in ( corporate) finance — работать в области (корпоративных) финансов
People who work in corporate finance and accounting are responsible for managing the money-forecasting where it will come from, knowing where it is, and helping managers decide how to spend it in ways that will ensure the greatest return.
See:corporate finance, personal finance, public finance, finance company, finance manager, finance and accounts department, NASDAQ Other Finance Index, Institute for International Finance, International Institute of Public Finance2. гл.фин. финансировать (изыскивать или направлять средства на поддержание деятельности предприятия, оплату расходов по проекту, покупку чего-л. и т. д.; выделять средства на что-л. или кому-л.; вкладывать средства во что-л.)to finance a project [programme\] — финансировать проект [программу\]
to finance by borrowing — финансировать путем заимствования, финансировать с помощью займов
See:
* * *
финансы, финансирование: 1) термин для обозначения сферы финансово-кредитных отношений - аккумулирование финансовых ресурсов (банковский и фирменный кредиты, покупка в рассрочку, выпуск ценных бумаг), совокупность финансовых отношений государства, компаний и др.; см. corporate finance; 2) денежные суммы, кредиты.* * *. Дисциплина, связанная с определением стоимости и принятием решений. Финансовые функции включают в себя распределение ресурсов, в том числе приобретение, инвестирование и управление ресурсами . финансовый департамент; финансы, финансовая деятельность Инвестиционная деятельность .* * *-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовое дело, финансысовокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении предприятия, объединения, фирмы, государства, а также система их финансирования, распределения и использованияФинансы/Кредит/Валюта2. доходы, средства -
11 junior financing
фин. младшее финансирование* (финансирование за счет займов, которые не дают новым кредиторам приоритетного права на активы должника и в случае банкротства должника будут погашаться после ранее полученных займов)See: -
12 export financing
фин., межд. эк. финансирование экспорта, экспортное финансирование (операции, направленные на финансовое обеспечение экспортных операций; напр., предоставление займов экспортерам, предоставление гарантий по экспортным операциям, экспортный факторинг и т. д.)Syn:See:Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business, Finance, Credit, and International Business
* * *
экспортное финансирование: финансирование экспортных поставок путем кредитов покупателю и поставщику, форфэтинга, факторинга.* * * -
13 external financing
фин. внешнее финансирование (финансирование развития компании за счет средств из внешних источников, напр., за счет займов или эмиссии ценных бумаг)Syn:Ant:debt financing, equity financing, hybrid financing, lease financing, preference share, ordinary share, pecking order theory, venture financing, external funds needed, self-financingSee:debt financing, equity financing, hybrid financing, lease financing, preference share, ordinary share, pecking order theory, venture financing, external funds needed, self-financing* * ** * *внешнее финансирование; использование привлеченных средств. . Словарь экономических терминов . -
14 loan financing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan financing
-
15 public financing
гос. фин. государственное финансирование (финансирование, осуществляемое за счет государства; может принимать формы льготных займов, государственных гарантий по кредиту, субсидий, налоговых льгот и др.)Ant:See:* * * -
16 secondary financing
фин., банк. вторичное финансирование (финансирование путем привлечения займов, обеспеченных залогом уже заложенного имущества)See:* * *Финансы/Кредит/Валютаобеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат дополнительного финансирования уже созданных компаний; взнос учредителями второй части уставного фонда -
17 debt financing
фр. financement par l'emprunt
исп. financición mediante endeudamiento
финансирование за счет займов; дефицитное финансирование
Финансирование путем использования заемных средств.
-
18 debt financing
кредитное финансирование, финансирование долга; финансирование за счет займовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debt financing
-
19 free cash flow to equity
сокр. FCFE фин. свободный денежный поток на собственный капитал (свободный денежный поток, приходящийся на собственный капитал фирмы; для фирмы, использующей заемный капитал, рассчитывается по формуле: чистая прибыль + амортизационные отчисления — капитальные расходы — изменения оборотного капитала — расходы на погашение кредитов и займов + поступления от новых кредитов и займов; для фирмы, не использующей долговое финансирование: чистая прибыль + амортизационные отчисления — капитальные расходы — изменение оборотного капитала)See:Англо-русский экономический словарь > free cash flow to equity
-
20 Debt Financing
1) финансирование путем получения новых займов
2) погашение долга путем займа
3) финансирование с привлечением заемного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Debt Financing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
финансирование за счет заемных средств — Привлечение капитала путем выпуска облигаций или получения займов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СЧЕТ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ — привлечение капитала путем выпуска облигаций или получения займов … Большой бухгалтерский словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ — тесно связано с кредитованием внешней торговли, понимается, обычно, как привлечение внешних источников для кредитования импорта и экспорта сложных технических и других готовых изделий, сооружения крупных объектов с участием партнеров двух и более … Большой экономический словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СЧЕТ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ — привлечение капитала путем выпуска облигаций или получения займов … Большой экономический словарь
Внешнее финансирование — Финансирование не за счет компании, а, например, за счет займов или эмиссии акций … Инвестиционный словарь
ФИНАНСИРОВАНИЕ ПУТЕМ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАЙМОВ — любое соглашение, согласно которому фирма получает денежные средства для инвестиций в обмен на обязательство выплатить эти средства в будущем с процентом, но без предоставления кредитору прав на какую бы то ни было долю собственности фирмы … Большой экономический словарь
Дефицитное финансирование — (DEFICIT SPENDING) финансирование государственных расходов за счет займов … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
ВНЕШНЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) в деятельности компании (предприятия) привлечение заемных средств, заемного капитала; 2) для экономики страны привлечение средств из за рубежа в виде иностранных инвестиций, займов, кредитов и т.д … Внешнеэкономический толковый словарь
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора