-
1 Strangpressform für Fäden
фильера для экструзии [нитей]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Strangpressform für Fäden
-
2 Düse
сущ.1) авиа. коллектор2) воен. регуляторная втулка (накатника)3) тех. диффузор, жиклёр, мундштук, насадка, распылитель, форсунка, лодочка-фильера (для стеклянного волокна), фильера, сопло4) хим. лодочка (для вытягивания стекла), жиклёр (карбюратора)5) стр. головка экструдера6) артил. надульник, пламегаситель, регулирующая гайка (гидравлического тормоза отката)7) метал. волока, глазок, матрица, фурма, очко (волоки)8) текст. фильер9) нефт. штуцер, насадка (долота), штуцерная втулка (фонтанной арматуры)10) пищ. дюза11) швейн. трубка охлаждения (обдува)12) экстр. Экструзионная головка, фильера14) гидравл. нерегулируемый дроссель15) аэродин. насадок16) судостр. канал, отверстие -
3 Ziehdüse
сущ.1) тех. волока, волочильная матрица, волочильное очко, волочильный глазок, матрица, отверстие волоки, стальная волока, фильера (волока с одним глазком), лодочка для вытягивания (стекла), фильера2) каб. фильера для волочения проволоки3) из. мундштук (машины для шприцевания) -
4 Düse
f волока ж. мет.; глазок м. мет.; диффузор м.; жиклёр м.; лодочка-фильера ж. (для стеклянного волокна); матрица ж.; мундштук м.; насадка ж.; очко с. (волоки) мет.; распылитель м.; сопло с.; фильера ж. мет.; фильера ж. текст.; форсунка ж.; фурма ж. мет.→ Blasdüse→ Fangdüse→ Gasdüse→ Kortdüse→ Lochdüse→ Luftdüse→ Öldüse→ Putzdüse→ Ringdüse→ Runddüse→ Saugdüse→ Spardüse→ Tondüse→ Winddüse→ Ziehdüse -
5 Spinnapparat
-
6 Spinnbrause
сущ.1) тех. прядильная фильера -
7 Ziehstein
сущ.1) тех. волочильный камень, волока (из алмаза)2) сил. фильера3) каб. фильера для волочения проволоки -
8 Spinndüse
-
9 Gießer
сущ.1) общ. литейщик, разливочный тигель, словолитчик2) хим. литьевая фильера, щелевая фильера3) полигр. шрифтолитейщик4) конд. отливочная машина -
10 Mehrfachdüse
сущ.2) хим. фильера, в которую прядильная масса поступает по нескольким концентрически расположенным червякам -
11 Platindüse
-
12 Rechteckdüse
сущ. -
13 Schlitzdüse
сущ.1) авиа. сопло со щелью2) воен. щелевидное сопло3) хим. фильера со щелевидным выходным отверстием, шлицевой мундштук, шлицевая головка (для экструзии листов и плёнок)4) текст. щелевая фильера5) нефт. щелевая форсунка6) свар. щелевое измерительное сопло7) аэродин. разрезное сопло, щелевое сопло8) кинотех. щелевое сопло (напр., каплесдувателя) -
14 Spinndüse
-
15 Spinndüse
f прядильная фильера ж.; фильера ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spinndüse
-
16 Rechteckdüse
fфильера с прямоугольным отверстием, щелевая фильера (для формования ленты полимера)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rechteckdüse
-
17 Düse
f =, -n2) мет., пласт. фильера -
18 Spinndüse
f тех. -
19 Brause
сущ.1) общ. брожение, душевая сетка, сетка на лейке, душ2) разг. шипучка, лимонад3) тех. разбрызгиватель, брызгало (в скрубберах)4) авт. брызгалка5) текст. многоструйное сопло, многоструйный обрызгиватель, фильера6) пищ. ороситель, безалкогольный газированный напиток (на натуральной или синтетической эссенции с частичной или полной заменой сахара сахарином)7) свар. закалочный душ -
20 Hole
гл.тех. волока, волочильная матрица, фильера (волока с одним глазком)
См. также в других словарях:
ФИЛЬЕРА — (франц. filiere от fil волокно, нить),..1) деталь машин в виде колпачка или пластины с отверстиями диаметром 0,06 0,8 мм для формования химических волокон2)] Фильера в металлообработке волока с одним отверстием … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛЬЕРА — выданный продавцом особый вексель, держателю которого предлагается принять доставленный товар, проданный ему на определенных условиях по определенной цене. Фильера является средством окончательного расчета; по срочным сделкам. В отличие от… … Экономический словарь
фильера — волока, матрица, вексель Словарь русских синонимов. фильера сущ., кол во синонимов: 4 • вексель (31) • волока … Словарь синонимов
Фильера — (фр. filière, от fil – волокно, нить, проволока): Деталь машины для формирования химических волокон (например, базальтового и стеклянного волокна) – колпачок или пластина с отверстиями. Обычно выполняется из высокопрочных нержавеющих сталей и… … Википедия
Фильера — – деталь машины для формирования химических волокон – колпачок или пластина с отверстиями. Изготовляются обычно из адгезионно и коррозионностойких сплавов (например, никелевых) и нержавеющих сталей … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ФИЛЬЕРА — здесь: выданный продавцом особый вексель, держателю которого предлагается принять доставленный товар, проданный ему на определенных условиях по определенной цене. Ф. является средством окончательного расчета по срочным сделкам. В отличие от… … Юридическая энциклопедия
ФИЛЬЕРА — (1) диск или пластина из антикоррозионного материала со множеством мелких (от 0,06 до 0,1 мм) профилированных отверстий для формирования сечений хим. волокон (нейлона, капрона, лавсана, нитрона и др.), которые получают путём продавливания через Ф … Большая политехническая энциклопедия
фильера — (франц. filière, от fil волокно, нить), 1) деталь машин в виде колпачка или пластины с отверстиями диаметром 0,06 0,8 мм для формования химических волокон. 2) Фильера в металлообработке волока с одним отверстием. * * * ФИЛЬЕРА ФИЛЬЕРА (франц.… … Энциклопедический словарь
фильера — ФИЛЬЕР а, м., ФИЛЬЕРА ы, ж. filière f. един. Проволочница (filière), превращения шелкового червя. Сл. комм. 1790 7 412. 1. Приспособление в прядильной машине в виде колпачка или диска с отверстиями для получения искусственных нитей и штапельных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фильера — [draw plate (die)] 1. Рабочий инструмент волочильного стана волока с одним волочным каналом (глазком). Обычно изготовливается из инструментальных сталей и твердых сплавов. Фильера для тонкой и тончайшей проволоки изготовляется из кристаллов… … Энциклопедический словарь по металлургии
фильера — выданный продавцом особый вексель, держателю которого предлагается принять доставленный товар, проданный ему на определенных условиях по определенной цене. Фильера является средством окончательного расчета по срочным сделкам. В отличие от… … Словарь экономических терминов