-
1 Spritze
f =, -n1) шприц, впрыскивательj-m eine Spritze geben — сделать кому-л. впрыскивание( укол); подбадривать ( подгонять) кого-л.voll wie eine Spritze — разг. вдрызг пьяный(erster) Mann an der Spritze — разг. главное( влиятельное) лицо; хороший работник; активный участник5) см. Spritzfahrt -
2 Blumenspritze
сущ. -
3 Brause
сущ.1) общ. брожение, душевая сетка, сетка на лейке, душ2) разг. шипучка, лимонад3) тех. разбрызгиватель, брызгало (в скрубберах)4) авт. брызгалка5) текст. многоструйное сопло, многоструйный обрызгиватель, фильера6) пищ. ороситель, безалкогольный газированный напиток (на натуральной или синтетической эссенции с частичной или полной заменой сахара сахарином)7) свар. закалочный душ -
4 Handspritze
сущ.1) тех. ручной огнетушитель2) лес. ручной опрыскиватель3) текст. ручная брызгалка, ручной разбрызгиватель4) дер. ручной распылитель -
5 Spritze
сущ.1) общ. брандспойт, впрыскиватель, пожарный насос, шланг (садовый, пожарный), опрыскиватель, шприц2) разг. непродолжительная прогулка3) жарг. девчонка, служанка4) перен. впрыскивание, укол, вливание (о финансовой помощи), инъекция5) тех. брызгалка, цемент-пушка6) стр. разбрызгиватель7) авт. пульверизатор, распылитель8) дор. вспрыскиватель9) фам. пушка (револьвер, автомат)10) ВМФ. малокалиберная автоматическая пушка -
6 Spritzeinrichtung
сущ.стр. брызгалка, впрыскиватель, пожарный насос, разбрызгиватель, распылитель, цемент-пушка -
7 Spritzrohr
сущ.1) тех. труба распылителя (в опрыскивателях)2) стр. шланг цемент-пушки3) авт. жиклёр, топливопровод высокого давления4) текст. брызгалка, трубка для замочки (волокна)5) бум. спрыск, спрысковая труба -
8 Tropfregenverteiler
сущ.пищ. брызгалка -
9 Spritze
-
10 Spritze
fбрызгалка; пожарный насос; шприц -
11 Wasserspritze
-
12 Ölspritze
(f)шприц для масла, масляная брызгалкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölspritze
-
13 Absüßdüse
-
14 Sprührohr
сущ.1) стр. оросительная трубка2) текст. брызгалка, трубка для замочки (волокна)3) нефт. распыляющая труба4) пищ. форсунка (испаритель пекарной камеры)5) кинотех. трубка с отверстиями (для разбрызгивания, напр., проявителя под большим напором в проявочной машине) -
15 Ölspritze
сущ.1) тех. масляный смазочный шприц2) авт. шприц для масла, заправочный шприц (для жидкого смазочного материала)3) нефт. масляная брызгалка4) свар. масляный шприц, смазочный шприц -
16 Brause
f́брызгалка, разбрызгиватель -
17 Ölspritze
Ölspritze fшприц для масла, масляная брызгалка -
18 Spritze
f брызгалка ж.; пожарный насос м.; цемент-пушка ж.; шприц м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spritze
-
19 Spritze
(f)брызгалкацемент-пушкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spritze
-
20 Fixierspitze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Fixierspitze
См. также в других словарях:
брызгалка — распылитель, брызгало, разбрызгиватель, пульверизатор Словарь русских синонимов. брызгалка сущ., кол во синонимов: 9 • брызгало (4) • … Словарь синонимов
БРЫЗГАЛКА — БРЫЗГАЛКА, брызгалки, жен. (разг. спец.). Орудие для брызганья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Брызгалка — (Toxotes jaculator С. V., см. прилож. раскрашенную табл. Брызгалка ), рыба из порядка колючеперых костистых рыб (Acanthopteri) из семейства Чешуеперых (Squamipennes); небольшая рыбка, 15 20 см длины, с довольно коротким, сжатым с боков телом, с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брызгалка — Студенческие игры с водяным пистолетом Брызгалка (Сикалка, Поливачка) игрушка, приспосособление для игры в войну и отдельный вид развлечения самодельный водяной пистолет, сделанный из подручных средств. В простейшем случае для брызгалки… … Википедия
брызгалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Разг. Приспособление, устройство для разбрызгивания жидкости. Увлажняющая б. Опрыскивать из брызгалки клубнику. Пистолет брызгалка (водяной пистолет) … Энциклопедический словарь
брызгалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж.; разг. Приспособление, устройство для разбрызгивания жидкости. Увлажняющая бры/згалка. Опрыскивать из брызгалки клубнику. Пистолет брызгалка (водяной пистолет) … Словарь многих выражений
Брызгалка — ж. разг. Устройство для разбрызгивания жидкости, опрыскивания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брызгалка — брызгалка, брызгалки, брызгалки, брызгалок, брызгалке, брызгалкам, брызгалку, брызгалки, брызгалкой, брызгалкою, брызгалками, брызгалке, брызгалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
брызгалка — бр ызгалка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
Брызгалка — ж. Устройство для обмывания гальки брызгами воды. Брызгалки для обмывки гальки деревянныя, от водосеяльного корыта проведенныя трубы, на верхнем конце с деревянными задвижками, а внизу с железными водосеяльными шприцами. ГЖ, 1843, № 10: 43 … Словарь золотого промысла Российской Империи
брызгалка — женщина, отказавшаяся от воровства … Воровской жаргон