-
1 Stutzen
насадок
Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stutzen
-
2 Bardasche Mündung
насадок БардаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bardasche Mündung
-
3 Anschlußrohr
насадоксоединительная трубасоединительная трубкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anschlußrohr
-
4 Fadensonde
сущ.1) авиа. насадок с шелковинками (для визуализации потока), тонкий насадок (для замеров в струйке)2) аэродин. насадок для замера давления в струйке, насадок для замера скорости в струйке, насадок с шелковинками (для определения направления потока) -
5 Ansatzrohr
сущ.1) авиа. реактивный насадок2) тех. насадка, насадочная трубка, наставная труба, патрубок, резонатор, сопловой насадок3) стр. насадочная труба4) авт. насадка на трубу5) фон. надставная трубка6) гидравл. (сопловой) патрубок, насадок7) аэродин. (сопловой) насадок -
6 Ausflußdüse
сущ.1) общ. устье (сточного желоба)2) авиа. сопловой насадок3) тех. насадка для истечения, насадок, сопло для истечения4) гидравл. расходное сопло5) аэродин. выхлопной насадок, выходное сопло -
7 Ausflußmündung
сущ.1) геол. выпускное отверстие, отверстие, откуда происходит истечение, устье2) авиа. сопловой насадок, выходная часть (напр. сопла)3) тех. отверстие истечения4) артил. насадок для истечения, сопло для истечения5) аэродин. выходное сопло, выхлопное отверстие, выхлопной насадок, выходное отверстие -
8 Düsenansatz
сущ.1) авиа. сопловой насадок2) тех. насадка для сопла, насадка для форсунки3) артил. насадок сопла4) аэродин. насадок -
9 Düsenluftstrommesser
сущ.1) авиа. (сопловой) насадок для измерения скорости воздушного потока, приёмник воздушных давлений, указатель скорости с трубкой Пито - Вентури2) воен. (аэродинамический) насадок для измерения скорости воздушного потока, (аэродинамический) приёмник воздушных давлений3) аэродин. ПВД, насадок для измерения скорости воздушного потока, приёмник воздушного давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Düsenluftstrommesser
-
10 Meßsonde
сущ.1) геол. измерительная скважина, измерительный зонд (напр. при электрокаротаже), приёмный зонд (напр. при электрокаротаже)2) авиа. зонд для измерений, измерительный насадок, насадок для измерений, приёмник воздушных давлений3) тех. измерительный зонд4) горн. каротажный зонд5) аэродин. ПВД, (измерительный) насадок, приёмник воздушного давления -
11 Strömungsmeßsonde
сущ.1) авиа. датчик параметров потока, насадок для измерения параметров в потоке2) аэродин. насадок для измерения давления в потоке, насадок для измерения параметров потока -
12 Strömungssonde
сущ.1) авиа. датчик параметров потока, насадок для измерения параметров в потоке, насадок для измерения параметров потока2) тех. датчик давления3) стр. пневмометрическая трубка, пневмометрический зонд4) аэродин. датчик для измерений в потоке, насадок для измерения давления, приёмник давления -
13 Dreifachrevolver
сущ.кинотех. револьверная головка с тремя гнёздами (для объективов или насадок), револьверная турель с тремя гнёздами (для объективов или насадок) -
14 Dreilochsonde
-
15 Luftrichter
сущ.1) авиа. (воздушный) насадок, воздушное сопло, труба Вентури, диффузор (в воздушном потоке), направляющее устройство (воздухозаборника)2) аэродин. диффузор, насадок, трубка Вентури -
16 Sonde
сущ.1) геол. буровая скважина, законченная проходкой, грузило, лот, разведочный бур, электрод (в электроразведке), скважина (нефтяная или газовая)2) авиа. (измерительный) насадок, исследовательский КА, пробоотборник, ракета-зонд, ракетный зонд3) мед. метео. геол. зонд4) воен. исследовательский КЛА5) тех. бур, зонд, межпланетная автоматическая станция, пробник, щуп, станция (in der Weltraumforschung)6) астр. зонд (напр. космический)7) горн. эксплуатируемая нефтяная скважина, скважина8) дор. земляной бур9) нефт. (каротажный) зонд, датчик11) микроэл. точечный электрод12) аэродин. насадок, приёмник (воздушного давления) -
17 Staukugel
сущ.1) авиа. ПВД со сферической головкой, сферический насадок для измерения скоростного напора2) аэродин. приёмник воздушного давления со сферической головкой, сферический насадок3) судостр. подъёмный шар, шар всплытия -
18 Strahlrohr
сущ.1) общ. ствол гидромонитора, пожарный ствол2) авиа. пульсирующий воздушно-реактивный двигатель, сопло реактивного двигателя3) воен. (пожарный) ствол, ствол водоструйной системы, ствол огнемёта4) тех. бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель, брандспойт, выхлопное сопло, гидромонитор, излучающая трубка, реактивный насадок сопла, струйная трубка, сопло5) хим. трубчатый излучатель7) горн. насадок, труба гидромонитора8) электр. трубка с соплом9) нефт. форсунка, экранная труба10) гидравл. выпускное сопло -
19 statische Sonde
-
20 Ansatzdüse
сущ.1) авиа. (сопловой) концевое сопло, сопловая насадка2) тех. сопловой насадок3) артил. насадка сопла4) аэродин. (сопловой) насадок
См. также в других словарях:
Насадок — устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.50 насадок : Устройство для выпуска и распределения газового огнетушащего вещества или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насадок — Устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
насадок — сущ., кол во синонимов: 1 • насад (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
насадок — Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в … Справочник технического переводчика
Насадок — – орган бетоноукладчика в виде ящика без дна, осуществляющий безвибрационное распределение смеси при укладке ее в форму. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Насадок — 3.50. Насадок: устройство для выпуска и распределения газового огнетушащего вещества или огнетушащего порошка... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения… … Официальная терминология
насадок гидрорыхлителя земснаряда — насадок гидрорыхлителя Ндп. сопло гидрорыхлителя Выходная суженная часть водовода гидравлического рыхлителя земснаряда, формирующая его струю. Примечание Под водоводом подразумевается трубопровод для подачи воды от насоса к насадку гидрорыхлителя … Справочник технического переводчика
Насадок-распылитель — Устройство для выпуска и распределения огнетушащего порошка в защищаемом объекте. Источник: НПБ 67 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Насадок огнетушителя — Насадок огнетушителя: устройство (сопло порошкового или газового огнетушителя, раструб углекислотного огнетушителя, распылитель водного огнетушителя или генератор пены воздушно пенного огнетушителя), предназначенное для формирования струи… … Официальная терминология
насадок для подачи отопительного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gas nozzle … Справочник технического переводчика
насадок пенный — Устройство, устанавливаемое на внутренней разводке пенопроводов, обеспечивающее расчетные параметры ввода низкократной пленкообразующей пены в слой горючего (скорость, расход и др.). [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный … Справочник технического переводчика