-
1 филетка
-
2 филетка
-
3 филетка
Polygraphy: fillet (для нанесения декоративных линий на корешок) -
4 филетка
ж. полигр.filetto m -
5 филетка
филе́тка ж. полигр.
fillet -
6 филетка
-
7 филетка
• fileta -
8 филетка
fillet полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > филетка
-
9 филетка
ж. полигр. fillet -
10 двойная филетка
Polygraphy: double-line fillet -
11 fileta
-
12 fillet
1. декоративная линия, нанесённая на переплёт2. кромка3. филеткаbroad fillet — полоска орнамента, наносимая на переплёт
4. двойная декоративная линейка5. двойная филетка -
13 fillet
1) галтель
2) филетка
3) лента
– bearing fillet
– card fillet
– corner fillet
– fillet gauge
– fillet machine
– fillet radius
– fillet weld
– fillet welding
– half-round fillet
– molding fillet
– quarter-round fillet
– round fillet
– saw-toothed fillet
-
14 double-line fillet
Полиграфия: двойная декоративная линейка, двойная филетка -
15 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
16 filetto
виток резьбы, полигр. линейка ( наборный материал), нарез, нитка резьбы, тонкая нить, поясок, резьба ( нитка резьбы), струйка, филетка -
17 double-line fillet
1) двойная декоративная линейка2) двойная филеткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > double-line fillet
-
18 fillet
1) декоративная линия, нанесённая на переплёт2) кромка3) филетка (для нанесения декоративных линий на корешок)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fillet
-
19 fillet
См. также в других словарях:
филетка — сущ., кол во синонимов: 1 • линейка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
филетка — и, ж. filet m. Инструмент для ручных печатных работ в переплетном деле. Басин. Филеты (штриховки) в переплетном деле. Мазок 15 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
линейка — агрометр, ассюре, ферула, дорожка, граница, планка, экипаж, черта, шеренга, рейсшина, линеечка, проектор, сбор, масштабик, типометр, строй, правило, метр Словарь русских синонимов. линейка сущ., кол во синонимов: 27 • агрометр (1) … Словарь синонимов
Fillet — Декоративная линия, нанесённая на переплёт; Кромка; Филетка (для нанесения декоративных линий на корешок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
