-
1 ободок
ободок м 1. Reif m 1a 2. (каёмка) Rand m 1b*, Saum m 1a* -
2 ободок
ободокכַּרכּוֹב ז' [ר' כַּרכּוּבִּים]* * *כרכובקשת -
3 ободок
-
4 ободок
-
5 ободок
м.Umrandung f, Kante f- наружный ободок
- ободок оптического элемента фары
- ободок фары
- внутренний ободок фары -
6 ободок
rim имя существительное: -
7 ободок
-
8 ободок
-
9 ободок
сущ. thin rim/border, fillet, bandободок проволочный фиксирующий ( нижнего съемного протеза) adjustable wire rim -
10 ободок
ободок
фланец
выступ
борт
гребень
фланцевать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ободок
-
11 ободок
-
12 ободок
-
13 ободок
м. -
14 ободок
-
15 ободок
м.cerchietto, ghiera f тех. -
16 ободок
bezel, ( на тесаном камне) margin draft, draft, ferrule, drafted margin -
17 ободок
1) ferrule
2) ring -
18 ободок
2) Computers: headband (наушников)3) Geology: septotheca4) Biology: limbus5) Engineering: bezel, draft (на тёсаном камне), drafted margin (на тёсаном камне), fillet, margin draft (на тёсаном камне)6) Chemistry: flange7) Mathematics: halo (подмножества)8) Automobile industry: ferrule9) Music: rim wire11) Perfume: gorget12) Makarov: circle, fringe, gorget (вокруг горла флакона), margin draft (иа тёсаном камне), pie tape (для предупреждения вытекания сока при выпечке пирогов) -
19 ободок
n1) gener. Rand, (для волос) Haarreif3) med. Halo (вокруг грудного соска)4) eng. Felge, Ring5) construct. Halsring, Reif, Riemchen, Riemen6) auto. Frontring (напр. фары, прибора)7) astr. Hof8) forestr. Zarge9) food.ind. Verbindungsblättchen (сигареты)10) wood. Halsbandage11) watchm. Reifen (баланса часов) -
20 ободок
См. также в других словарях:
ободок — См … Словарь синонимов
ОБОДОК — ОБОДОК, ободка, муж. 1. уменьш. к обод. 2. Каемка, тонкая полоса, окаймляющая какой нибудь предмет (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБОДОК — ОБОДОК, дка, муж. 1. см. обод. 2. Каёмка, тонкая полоска, окаймляющая что н. | прил. ободковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ободок — фланец выступ борт гребень фланцевать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фланецвыступбортгребеньфланцевать EN flange … Справочник технического переводчика
ободок — 3.3 ободок: Часть рамки, содержащая фацетную канавку для монтажа линзы. Источник: ГОСТ Р 51932 2002: Оптика офтальмологическая. Оправы корригирующих очков. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОДОК ПОЯСКОВЫЙ — у диатомовых водорослей часть панциря, представляющая собой кольцо, которое плотно примыкает к краю загиба створки, но не срастается с ним. В панцире поисковый ободок эпитеки надвинут на поясковый ободок гипотеки и плотно охватывает его. У… … Геологическая энциклопедия
ОБОДОК ВСТАВОЧНЫЙ — у диатомовых водорослей часть панциря, находящаяся между поясковым ободком и. загибом створки. Вставочных ободков в панцире может быть несколько и тогда они тесно смыкаются друг с другом, но не срастаются. По форме они бывают кольцевидные,… … Геологическая энциклопедия
Ободок — I м. Каёмка, обрамляющая что либо. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. обод 2. ласк. к сущ. обод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ободок — I м. Каёмка, обрамляющая что либо. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. обод 2. ласк. к сущ. обод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ободок — ободок, ободки, ободка, ободков, ободку, ободкам, ободок, ободки, ободком, ободками, ободке, ободках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ободок — каемка, узкая полоска, обрамляющая, окаймляющая что л. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды