-
1 буртик
-
2 буртик
м.bordino m; collarino m, colletto m; spallamento m; anello m- направляющий буртик
- буртик оси
- центрирующий буртик -
3 буртик
1. м. маш. bead, collar, shoulder2. м. мор. belting, fender, sheer moulding -
4 буртик
shoulder имя существительное: -
5 буртик
-
6 буртик
-
7 буртик
-
8 буртик
-
9 буртик
-
10 буртик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буртик
-
11 буртик
-
12 буртик
( шлюпки) fender bar, bead, crimp, ( на шлюпке) fender, fillet, flange, rubbing piece, rib, shoulder -
13 буртик
-
14 буртик
1) General subject: shoulder2) Aviation: flipped side3) Naval: fender (на шлюпке), guard iron, rubber, rubbing list, sheer molding, sheer rail4) Engineering: ball (венчика бутылки), bead, belting, crimp, fender bar, fillet, flange, pad, rib, rubbing piece (шлюпки), sheer moulding5) Construction: projecting edge, rounding-off shoulder6) Railway term: bearing rib7) Automobile industry: collar (кольцевое утолщение вала, составляющее с ним одно целое)8) Mining: bolster, shank collar (хвостовика бура)9) Oil: lip10) Mechanics: radially extending flange11) Drilling: chamfer, collar, shouldered, swell12) Automation: raised boss13) General subject: collar (в конечной передаче бульдозера)14) Makarov: fender bar (шлюпки)15) Yachting: rubbing strips -
15 буртик
-
16 буртик
n1) navy. Randleiste, Scheuerleiste3) eng. Absatz, Achsbund, Anlaufbund, Ansatz, Bord, Bördel, Bördelrand, Flansch, Krempe, Leiste, Randwulst, Schulter, Wellenabsatz, Wellenbund, Wellenschulter, Bund (напр. на валу)4) auto. Rand5) road.wrk. Wulstrand6) leath. Wulst (края ленты)7) atom. Auflagerbund, Wulst8) weld. Hochkante9) wood. Hobelstoß10) hydraul. Steg11) nav. Außenbordleiste, Bergholz, Wallschiene12) shipb. Kante -
17 буртик
bourrelet; collerette; collet; épaulement; liteau -
18 буртик
техн.(на валах, болтах и пр.) бу́ртик -
19 буртик
техн.(на валах, болтах и пр.) бу́ртик -
20 буртик
м.Bördelkante f, Bördelrand m; Bord m
См. также в других словарях:
буртик — а, м. bord , > пол. burcik. 1. Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Уш. 1935. 2. техн. Фланец, буртик. См. также бурт 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУРТИК — БУРТИК, буртика, муж. (польск. burcik) (спец.). Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
буртик — буртика, м. [польск. burcik] (спец.). Продольный брусок вдоль наружной стороны бортов лодки, предохраняющий их от трения о пристань. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
буртик — сущ., кол во синонимов: 2 • бурт (2) • рейка (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
буртик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bead … Справочник технического переводчика
БУРТИК — кольцевое утолщение на цилиндрических деталях … Большая политехническая энциклопедия
Буртик — Слева монета без буртика, справа с буртиком. Буртик приподнятый край монеты или медали, является частью гурта и поля монеты. Бывает как на аверсе, так и на реверсе. Является защитой от износа рельефа монеты. На некоторых современных американских… … Википедия
буртик — Bead Валик, буртик. (1) Полукруглые полости в шаблоне или полукруглые выпуклости или полости на отливке. (2) Единичное количество наплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал ,… … Словарь металлургических терминов
буртик полки подкладки — Ндп. выступ на полке подкладки Элемент полки подкладки костыльного рельсового скрепления, расположенный между ребордой и краем подкладки, предназначенный для упора путевого инструмента, используемого для расшивки рельсового пути (выдергивания… … Справочник технического переводчика
БУРТИК ШЕЙКИ ОСИ ВАГОНА — кольцевой выступ (см. Галтель) у наружного конца шейки оси, ограничивающий передвижение по ней подшипника. При роликовых подшипниках шейка наружных буртиков не имеет. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
буртик вала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shaft shoulder … Справочник технического переводчика