-
1 фамильный
прил.фами́льное схо́дство — parecido de familiaфами́льные драгоце́нности — joyas hereditarias (familiares) -
2 arma
f1) оружиеarma blanca — холодное оружиеarma negra — шпага; рапира ( учебные)compañero de armas — товарищ по оружию¡al arma!, ¡a las armas!; ¡arma, arma! — к оружию! ( команда)¡descansen armas! — к ноге! ( команда)¡arma al hombro! — на плечо! ( команда)apuntar el arma — взять оружие на изготовкуestar sobre las armas — стоять под ружьёмpresentar las armas — отдать воинские почести2) воен. род войскarma de infantería( de artillería) — пехотные (артиллерийские) войска; пехота, артиллерия5) pl средства защиты у животных (рога и т.п.)8) перен. оружие, средство••de armas tomar — не робкого десятка; решительный, готовый на всёsuspensión de armas — прекращение военных действий, перемириеalzarse en armas — подняться с оружием в руках, подняться на борьбу, восстатьhacer sus primeras armas — получить боевое крещениеrendir las armas — сложить оружие (тж перен.)velar las armas — сторожить оружие ( перед посвящением в рыцари) -
3 carnero
I m1) баран2) Ам. лама4) Арг. штрейкбрехер••esos son otros carneros — это другое дело; речь( идёт) о другомno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!II m1) могила2) кладбище -
4 familiar
1. adj1) семейный; фамильный3) простой, непринуждённый ( об обращении)4) простой, разговорный (о языке, стиле)2. m1) близкий, приближённый2) член семьи3) родственник6) Кол. амулет, талисман ( в виде фигурки домового)••hacerse familiar — привыкнуть ( к чему-либо); освоить ( что-либо) -
5 gentilicio
1. adj1) людской, человеческий3) лингв. обозначающий национальность (место жительства) ( о прилагательном и существительном)2. m лингв.название жителей страны (города, села и т.п.) -
6 pazo
-
7 solariego
-
8 solariego
1) родовой, старинный; родовитый;2) принадлежащий одному владельцу;3) фамильный* * *adj -
9 arma
сущ.1) общ. войска, армия, вооружение, оружие, герб (государственный, фамильный)2) перен. орудие, средства3) юр. вид вооруженных сил -
10 carnero
сущ.1) общ. лама (животное) (Арг., Бол., Перу), фамильный склеп2) амер. безвольный человек3) Арг. баран4) д.маш. ползун -
11 de familia
сущ.общ. семейный, фамильный -
12 familiar
1. прил.1) общ. (тёплый, сердечный) родственный, без церемоний, домашний, фамильярный, хорошо известный, разговорный (о языке, стиле), близко знакомый, семейный, близкий (по духу)2) разг. панибратский3) фольк. фамильный2. сущ.1) общ. родные, домовый священник епископа, простой, чиновник инквизиции, члены семьи2) юр. (близкий) родственник, (близкий) член семьи3) авт. универсал4) фольк. домовой -
13 arma
f1) оружиеarma negra — шпага; рапира ( учебные)
plaza de armas — плац; плацдарм
¡al arma!, ¡a las armas!; ¡arma, arma! — к оружию! ( команда)
¡descansen armas! — к ноге! ( команда)
¡arma al hombro! — на плечо! ( команда)
2) воен. род войскarma de infantería (de artillería) — пехотные (артиллерийские) войска; пехота, артиллерия
3) pl вооружённые силы4) pl уст. вооружение, доспехи5) pl средства защиты у животных (рога и т.п.)6) pl военная профессияseguir la carrera de las armas — служить в армии; быть военным
7) pl боевые подвиги8) перен. оружие, средство9) pl герб (государственный, фамильный)- hacer armas
- llegar a las armas
- medir las armas
- probar las armas••de armas tomar — не робкого десятка; решительный, готовый на всё
suspensión de armas — прекращение военных действий, перемирие
alzarse en armas — подняться с оружием в руках, подняться на борьбу, восстать
hacerse a las armas — привыкнуть, приучиться ( к чему-либо)
rendir las armas — сложить оружие (тж перен.)
-
14 carnero
I m1) баран2) Ам. лама3) Арг., Чили человек, безвольно идущий на поводу у других; телёнок4) Арг. штрейкбрехер••carnero marino зоол. — тюлень
mandar al carnero Р. Пл. — убить, пришить ( кого-либо)
esos son otros carneros — это другое дело; речь (идёт) о другом
II mno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!
1) могила2) кладбище -
15 familiar
1. adj1) семейный; фамильный2) близко знакомый, хорошо известный3) простой, непринуждённый ( об обращении)4) простой, разговорный (о языке, стиле)2. m1) близкий, приближённый2) член семьи3) родственник6) Кол. амулет, талисман ( в виде фигурки домового)••hacerse familiar — привыкнуть ( к чему-либо); освоить ( что-либо)
-
16 gentilicio
1. adj1) людской, человеческий2) родовой, фамильный; племенной3) лингв. обозначающий национальность (место жительства) ( о прилагательном и существительном)2. m лингв.название жителей страны (города, села и т.п.) -
17 pazo
mродовой замок; фамильный дом ( в Галисии) -
18 solariego
adj1) родовой, фамильный2) старинного рода, знатный, родовитый
См. также в других словарях:
фамильный — См … Словарь синонимов
ФАМИЛЬНЫЙ — ФАМИЛЬНЫЙ, фамильная, фамильное. 1. прил. к фамилия во 2, 3 и 4 знач. Фамильный архив. 2. Наследственный, передающийся по фамилии (см. фамилия во 2 и 3 знач.). Фамильное сходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фамильный — ая, ое. famille f. 1. устар. Отн. к фамилии (членам семьи); связанный с фамилией; семейный. БАС 1. Выслушавь довольно дурное пенье какой то мамзели и какого то мусью (оба, кажется, Немцы, и я не мог никак с Дмитрием Павловичем добраться, на каком … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фамильный — ФАМИЛИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фамильный — относящийся к фамилии; семейный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фамильный относящийся к фамилии; семейный Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ФАМИЛЬНЫЙ ПАКТ — 1761 года (также Семейный договор), договор между французскими и испанскими Бурбонами (включая пармскую и неаполитанскую ветви испанских Бурбонов) о взаимной вооруженной помощи в случае нападения на одну из сторон. Соглашение было подписано 15… … Энциклопедический словарь
ФАМИЛЬНЫЙ ЧАЙ — Называется так потому, что носит имя своих плантаторов, которые ручаются за его достоинство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАМИЛЬНЫЙ ЧАЙ чай с именем плантаторов, которые ручаются за его качество … Словарь иностранных слов русского языка
Фамильный договор — У этого термина существуют и другие значения, см. Парижский договор. Фамильный договор (фр. pacte de famille) или Парижский договор 1761 года договор, заключённый 15 августа 1761 года в Париже при министре Шуазёле между Францией и… … Википедия
Фамильный сценарий — повторение в каждом новом брачном союзе, новой семье культуры и особенностей тех семей, в которых воспитывались муж и жена. Брак – это связь разных семейных традиций, набора правил, ценностей, привязанностей. Если все это у мужа и жены различно,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Фамильный суффикс — Фамильное окончание или фамильный суффикс элемент фамилии, зачастую способный дать информацию о происхождении её носителя. Список фамильных окончаний Разные культуры и народы могут иметь различные, свойственные только им окончания фамилий: Абхазы … Википедия
Фамильный — прил. 1. соотн. с сущ. фамилия I, связанный с ним 2. Свойственный определённой фамилии [фамилия I 2.], характерный для неё. 3. Принадлежащий определённой фамилии [фамилия I 2.]. 4. Семейный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой