-
1 пехота
-
2 infantería
f•• -
3 infantería
f•• -
4 arma
f1) оружиеarma blanca — холодное оружиеarma negra — шпага; рапира ( учебные)compañero de armas — товарищ по оружию¡al arma!, ¡a las armas!; ¡arma, arma! — к оружию! ( команда)¡descansen armas! — к ноге! ( команда)¡arma al hombro! — на плечо! ( команда)apuntar el arma — взять оружие на изготовкуestar sobre las armas — стоять под ружьёмpresentar las armas — отдать воинские почести2) воен. род войскarma de infantería( de artillería) — пехотные (артиллерийские) войска; пехота, артиллерия5) pl средства защиты у животных (рога и т.п.)8) перен. оружие, средство••de armas tomar — не робкого десятка; решительный, готовый на всёsuspensión de armas — прекращение военных действий, перемириеalzarse en armas — подняться с оружием в руках, подняться на борьбу, восстатьhacer sus primeras armas — получить боевое крещениеrendir las armas — сложить оружие (тж перен.)velar las armas — сторожить оружие ( перед посвящением в рыцари) -
5 marino
1. adjморской, мореходный; флотский2. mморяк; матрос -
6 Fusileros Navales
UY; сокр. FUSNA -
7 FUSNA
UY; сокр. от Fusileros Navales -
8 Fusileros Navales
сущ.юр. (Уругв. сокр. FUSNA) морская пехота -
9 infanterìa
сущ.воен. пехота, стрелковые части -
10 infanterìa de marina
сущ.общ. морская пехотаИспанско-русский универсальный словарь > infanterìa de marina
-
11 marines
гл. -
12 Infante
пешеход. От infanteria - пехота. -
13 arma
f1) оружиеarma negra — шпага; рапира ( учебные)
plaza de armas — плац; плацдарм
¡al arma!, ¡a las armas!; ¡arma, arma! — к оружию! ( команда)
¡descansen armas! — к ноге! ( команда)
¡arma al hombro! — на плечо! ( команда)
2) воен. род войскarma de infantería (de artillería) — пехотные (артиллерийские) войска; пехота, артиллерия
3) pl вооружённые силы4) pl уст. вооружение, доспехи5) pl средства защиты у животных (рога и т.п.)6) pl военная профессияseguir la carrera de las armas — служить в армии; быть военным
7) pl боевые подвиги8) перен. оружие, средство9) pl герб (государственный, фамильный)- hacer armas
- llegar a las armas
- medir las armas
- probar las armas••de armas tomar — не робкого десятка; решительный, готовый на всё
suspensión de armas — прекращение военных действий, перемирие
alzarse en armas — подняться с оружием в руках, подняться на борьбу, восстать
hacerse a las armas — привыкнуть, приучиться ( к чему-либо)
rendir las armas — сложить оружие (тж перен.)
-
14 I
I f••II воен.; сокр. от Infantería III геогр.; сокр. от Islaponer los puntos sobre las íes — ставить точки над "i"
остров, о-в -
15 marino
1. adjморской, мореходный; флотский2. mморяк; матрос
См. также в других словарях:
ПЕХОТА — ПЕХОТА, старейший род сухопутных войск. Пехота зародилась в глубокой древности, большое развитие получила в Древней Греции и особенно в Древнем Риме, где делилась на легкую, среднюю и тяжелую. В древнерусском государстве войска почти… … Современная энциклопедия
ПЕХОТА — старейший род сухопутных войск. Пехота зародилась в глубокой древности, большое развитие получила в Др. Греции и особенно в Др. Риме, где делилась на легкую, среднюю и тяжелую. В древнерусском государстве войска почти исключительно состояли из… … Большой Энциклопедический словарь
пехота — пехтура, низам, дубленые загривки, мотопехота, инфантерия, кожаные затылки, царица полей Словарь русских синонимов. пехота царица полей; пехтура (пренебр.); инфантерия (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
пехота — ПЕХОТА, ы, ж. 1. Ирон. обращение (обычно к группе лиц). Ну что, пехота, водку будем пить или ерундой заниматься? 2. Наемный преступник. 3. Рядовые исполнители в каком л. деле, «пешки», а также те, кто в конечном счете за все отвечают,… … Словарь русского арго
ПЕХОТА — ПЕХОТА, пехоты, мн. нет, жен. Пешее войско, составляющее основную боевую силу армии, то же, что инфантерия. «Нас было всего две тысячи пехоты.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕХОТА — ПЕХОТА, ы, жен. Род войск, действующих в пешем строю (с 1963 г. мотострелковые войска). Моторизованная п. (в армиях нек рых государств название мотострелковых войск). Воздушно десантная п. (воздушно десантные войска). Морская п. (военные силы,… … Толковый словарь Ожегова
Пехота — Сюда перенаправляется запрос «Стрелковые войска». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
пехота — ы; ж. 1. Старейший род сухопутных войск, действующий в пешем строю (в 1963 г. переименован в мотострелковые войска). Служить в пехоте. В бой вступила п. П. царица полей. Матушка пехота (разг.; о пехотинцах). Морская п. (часть войск, входящая в… … Энциклопедический словарь
Пехота — Взвод пехоты. ПЕХОТА, старейший род сухопутных войск. Пехота зародилась в глубокой древности, большое развитие получила в Древней Греции и особенно в Древнем Риме, где делилась на легкую, среднюю и тяжелую. В древнерусском государстве войска… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пехота — род сухопутных войск (См. Сухопутные войска), предназначенный для нанесения поражения противнику в общевойсковом бою и овладения его территорией. П. способна вести упорный и длительный бой в любое время года и суток, при всякой погоде и… … Большая советская энциклопедия
пехота — В некоторых русских диалектах еще сохранилось слово пехий (пеший), которое помогает понять происхождение названия этого рода войск. Впрочем, в наше время пехота редко совершает пешие марши, а передвигается на транспорте … Этимологический словарь русского языка Крылова