-
41 Schleppseil
n1) буксирный канат, буксирный трос2) авиац. гайдроп; фал -
42 Sicherungsleine
f космонавт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sicherungsleine
-
43 Alarmleine
сигнальный фал -
44 Arbeitsleine
промежуточный фал -
45 Fall
горденькормовое заострение подводной частинаклонпадениеуклонфал -
46 Flaggenleine
флаг-фал -
47 Flaggleine
флаг-фал -
48 Läufer
бегун (ок)вестовойдвижоклопарьоттяжкиполоз стапеляпосыльныйрассыльныйроторфал -
49 Seil
канатконецперлиньтросфал -
50 Zwischenleine
промежуточный фал -
51 Fallschirmreißleine
сущ.1) авиа. вытяжной трос парашюта, вытяжной фал парашюта -
52 Führungskabel
сущ.авиа. трос (на самолете) для крепления фал, ведущий кабель (в системе автоматической посадки по приборам) -
53 Großmarsfall
сущ.судостр. грот-марса-фал -
54 Heißleine
сущ.судостр. фал -
55 Klüverfall
сущ.судостр. кливер-фал -
56 Läufer
сущ.1) общ. коврик, половик, салфетка, рысак, дорожка (салфетка, коврик), полузащитник (футбол)2) геол. жильное ответвление, жильные ответвления, прожилки, прожилок3) авиа. подвижной коммутатор4) мор. лопарь, рассыльный, ходовой конец5) спорт. конькобежец, лыжник, выходящий игрок задней линии (волейбол), бегун6) воен. пешни связной, ротор (гироскопа)7) тех. бегунок, жёрнов-бегун, ковровая дорожка, летун, потёки, каток (бегунов), передвижной груз (весов), винт (винтового насоса), ложок (кирпичной кладки), движок (логарифмической линейки), наплывы (на лакокрасочном покрытии), рабочее колесо (турбины, насоса), сорный валик (чесальной машины), якорь (электрической машины), ротор8) с.-х. подсвинок, подвижный жёрнов9) ист. посыльный, скороход10) хим. потёки (на лаковом покрытии)11) стр. камень, положенный ложком, ложок кирпичной кладки, (ковровая) дорожка, лаг12) авт. движок (напр. реостата), коврик (пола), бегунок (распределителя)13) артил. ползун, указатель длины отката14) горн. ответвление рудной жилы, откатчик, отпрыск рудной жилы, бегун (дробилки, мельницы)15) лес. отросток16) полигр. раскатный валик17) текст. вытяжная каретка для канатов, натёки, сорный валик на чесальной машине, вытяжная каретка (для канатов), потёки (о лаковом покрытии)18) шахм. слон19) электр. ползунок, скользящий контакт20) пищ. молодняк (крупного рогатого скота, лошадей), каток (продольной коншмашины)22) ВМФ. вестовой, оттяжки, полоз стапеля, фал, бегун (ок)23) судостр. шкентель, спусковой полоз -
57 Reißleine
сущ.1) общ. фал вытяжного кольца (парашюта)2) авиа. выдёргивающая стропа, стропа отрывного лоскута4) судостр. пусковой линь, разрывной трос -
58 Reißschnur
сущ. -
59 Schnell-Öffnungsleine
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Schnell-Öffnungsleine
-
60 Schnellöffnungsleine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellöffnungsleine
См. также в других словарях:
фал — фал, а … Русское словесное ударение
фал — фал, а … Русский орфографический словарь
фал — фал/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛ — (Halyard, halliard) снасть, служащая для подъема некоторых рангоутных деревьев (реев, гафелей), парусов (кливеров, стакселей), кормового флага, гюйса, флажных сигналов и пр. В зависимости от назначения получает дополнительное наименование, напр.… … Морской словарь
Фал — а, муж. Стар. редк.Отч.: Фалович, Фаловна.Производные: Фаля.Происхождение: (Предположительно греч. thallos побег, молодая ветвь.)Именины: 29 марта, 3 окт. Словарь личных имён. Фал Молодая ветвь, иносказательно – отпрыск (греч.). 29 (16) марта –… … Словарь личных имен
ФАЛ — муж., мор. вообще, снасть для подъема чего: рея и косой парус подымаются фалом; по русски: дрок и подъемна. Фал получает названье по рее и парусу: Грот марса фал, фор бам фал, кливер фал и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фал — веревка, трос, снасть Словарь русских синонимов. фал сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • дирик фал … Словарь синонимов
фал — а; м. [голл. val] Спец. 1. Снасть для подъёма и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков. 2. Верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим к вытяжному кольцу надетого парашюта. 3. Трос,… … Энциклопедический словарь
ФАЛ — голл. val. Веревка, служащая для поднятия парусов, рей и т. п. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. фал (гол. val) мор. снасть, при помощи которой поднимают на… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛ — ФАЛ, фала, муж. (голланд. val) (мор.). Веревка, снасть для подъема рей, парусов, сигнальных флагов и пр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЛ — ФАЛ, а, муж. (спец.). 1. Снасть бегучего такелажа трос, служащий для подъёма рангоутных деревьев, парусов. Сигнальный ф. (для подачи флажных сигналов, подъёма флага). 2. Страховочный трос (у парашютистов, у космонавтов при выходе в открытый… … Толковый словарь Ожегова