-
1 фал
-
2 фал
м1. парус Fall m2. в. лыжи Schleppseil n, Zugleine fфал, буксировочный — Zugleine f
фал, короткий — в. лыжи Kurzseil n, Kurzleine f
фал, укороченный — в. лыжи verkürzte Zugleine f
-
3 фал
n1) navy. Fall2) milit. Aufzugsleine (парашюта)3) eng. Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse4) textile. Flaggenleine (плетёный шнур)5) nav. Läufer, Seil6) shipb. Falleine, Heißleine -
4 фал
Fall авиац.; суд., Schleppseil -
5 фал м
Foul {n} -
6 фал
va. Hellseherei f.; Omen n. -
7 фал аварийной разгерметизации
Универсальный русско-немецкий словарь > фал аварийной разгерметизации
-
8 фал вытяжного кольца
ngener. Reißleine (парашюта), Reißschnur (парашюта)Универсальный русско-немецкий словарь > фал вытяжного кольца
-
9 фал гафельного флага
Универсальный русско-немецкий словарь > фал гафельного флага
-
10 фал разгерметизации
nAv. Öffnungsleine (напр. скафандра) -
11 фал раскрытия
nAv. (для) Öffnungsleine -
12 фал, связывающий космонавта с КА
Универсальный русско-немецкий словарь > фал, связывающий космонавта с КА
-
13 фал, связывающий космонавта с космическим кораблём
nmilit. NabelschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > фал, связывающий космонавта с космическим кораблём
-
14 страховочный фал
rus страховочный фал (м), страховочный трос (м)deu Halteseil (n), Halteleine (f), Halteriemen (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > страховочный фал
-
15 антенный фал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > антенный фал
-
16 грота-фал
-
17 сигнальный фал
сигнальный фал м. Flaggleine f; Signalaufholer m; Signalfall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальный фал
-
18 стаксель-фал
стаксель-фал м. Fockfall n; Vorsegel-Fall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стаксель-фал
-
19 страховочный фал
страховочный фал м. косм. Sicherungsleine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > страховочный фал
-
20 флаг-фал
флаг-фал м. суд. Flaggleine f
См. также в других словарях:
фал — фал, а … Русское словесное ударение
фал — фал, а … Русский орфографический словарь
фал — фал/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛ — (Halyard, halliard) снасть, служащая для подъема некоторых рангоутных деревьев (реев, гафелей), парусов (кливеров, стакселей), кормового флага, гюйса, флажных сигналов и пр. В зависимости от назначения получает дополнительное наименование, напр.… … Морской словарь
Фал — а, муж. Стар. редк.Отч.: Фалович, Фаловна.Производные: Фаля.Происхождение: (Предположительно греч. thallos побег, молодая ветвь.)Именины: 29 марта, 3 окт. Словарь личных имён. Фал Молодая ветвь, иносказательно – отпрыск (греч.). 29 (16) марта –… … Словарь личных имен
ФАЛ — муж., мор. вообще, снасть для подъема чего: рея и косой парус подымаются фалом; по русски: дрок и подъемна. Фал получает названье по рее и парусу: Грот марса фал, фор бам фал, кливер фал и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фал — веревка, трос, снасть Словарь русских синонимов. фал сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • дирик фал … Словарь синонимов
фал — а; м. [голл. val] Спец. 1. Снасть для подъёма и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков. 2. Верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим к вытяжному кольцу надетого парашюта. 3. Трос,… … Энциклопедический словарь
ФАЛ — голл. val. Веревка, служащая для поднятия парусов, рей и т. п. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. фал (гол. val) мор. снасть, при помощи которой поднимают на… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛ — ФАЛ, фала, муж. (голланд. val) (мор.). Веревка, снасть для подъема рей, парусов, сигнальных флагов и пр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЛ — ФАЛ, а, муж. (спец.). 1. Снасть бегучего такелажа трос, служащий для подъёма рангоутных деревьев, парусов. Сигнальный ф. (для подачи флажных сигналов, подъёма флага). 2. Страховочный трос (у парашютистов, у космонавтов при выходе в открытый… … Толковый словарь Ожегова