-
1 Foul n
фал {м} -
2 Achterfall
сущ.судостр. бизань-фал, крюйс-фал -
3 Flaggenleine
-
4 Nabelschnur
сущ.1) общ. пуповина2) авиа. фал, связывающий космонавта с КА (в открытом космосе)3) мед. пупочный канатик, путовина4) воен. фал, связывающий космонавта с космическим кораблём5) косм. разрывной кабель -
5 Piekfall
сущ.ВМФ. деррик-фал, фал гафельного флага -
6 Piekfall
деррик-фалфал гафельного флага -
7 Öffnungsleine
сущ.авиа. фал (для) раскрытия, фал разгерметизации (напр. скафандра) -
8 Fall
I m -(e)s, Fälle1) падениеder Fall eines Handelshauses — банкротство торгового домаer hat einen schweren Fall getan — он тяжело( грузно) упалeinen Plan zu Fall bringen — расстроить ( сорвать) планzu Fall kommen — упасть; падать; быть свергнутым; пасть (тж. о девушке)Fall! — на обе лопатки! ( борьба)2) библ. грехопадение3) водопадFall der Gewisser — убыль ( спад) воды, снижение уровня водыII 1. m -(e)s, Fälle1) случай, происшествиеein besonderer Fall — особый случай; мат. частный случайein dringlicher Fall — неотложный случай; мед. заболевание ( повреждение), требующее неотложной медицинской помощиeine Reihe ähnlich gelagerter Fälle — ряд аналогичных случаевdas ist der Fall — это так, это верноist das der Fall, so... — если это так, то...das ist ganz mein Fall — точно так было и со мной; это в моём вкусе, это мне по душеhier sind nur zwei Fälle möglich — здесь есть только две возможности, здесь возможны только два вариантаes treten Fälle ein, daß... — случается ( бывает), что...wenn der Fall eintreten sollte — если бы это случилосьsetzen wir den Fall, daß..., nehmen wir den Fall an, daß... — предположим, что...gesetzt den Fall, daß... — при условии, что..., допуская, что...auf alle Fälle — на всякий случайauf jeden Fall — во всяком случае; на всякий случайauf keinen Fall — ни в коем случае, никоим образомfür diesen Fall — на этот случайfür den schlimmsten Fall — на худой конецfür den Fall, daß..., im Falle, daß... — в (том) случае ( на случай), если... (ср. тж. 2.)in diesem Fall(e) werde ich... — в таком случае я...2) юр. дело2.im Falle daß — cj (в случае) если, когдаich komme nur, im Falle daß ich aufgefordert werde — я прихожу только (тогда), когда ( если) меня приглашаютIII m -(e)s, Fälle грам.der erste Fall — именительный падежder zweite Fall — родительный падежder dritte Fall — дательный падежder vierte Fall — винительный падежder regierte Fall — управляемый падежIV n -(e)s, -en -
9 Reißleine
-
10 Schnellöffnungsleine
f ав. -
11 Alarmleine
сущ.ВМФ. сигнальный фал -
12 Antennenaufholer
сущ.судостр. подъёмный антенный фал -
13 Antennenfall
сущ.судостр. подъёмный антенный фал -
14 Arbeitsleine
сущ.ВМФ. промежуточный фал -
15 Aufzugsleine
сущ.воен. фал (парашюта) -
16 Besanfall
сущ.судостр. бизань-фал -
17 Fall
сущ.1) общ. происшествие, снижение, убыль, падение, случай2) авиа. (лётное) происшествие, движение под действием гравитационных сил, свободное падение, случай (напр. расчётный)3) мор. фал4) воен. дело5) тех. наклон, рекламация, склон, спад (воды)6) грам. падеж7) рел. грехопадение, (моральное) падение8) юр. казус (ungewцhnlicher), уголовное дело, (уголовное) дело9) экон. понижение (напр. нормы прибыли), исход (в теории вероятностей)11) авт. покатость12) астр. падение (напр. метеорита)13) гидр. напор14) патент. дело (судебное)15) бизн. (судебное) дело, прецедент16) аэродин. спуск, уклон, скат17) ВМФ. гордень, кормовое заострение подводной части18) судостр. гардель, навес -
18 Falleine
-
19 Flaggleine
сущ.мор. флаг-фал, флаглинь -
20 Fockfall
сущ.судостр. фока-фал
См. также в других словарях:
фал — фал, а … Русское словесное ударение
фал — фал, а … Русский орфографический словарь
фал — фал/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛ — (Halyard, halliard) снасть, служащая для подъема некоторых рангоутных деревьев (реев, гафелей), парусов (кливеров, стакселей), кормового флага, гюйса, флажных сигналов и пр. В зависимости от назначения получает дополнительное наименование, напр.… … Морской словарь
Фал — а, муж. Стар. редк.Отч.: Фалович, Фаловна.Производные: Фаля.Происхождение: (Предположительно греч. thallos побег, молодая ветвь.)Именины: 29 марта, 3 окт. Словарь личных имён. Фал Молодая ветвь, иносказательно – отпрыск (греч.). 29 (16) марта –… … Словарь личных имен
ФАЛ — муж., мор. вообще, снасть для подъема чего: рея и косой парус подымаются фалом; по русски: дрок и подъемна. Фал получает названье по рее и парусу: Грот марса фал, фор бам фал, кливер фал и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фал — веревка, трос, снасть Словарь русских синонимов. фал сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • дирик фал … Словарь синонимов
фал — а; м. [голл. val] Спец. 1. Снасть для подъёма и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков. 2. Верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим к вытяжному кольцу надетого парашюта. 3. Трос,… … Энциклопедический словарь
ФАЛ — голл. val. Веревка, служащая для поднятия парусов, рей и т. п. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. фал (гол. val) мор. снасть, при помощи которой поднимают на… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛ — ФАЛ, фала, муж. (голланд. val) (мор.). Веревка, снасть для подъема рей, парусов, сигнальных флагов и пр. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЛ — ФАЛ, а, муж. (спец.). 1. Снасть бегучего такелажа трос, служащий для подъёма рангоутных деревьев, парусов. Сигнальный ф. (для подачи флажных сигналов, подъёма флага). 2. Страховочный трос (у парашютистов, у космонавтов при выходе в открытый… … Толковый словарь Ожегова