-
101 ножевой фальц
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ножевой фальц
-
102 оконный фальц
glazing channel, glazing rebateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконный фальц
-
103 поперечный фальц
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечный фальц
-
104 продольный фальц
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продольный фальц
-
105 стоячий фальц
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стоячий фальц
-
106 горизонтальный фальц
Русско-английский политехнический словарь > горизонтальный фальц
-
107 двойной фальц
-
108 круглый фальц
( металлической кровли) hollow roll -
109 лежащий фальц
-
110 одинарный фальц
-
111 стоячий фальц
( кровельный шов) horsed joint, saddle joint, ( кровельное соединение) saddleback, standing seam -
112 строгать на фальц
( доску) shiplapРусско-английский политехнический словарь > строгать на фальц
-
113 соединение n шпунтом в фальц
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединение n шпунтом в фальц
-
114 соединять шпунтом в фальц
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > соединять шпунтом в фальц
-
115 сплачивание n в фальц
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сплачивание n в фальц
-
116 загиб
1) General subject: bend, bought, crease, crook, deviation, dogs-ear, downturn, kink, edging (по краям прорыва, дыры)3) Medicine: anteflexion (матки), recurvation, retroflexion (тела, органа)4) Military: bead flange6) Chemistry: bend-over7) Construction: bending up, kink (проволоки кабеля)8) Anatomy: retroversion9) Mathematics: deformation11) Polygraphy: bending12) Physics: recurvature13) Oil: curl14) Atomic energy: backward turn15) Drilling: lap16) Quality control: V- bend (вид испытания)17) Makarov: bend (изгиб), crease (фальц), crimp, crinkle, elbow, fold (фальц), kink (проволоки или кабеля), reverse break-down (симистора), sweep -
117 испытывать на загиб
Универсальный русско-английский словарь > испытывать на загиб
-
118 борозда
furrow имя существительное: -
119 желоб
trough имя существительное: -
120 колея
track имя существительное:
См. также в других словарях:
фальц — фальц/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛЬЦ — (нем. Falz). У столяров: небольшая выемка, выдолбленная вдоль дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬЦ загиб на месте соединения двух железных листов; в столярном деле то же, что паз, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
фальц — а; м. [нем. Falz] Спец. 1. Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании. Лежачий ф. Стоячий ф. 2. Выемка в какой л. детали, куда вставляется выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф. 3. Полоска… … Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, фальца, и (прост.) фалец, фальца, муж. (нем. Falz) (спец.). 1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов. 2. То же, что паз во 2 знач. Выбрать фальц зензубелем. 3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац… … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬЦ — (нем. Falz) прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, а, муж. (спец.). 1. Место сгиба печатного листа. 2. Загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов. 3. То же, что паз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фальц — загиб, шов, паз Словарь русских синонимов. фальц сущ., кол во синонимов: 5 • загиб (20) • паз (15) … Словарь синонимов
Фальц — вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Строительный словарь
Фальц — – вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Словарь строителя
фальц — (от нем. falz, falzen сгибать) Место сгиба листа. Фальц создается в процессе фальцовки. [http://ofyug.ru/useful/abc/891] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фальц — (фалец) – кромка, обработанная в виде входящего угла (прямого) с неравными сторонами; предназначается для вставки филёнок, стёкол, зеркал. Кромка, обработанная в виде входящего прямого угла с разными сторонами – четверть; предназначается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов