-
1 фальц
-
2 фальц
-
3 фальц
м.1) тех. ( выемка) rainure f2) полигр. pli m, onglet m* * *n1) gener. agrafe, onglet2) eng. coulisse, rainure, feuillure, orle, ourlet, pli, repli3) construct. avisure, gorge (de tuile), (ïàâ) rainure, (êîâ) agrafe4) forestr. couteau à dérayer5) leath. lame de dérayeuse6) mech.eng. agrafure, agrafage -
4 фальц кровельный
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фальц кровельный
-
5 фальц с накладкой
Русско-французский политехнический словарь > фальц с накладкой
-
6 фальц с накладкой
-
7 двойной лежачий фальц
Русско-французский политехнический словарь > двойной лежачий фальц
-
8 двойной стоячий фальц
Русско-французский политехнический словарь > двойной стоячий фальц
-
9 лежачий фальц
-
10 простой стоячий фальц
Русско-французский политехнический словарь > простой стоячий фальц
-
11 прямой фальц
-
12 вертикальный фальц
-
13 герметичный фальц
adjmech.eng. agrafure étanche -
14 горизонтальный фальц
adjmech.eng. pli couchéDictionnaire russe-français universel > горизонтальный фальц
-
15 двойной лежачий фальц
adjmech.eng. agrafage double rabattuDictionnaire russe-français universel > двойной лежачий фальц
-
16 двойной стоячий фальц
adjmech.eng. agrafage double droitDictionnaire russe-français universel > двойной стоячий фальц
-
17 двойной фальц
adjconstruct. ourlet rechassé -
18 лежачий фальц
-
19 простой стоячий фальц
nmech.eng. agrafage simple droitDictionnaire russe-français universel > простой стоячий фальц
-
20 простой фальц
nconstruct. ourlet ordinaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фальц — фальц/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛЬЦ — (нем. Falz). У столяров: небольшая выемка, выдолбленная вдоль дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬЦ загиб на месте соединения двух железных листов; в столярном деле то же, что паз, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
фальц — а; м. [нем. Falz] Спец. 1. Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании. Лежачий ф. Стоячий ф. 2. Выемка в какой л. детали, куда вставляется выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф. 3. Полоска… … Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, фальца, и (прост.) фалец, фальца, муж. (нем. Falz) (спец.). 1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов. 2. То же, что паз во 2 знач. Выбрать фальц зензубелем. 3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац… … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬЦ — (нем. Falz) прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, а, муж. (спец.). 1. Место сгиба печатного листа. 2. Загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов. 3. То же, что паз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фальц — загиб, шов, паз Словарь русских синонимов. фальц сущ., кол во синонимов: 5 • загиб (20) • паз (15) … Словарь синонимов
Фальц — вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Строительный словарь
Фальц — – вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Словарь строителя
фальц — (от нем. falz, falzen сгибать) Место сгиба листа. Фальц создается в процессе фальцовки. [http://ofyug.ru/useful/abc/891] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фальц — (фалец) – кромка, обработанная в виде входящего угла (прямого) с неравными сторонами; предназначается для вставки филёнок, стёкол, зеркал. Кромка, обработанная в виде входящего прямого угла с разными сторонами – четверть; предназначается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов