-
1 фальц
-
2 фальц
-
3 фальц
n1) eng. Kittfalz (у окна для вставки стёкол на замазке), Pfeife (углубление)2) construct. Anschlag, Fensteranschlag (оконной рамы), Kittfalz (для вставки стёкол на вамазке)3) road.wrk. nuten4) forestr. Falzung5) polygr. Bruch, Längsfalz, Falz6) textile. Falzeisen, Falzmesser7) wood. Kittfalz (для вставки стекла на замазке), Nut8) shipb. Falzverbindung, Nute -
4 фальц
Bruch полигр., Falz, ( у окна для вставки стёкол на замазке) Kittfalz, ( углубление) Pfeife -
5 фальц
Falz m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фальц
-
6 фальц
m Falz; Naht f, Fuge f -
7 фальц кровельный
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фальц кровельный
-
8 фальц , работающий на сжатие
nwood. (напр. мебельной дверцы) KlemmfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц , работающий на сжатие
-
9 фальц в каменной кладке
nconstruct. MauerfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц в каменной кладке
-
10 фальц в кладке
nconstruct. Mauerfalz -
11 фальц гармошкой
npolygr. Zickzackbruchfalz -
12 фальц для установки стеклопакета
neng. Glasfalz (оконное производство), GEALAN)Универсальный русско-немецкий словарь > фальц для установки стеклопакета
-
13 фальц дорожка
nwood. Falz -
14 фальц листового металла
nconstruct. BlechverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц листового металла
-
15 фальц оконной рамы
-
16 фальц оконной рамы для вставки стекла
nwood. (по контуру) Glasfalz (на замазке)Универсальный русско-немецкий словарь > фальц оконной рамы для вставки стекла
-
17 фальц фальцевальным ножом
npolygr. SchwertfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц фальцевальным ножом
-
18 фальц, получаемый с помощью фальцующего цилиндра
npolygr. TrommelfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц, получаемый с помощью фальцующего цилиндра
-
19 фальц, производимый клапаном
npolygr. KlappenfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц, производимый клапаном
-
20 фальц, производимый ударом
npolygr. Hauerfalz, StanzfalzУниверсальный русско-немецкий словарь > фальц, производимый ударом
См. также в других словарях:
фальц — фальц/ … Морфемно-орфографический словарь
ФАЛЬЦ — (нем. Falz). У столяров: небольшая выемка, выдолбленная вдоль дерева. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬЦ загиб на месте соединения двух железных листов; в столярном деле то же, что паз, желобок,… … Словарь иностранных слов русского языка
фальц — а; м. [нем. Falz] Спец. 1. Шов на месте соединения тонких металлических листов, полученный при их совместном загибании. Лежачий ф. Стоячий ф. 2. Выемка в какой л. детали, куда вставляется выступ другой детали; паз (2 зн.). Выточить ф. 3. Полоска… … Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, фальца, и (прост.) фалец, фальца, муж. (нем. Falz) (спец.). 1. Загиб, шов в месте соединения двух тонких металлических, жестяных листов. 2. То же, что паз во 2 знач. Выбрать фальц зензубелем. 3. Полоска ткани, которой обклеивается форзац… … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬЦ — (нем. Falz) прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четверть … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬЦ — ФАЛЬЦ, а, муж. (спец.). 1. Место сгиба печатного листа. 2. Загиб, шов на месте соединения тонких металлических листов. 3. То же, что паз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фальц — загиб, шов, паз Словарь русских синонимов. фальц сущ., кол во синонимов: 5 • загиб (20) • паз (15) … Словарь синонимов
Фальц — вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Строительный словарь
Фальц — – вид шва при соединении листов металлической кровли. Наиболее герметичным и влагонепроницаемым является двойной стоячий фальц. Это продольное соединение, выступающее над плоскостью кровли между двумя прилегающими кровельными картинами, кромки… … Словарь строителя
фальц — (от нем. falz, falzen сгибать) Место сгиба листа. Фальц создается в процессе фальцовки. [http://ofyug.ru/useful/abc/891] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фальц — (фалец) – кромка, обработанная в виде входящего угла (прямого) с неравными сторонами; предназначается для вставки филёнок, стёкол, зеркал. Кромка, обработанная в виде входящего прямого угла с разными сторонами – четверть; предназначается… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов