-
1 case for the defendant
-
2 presuming evidence
факти, що створюють презумпцію; презюмований (презюмувальний) доказ -
3 facts are stubborn things
факти – уперта річEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > facts are stubborn things
-
4 fact
n1. факт; подія, явище; обставина2. істина, реальність, дійсність3. pl дані; аргументи4. вчинок, діяння5. pl юр. докази; звинувачення- accomplished fact доконаний факт- collateral facts факти, що не мають безпосереднього стосунку до спірного питання- dry fact голий факт- established fact встановлений факт- hard fact незаперечний факт; неспростовний доказ- immaterial fact несуттєва обставина; несуттєвий факт- salient fact суттєвий/ головний факт; суть справи- stark fact голий факт- fact of common knowledge юр. загальновідомий факт (що не потребує доказів)- fact in evidence доведений факт- fact in issue факт/ обставина, що є предметом суперечки- to contradict facts заперечувати факти- to juggle with facts підтасовувати факти- to manipulate facts підтасовувати факти- to place before an accomplished fact ставити перед фактом, що стався -
5 slant
1. n1) схил; перекіс; скісon the slant — косо; у похилому положенні
2) похила площина; схил (гори тощо); косий зріз; скат3) косий промінь4) посудина з косо зрізаним дном5) гірн. похила виробка6) амер., розм. точка зору; позиція; підхід; ставлення7) амер., розм. швидкий поглядto take a slant — кинути погляд, зиркнути
8) амер., розм. шанс, нагода9) амер., розм. єхидство; дошкульний натяк10) непряме осудження; несхвальне зауваженняa slant of wind — мор. сприятливий (попутний) вітер
2. adjкосий, скісний, похилийslant fire — військ. косоприцільний вогонь
3. advкосо, похило; набік4. v1) нахиляти; відхиляти2) нахилятися; відхилятися3) падати косо (про світло тощо)4) підготовляти, пристосовувати (для когось)5) необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти)6) ударити косо (про кулю)* * *I n1) схил, перекіс; скіс, укіс2) похила площина; схил ( гори); косий зріз; скат4) коса риска (/)5) бioл. культура на скошеному агарі6) гipн. похила виробка7) cл. точка зору; позиція, відношення; підхід8) cл. швидкий погляд9) cл. шанс, випадок10) cл. єхидство; уїдливий натякII a; поет.косий; похилийIII advкосо; похило; набікIV v1) нахиляти; відхиляти; нахилятися; відхилятися; схилятися ( до чого-небудь)2) падати косо ( про світло)3) cл. готувати, пристосовувати ( для кого-небудь); необ'єктивно представляти, пересмикувати ( факти)4) ударити косо ( про кулю) -
6 slant
I n амер. точка зору; підхід, ставлення- slant on the question підхід; ставлення до питанняII v необ'єктивно подавати/ перекручувати (факти)- to slant the news подавати факти у тенденційному висвітленні (у газеті); тенденційно і необ'єктивно висвітлювати факти -
7 estop
відхиляти заяву супротивної сторони, що суперечить її попереднім висловлюванням ( у цивільному процесі); заявляти процесуальний відвід; позбавляти права заперечення ( сторону у справі), позбавляти права оспорювати факти ( про сторону у справі), позбавляти права посилатися на факти ( сторону у справі)- estopped -
8 estopped
позбавлений права заперечення, позбавлений права оспорювати факти ( про сторону у справі), позбавлений права посилатися на факти ( про сторону у справі) -
9 estoppel
процесуальний відвід; позбавлення права заперечення; позбавлення сторони права посилатися ( на певні факти) або оспорювати певні факти- estoppel by conduct
- estoppel by deed
- estoppel by election
- estoppel by judgement
- estoppel by judgment
- estoppel by laches
- estoppel by record
- estoppel by representation
- estoppel in pais
- estoppel per rem judicatum -
10 fact-find
розслідувати факти (обставини), встановлювати факти -
11 actuality
n1) дійсність; реальність2) pl справжні умови (обставини, факти)3) реалізм (у літературі)* * *n1) дійсність; реальність2) pl справжні умови, обставини; факти3) документальність; документальний фільм ( actuality film); тб., paд. репортаж з місця події; пряма передача -
12 bed-rock
n1) геол. бед-рок; корінна (підстилаюча) порода2) буд. скельна основа3) основні принципи; базис; засади; факти, що лежать в основі4) найнижчий рівень (цін тощо)* * *n1) гeoл. корінна, підстильна порода, бедрок; бyд. скельна основа3) основні принципи; базис, основа ( міркування); факти, що лежать в основі ( чого-небудь)4) найнижчий рівень ( цін) -
13 colligate
-
14 contravene
v1) порушувати, переступати (закон тощо)2) заперечувати, оспорювати* * *v1) порушувати, переступати ( закон)2) заперечувати, ставити під сумнів3) іти врозріз, суперечити (про факти, події) -
15 crude
adj1) сирий, сировий2) необроблений, нерозроблений; непродуманий3) грубий, неотесаний; неввічливий4) нічим не прикритий, голий5) кричущий (про фарби)6) неперетравлений (про їжу)7) неспілий, недостиглий, зелений, кислий (про плоди)* * *I [kruːd] nсира нафта, нафта-сирецьII [kruːd] a1) сирий, необроблений; неочищений2) нерозроблений, непродуманий; неопрацьований3) приблизний, попередній; cтaт. загальний, зроблений з розрахунку на 1000 чоловік4) грубий, неотесаний, неввічливий5) грубий, нічим не прикритий, голий7) неперетравлений ( про їжу)8) лiнгв. вихідний -
16 data
n pl1) pl від datum2) вжив. тж з дієсл. в одн. дані, відомості, факти3) амер., вжив. тж з дієсл. в одн. новини, інформація* * *I n; pl1) pl вiд datum2) викор. тж. з дiєcл. в oдн. (вихідні) дані, факти; інформаціяII v; амер.quick-look data — cпeц. оперативні дані
збирати або зберігати докладну інформацію ( про людину або групу людей) -
17 estoppel
n юр.процесуальне відведення; позбавлення права заперечення* * *n; юр.процесуальний відвід; позбавлення права заперечення, позбавлення сторони права посилатися на які-небудь факти або заперечувати які-небудь факти -
18 fact-find
vрозслідувати обставини; з'ясовувати факти (деталі)* * *vрозслідувати ( обставини); встановлювати факти, з'ясовувати деталі -
19 frame
1. n1) рама, рамка2) каркас, кістяк, остов3) тех. корпус, станина4) конструкція; споруда, будова5) будова, побудова; система; структура6) будова тіла, статура, фігура, конституція7) характер, склад8) парник9) ткацький верстат10) буд. ферма; кроква11) мор. шпангоут; елемент набору12) мет. опока13) система координатframe aerial — рад. рамкова антена
frame area — с.г. площа під склом, захищений фунт
frame construction — буд. каркасна конструкція
frame of reference — компетенція; коло обов'язків (прав)
2. v1) складати, утворювати; створювати; виробляти2) будувати, споруджувати; конструювати3) вставляти в рамку, обрамовувати4) пристосовувати5) формулювати; виражати, висловлювати6) вимовляти7) розвиватися, розгортатися8) розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасовувати факти9) тех. складати (конструкцію), монтувати10) телеб.у кін. установлювати в рамку* * *I [freim] n1) каркас, кістяк; остов; тex. корпус, станина; конструкція, споруда, будівляboring frame. — бурова вишка
2) статура; конституція3) будова, структура, система; склад, характер4) рамка, рама; тex. ферма; embroidery frame п'яльці; обрамлення (в оповіданні, романі); pl оправа для окулярів5) рама, парник6) = frame-up8) бyд. ферма; крокви9) мop. набір ( судна); елемент набору; шпангоут11) метал. опока13) система відліку, система координат ( frame of reference)14) фреймII [freim] v1) створювати, виробляти; складати2) будувати, споруджувати; конструю-вати3) вставляти в раму, рамку; обрамовувати5) виражати в словах; формулювати; вимовляти6) розвиватися, розгортатися7) фабрикувати (справу, обвинувачення), підтасовувати факти8) тex. збирати ( конструкцію)9) кiнo, тб. встановлювати в рамку -
20 gerrymander
1. nпередвиборні махінації2. v1) удаватися до передвиборних махінацій2) перекручувати факти, фальсифікувати* * *I nпередвиборні махінації; махінаціїII v2) перекручувати факти, фальсифікувати, домагатися переваги нечесним шляхом
См. также в других словарях:
факти́сы — фактисы, ов … Русское словесное ударение
факти — същ. данни, доказателство същ. знание, знания … Български синонимен речник
факти́чески — нареч. к фактический. Фактически я начал писать с 1945 года в военном училище. Бондарев, Моим читателям … Малый академический словарь
факти́ческий — ая, ое. прил. к факт (в 1 и 2 знач.); действительный, соответствующий фактам. Аристотель начинает с эмпирического данного, с неотразимого фактического события это его точка отправления. Герцен, Письма об изучении природы … Малый академический словарь
факти́чность — и, ж. Достоверность, насыщенность фактами … Малый академический словарь
факти́чный — ая, ое; чен, чна, чно. Соответствующий фактам, действительности. Записки ее строго фактичны, пусть самые факты часто оказываются малозначительными. Андроников, Тагильская находка … Малый академический словарь
вија факти — (лат. via facti) a) преку фактот, т. е. само од себе б) самоволно, своеволно, самовласно. 2. преку, минувајќи низ … Macedonian dictionary
събирам факти — словосъч. данни, съставям, компилирам … Български синонимен речник
фактичный — фактичный, фактичная, фактичное, фактичные, фактичного, фактичной, фактичного, фактичных, фактичному, фактичной, фактичному, фактичным, фактичный, фактичную, фактичное, фактичные, фактичного, фактичную, фактичное, фактичных, фактичным, фактичной … Формы слов
фактический — фактический, фактическая, фактическое, фактические, фактического, фактической, фактического, фактических, фактическому, фактической, фактическому, фактическим, фактический, фактическую, фактическое, фактические, фактического, фактическую,… … Формы слов
фактис — фактис, фактисы, фактиса, фактисов, фактису, фактисам, фактис, фактисы, фактисом, фактисами, фактисе, фактисах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов