-
41 volley
1. n1) залп2) поет. град, злива3) амер. черга4) потік (глузувань)5) удар на льоту (теніс)volley fire — військ. швидкий вогонь
2. v1) стріляти залпами; давати чергу (залп)2) військ. вести швидкий вогонь3) засипати градом (стріл, каміння)4) сипатися градом (про докори тощо)5) бити на льоту (теніс)* * *I n.1) залп- to fire /to discharge/ a volley дати залп; сл. черга; volley fire військ. біглий вогонь; поет. злива, град; а volley of arrows [of stones] град /хмара/ стріл [каміння]2) потік ( глузування); volleys of laughter вибухи3) спорт, удар з льоту; low [high] volley удар з льоту в низькій [високій] точці ( теніс); volley pass передача без зупинки ( футбол)II v.1) стріляти залпами; давати залп або чергу; військ. вести біглий вогонь; осипати градом (стріл, каміння)2) сипатися градом (про докір, глузування)3) вдарити з льоту ( теніс) -
42 whizz
1. n1) свист (від розсікання повітря)2) амер., розм. молодець, майстер; спритна людина; дока, ловкач3) щось чудове; чудо, диво; красаa whizz of a car — не автомобіль, а чудо
4) амер., розм. домовленість, угода5) амер., розм. свято; гулянка, гульня; пиятика6) амер., розм. енергія, жвавість; натиск2. v2) розм. летіти, мчати, нестися (про автомобіль тощо)3) перен. паморочитися* * *I [wiz] n1) свист ( від розсікання повітря)2) рух, що супроводжується шумом, свистом3) cл.; cл. молодець, майстер; хитрунhe is a whizz at football — він гарно грає в футбол; чудо, краса
a whizz of an automobile — чудо, а не автомобіль
4) cл.; cл. угода, домовленість5) cл.; cл. свято; гуляння, пиятика6) cл.; cл. енергія, жвавість, натискII [wiz] v1) свистіти ( розсікаючи повітря); проноситися зі свистом (про стрілу, кулю)2) з шумом летіти, нестися, мчатися ( про автомобіль); швидко вертітися, кружляти -
43 middle
1. n1) середина2) талія3) розм. живіт4) подача м'яча на середину поля (футбол)5) невеликий газетний нарис (тж middle article)in the middle of nowhere — невідомо, в якому місці
2. adjсереднійthe M. Ages — середні віки
middle ground — мор. мілина посередині фарватеру (входу)
middle latitude — геогр. середня широта
3. v1) розташовувати посередині2) мор. складати пополам (навпіл)3) подати м'яч на середину поля (футбол) -
44 header
n1) cпopт. стрибок у воду ( зі входом головою); удар по голові ( бокс); гра головою ( футбол); м'яч, забитий головою ( футбол)3) тex. водозбірник, водяний колектор ( котла)4) бyд. поперечник ( у кам'яній або цегляній кладці)5) бyд. ригель6) тex. насадка7) магістраль; головний канал; головна частина іригаційної системи8) гipн. прохідницький щит; врубова машина9) тex. васаджувальний прес10) c-г. жниварка ( комбайна); хедер11) елк. монтажна плата з виводами12) заголовок; етикетка початку13) мop. зустрічний вітер14) глава, керівник15) icт. кат -
45 huddle
I [`hedl] n1) купа; хитросплетення, лабіринт2) юрба, натовп; череда3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)II ['hedl] v2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду7) icт. приховувати, укривати, замовчувати -
46 platoon
I n1) вiйcьк. взвод2) загін, група3) cпopт. група нападаючих або захисників (в cл. футболі)II v; спорт.включити гравця в напад або захист (в cл. футболі) -
47 quarter-back
-
48 save
I [seiv] n1) зупинка шайби воротарем ( хокей)2) запобігання прориву ( футбол)II [seiv] v1) рятувати; уберігати2) берегти, заощаджувати; збирати, відкладати ( гроші)3) приберігати4) icт. оберігати, охороняти5) peл. рятувати душу6) зберігатися, не псуватися7) icт. встигати, не спізнюватися8) відбити напад ( футбол); зупинити шайбу ( хокей)9) зберігати, записуватиIII [seiv] prep1) крім, за виняткомIV [seiv]cj1) крім, за винятком2) якщо не; якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
-
49 scrimmage
I n1) скандал, бійка; суперечка; сварка2) сутичка навколо м'яча (футбол, регбі)3) вiйcьк. рукопашна сутичка4) розминка з м'ячем ( баскетбол)II v1) скандалити2) скупчитися навколо м'яча (футбол, регбі) -
50 slice
I [slais] n1) скиба; скибочка; шар2) частина, частка3) совок ( для каміна)4) лопатка; широкий ніж; пoлiгp. ракельний ніж5) зріз (м'яча; футбол)II [slais] vslice ball — різаний м'яч ( футбол);; підрізаний м'яч ( теніс); неправильний удар ( гольф)
3) наносити рівним шаром, розмазувати4) cпeц. шурувати; зачищати5) cпopт. зрізати ( м'яч)6) cл. обрахувати, обдурити ( клієнта) -
51 soccer
-
52 middle
['mɪdl] 1. n1) сере́дина2) та́лія3) пода́ча м'яча́ на сере́дину по́ля ( у футболі)••2. adjin the middle of nowhere — невідо́мо де, хто́зна-де
сере́днійthe Middle Ages — сере́дні віки́
middle class(es) — сере́дня буржуазі́я
3. vmiddle finger — сере́дній па́лець
1) розташува́ти посере́дині2) пода́ти м'яч на сере́дину по́ля ( у футболі) -
53 save
[seɪv] 1. v1) рятува́ти2) берегти́, заоща́джувати (час, сили тощо)3) позбавля́ти, запобіга́ти4) збира́ти, накопи́чувати5) відбива́ти на́пад ( у футболі)•- save up••to save one's pocket — не витрача́ти за́йвого
2. n спорт.to save the mark — з до́зволу сказа́ти
відве́рнення прори́ву ( у футболі)3. prep, conj розм. поет.1) за ви́нятком, крім, безsave and except — за ви́нятком
2) якби́ неhe couldn't have done it save for your help — він не зміг би зроби́ти цього́ без ва́шої допомо́ги
-
54 tackle
[tæk(ə)l] 1. n1) прила́ддя; інструме́нт; устаткува́ння; обладна́ння; споря́дження2) мор. такела́ж; та́лі3) тех. поліспа́ст4) півзахисни́к ( у футболі)2. v1) закрі́плювати снастя́ми2) схопи́ти, намага́тися утри́мати4) намага́тися перекона́ти ( когось)5) перехо́плювати, відбира́ти ( м'яч у футболі) -
55 ace
1. n1) очко (у грі)2) карт. туз3) військ. першорядний льотчик, ас4) військ. літак командира ескадрильї5) видатний спортсмен6) розм. найдрібніша частка, крихітка; йотаwithin an ace of — на волоску від, мало не
2. vодержати очко (у грі)* * *I n1) кapт. тузthe ace of trumps — козирний туз; головний козир; найвагоміший доказ
2) "один" ( у доміно або у кості); заганяння м'яча в лунку одним ударом ( гольф); очко, вигране одним ударом, кидком (теніс, гандбол)3) ас, першокласний льотчик-винищувач; літак командира ескадрильї4) знавець, фахівець вищої кваліфікації; ас; експерт5) маленька частка, йота; дещицяII aдуже досвідчений, першокласний; видатнийIII v; спорт.отримати очко одним ударом, кидком -
56 aerial
1. nантена2. adj1) повітряний, ефірний; легкий; авіаційний; зв'язаний з повітрям2) надземний3) нереальний, ефемерний* * *I n1) антена2) cпopт. пас убік воріт суперника ( футбол)II a1) повітряний, авіаційний; пов'язаний з повітрямaerial navigation — аеронавігація; повітроплавання; повітряний, газоподібний
2) легкий, ефірний; нереальний; безтілесний; ефемерний3) надземний, повітрянийaerial ropeway — повітряно- канатна дорога; фунікулер
4) спрямований, звернений угору; високий, ширяючий -
57 association
n1) асоціація, товариство, об'єднання; спілка, союз2) з'єднання, об'єднання, прив'язаність, спільність (дій)3) зв'язок, асоціація (ідей тощо)4) спілкування, дружба, близькість5) біол. асоціація, співжиття рослин (тварин)6) хім. асоціація молекул7) спорт. футбол (тж association football)* * *n1) товариство, асоціація, об'єднання; об'єднання, з'єднання ( дія)2) співробітництво, спільна робота; співавторство3) асоціація, зв'язок ( ідей)4) спілкування, близькість5) cкop. вiд association football6) бioл. асоціація, угруповання рослин або тварин7) xiм. асоціація молекул ( molecular association) -
58 back
1. n1) спина2) спинка (стільця тощо)3) спинний хребет; поперек4) задня (зворотна) сторона; задній план5) виворіт, спід, підкладка6) гребінь (хвилі, пагорба)8) обух9) гірн. найвищий рівень (виробки)11) спорт. захисник (у футболі)12) корито; чан; великий бак◊ back to back — впритул
◊ to turn one's back upon (on) smb. — відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь
◊ to put (to set) smb.'s back up — розгнівати когось
◊ to be at the back of smb. — підтримувати когось, бути на чиємусь боці
2. adj1) заднійback edge (margin) — друк. внутрішнє (корінцеве) поле
back elevation — вигляд ззаду, задній фасад
back vowel — фон. голосний заднього ряду
2) віддалений, дальнійback street — віддалена (глуха) вулиця
3) зворотний4) запізнілий, відсталий; старийa back number (issue) of a magazine — старий номер журналу
5) амер. затриманий, прострочений (про платіж:)6) військ. тиловийback areas — військ. тили, тилові райони
3. adv1) ззаду, позадуkeep back! — не підходьте!, відійдіть назад!
to sit back — зручно усістися, відкинутися на спинку крісла
2) назад, у зворотному напряміback and forth — назад і вперед; туди й назад
3) знову4) осторонь, віддалік5) тому6) указує на зворотну дію4. v1) підтримувати, підкріпляти2) закріпляти (якір)3) зміцнювати, підпирати4) субсидувати, фінансувати5) рухатися у зворотному напрямі; відступати, задкувати; осаджувати; іти заднім ходом6) сідати на коня, їхати верхи7) класти на підкладку8) прилягати ззаду9) амер., розм. носити на спині10) бути спинкою (підкладкою); бути фоном□ back down — відступати, відмовлятися
□ back off — гальмувати, сповільнювати
□ back out of — ухилятися від
□ back up — підтримувати; давати задній хід
◊ to back the wrong horse — помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня
* * *I [bʒk] n1) спина3) pl високоякісні, першосортні шкури5) спинний хребет; хребет; поперек, крижі6) задня, тильна частина ( чого-небудь)8) задня, більш віддалена частина ( чого-небудь); задній план9) зворотний бік; зворот, виворіт10) гребінь (хвилі, гори)11) нагота, неприкрите тіло ( коли мова йде про одяг); одяг12) cпopт. захисник (тж. full back); half back півзахисник13) мop. кіль; кільсон15) нижня дека ( музичного інструмента)16)II [bʒk] a1) заднійback elevation — тex., бyд. вид ззаду, задній фасад
back lighting — кiнo контржурне освітлення
back projection — кiнo рирпроекція
2) віддалений, далекийback alley — глухий провулок; нетрі, задвірки
back district — aмep. сільський район, глухомань
3) зворотний4) запізнілий, відсталий; старий; допотопний5) пepeв.; aмep. затриманий, прострочений; виплачений за минулий час6) вiйcьк. ТиловийIII [bʒk] adv1) позаду, заkeep back! — не підходь!, відійди!
2) назад3) знову4) тex. ( у напрямку) проти годинникової стрілки5) тому6) із запізненням; з відставаннямto pay back — віддати борг; відплатити
IV [bʒk] vback from — осторонь, далеко від
1) підтримувати ( проект), підкріплювати ( аргументацію) (тж. back up)2) закріплювати ( якір); зміцнювати; підпирати ( стіну); нахиляти; притуляти3) субсидіювати; фінансувати4) ставити (на гравця, боксера, коня)5) (on) сподіватися, розраховувати на (кого-небудь, що-небудь)6) рухати у зворотному напрямку; осаджувати; відводитиto back the oars — мop. табанити
to back water — мop. табанити; відступатися, відступати
7) рухатися у зворотному напрямку, іти заднім ходом; відходити, відступати; задкувати8) сідати на коня; їхати верхи; об'їжджати коня9) покривати; прилаштувати спинку; ставити на підкладкуto back a book — оправити, переплести книгу
10) примикати, приєднувати ( ззаду)11) підписувати, скріплювати підписом; затверджувати; візувати; фін. індосувати ( вексель)12) акомпанувати; супроводжувати музикою (тж. back up)13)V [bʒk] nto back and rill — мop. лежати в дрейфі пересуватися зиґзаґами aмep. вагатися, проявляти нерішучість
корито; чан; великий бак -
59 back field
-
60 back judge
См. также в других словарях:
Футбол на Украине — Футбол является одним из самых популярных видов спорта на современной Украине. Главным руководящим органом украинского футбола является Федерация футбола Украины (ФФУ), созданная в 1991 году. Крупнейшими достижение украинского футбола за годы… … Википедия
Футбол (значения) — Футбол (англ. football ножной мяч) популярный командный вид спорта. Разновидности Австралийский футбол Американский футбол Болотный футбол Гэльский футбол Канадский футбол Мини футбол (Футзал) Пляжный футбол Регби Соккер (Европейский футбол) … Википедия
Футбол России — Футбол России … Википедия
Футбол на Олимпийских играх — Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос Анджелесе. Первоначально соревнования были… … Википедия
Футбол-Хоккей — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол (газета) — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол (журнал) — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол в Великобритании — организован четырьмя входящими в её состав странами, Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом, каждая из которых имеет собственную независимую футбольную ассоциацию. Объединённая сборная Великобритании по футболу в настоящий момент… … Википедия
Футбол (телеканал — Футбол (телеканал, Россия) Телеканал ФУТБОЛ Страна Россия Язык Русский, Английский Телеканал «ФУТБОЛ» российский канал целиком посвященный спорту № 1 в мире. Любителям и болельщикам футбола доступны лучшие матчи ярких команд, всемирно… … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь