-
101 ни у кого нет преимуществ перед другими
part.gener. es hat keiner etw. dem änderen vorausУниверсальный русско-немецкий словарь > ни у кого нет преимуществ перед другими
-
102 обличать кого-либо в чём-либо
vrelig. jdm Vorhaltungen machen (Ïðèìåð: Herodes hatte seinem Bruder die Frau weggenommen und Johannes machte ihm deshalb Vorhaltungen. Èðîä îòíÿë ó ñâîåãî áðàòà æåíó, à Èîàíí îáëè÷àë åãî çà éòî.))Универсальный русско-немецкий словарь > обличать кого-либо в чём-либо
-
103 обнаружить кого-либо/что-либо
vgener. jdn/etw ausfindig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружить кого-либо/что-либо
-
104 обругать, спустить собак на кого-либо
vcolloq. zur Minna machenУниверсальный русско-немецкий словарь > обругать, спустить собак на кого-либо
-
105 обходить, избегать кого-л.,огибать что-л.
vgener. einen Bogen um etw. (A) machenУниверсальный русско-немецкий словарь > обходить, избегать кого-л.,огибать что-л.
-
106 объектив микроскопа для бесконечно далёкого изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > объектив микроскопа для бесконечно далёкого изображения
-
107 объявлять кого-л. вне закона
vhist. ächtenУниверсальный русско-немецкий словарь > объявлять кого-л. вне закона
-
108 ограбить кого-л., кто и без того беден
Универсальный русско-немецкий словарь > ограбить кого-л., кто и без того беден
-
109 опередить кого-либо
vgener. (j-m den) Rang ablaufen -
110 опередить кого-нибудь на целую голову
vУниверсальный русско-немецкий словарь > опередить кого-нибудь на целую голову
-
111 опережать кого-нибудь на целую голову
vУниверсальный русско-немецкий словарь > опережать кого-нибудь на целую голову
-
112 определять месторасположение кого-либо/чего-либо
vgener. jdn/etw ausfindig machenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять месторасположение кого-либо/чего-либо
-
113 осуждать кого-л.
vphras. Den Daumen nach unten halten -
114 от кого это зависит?
prepos.gener. an wem liegt es?Универсальный русско-немецкий словарь > от кого это зависит?
-
115 отдалиться от кого-чего-л.
vgener. sich distanzierenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдалиться от кого-чего-л.
-
116 отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, совершающееся в присутствии кого-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, совершающееся в присутствии кого-л.
-
117 отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, являющееся образцом для кого-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > отделяемая глагольная приставка, указывает на действие, являющееся образцом для кого-л.
-
118 откладывать для кого-л.
vgener. zurückstellen (не продавать)Универсальный русско-немецкий словарь > откладывать для кого-л.
-
119 относить расходы на кого-либо
vaccount. die Kosten belasten (j-m)Универсальный русско-немецкий словарь > относить расходы на кого-либо
-
120 отправить кого-нибудь в ссылку
Универсальный русско-немецкий словарь > отправить кого-нибудь в ссылку
См. также в других словарях:
Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? … Википедия
кого-кого. Кого-кого тут не было! — кого/ кого/. Кого кого тут не было! … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Кого люблю, того и бью — Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. Кого журю, того и бью (по старинному). Ср. Кого люблю, того и бью ... Вставай, тёзка, помиримся!... Гр. А. Толстой. Царь Борисъ. 2. Посадскій. Ср. Qui aime bien, châtie bien. Chi ti ama bene,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кого ты хотел удивить? (альбом) — Кого ты хотел удивить? Альбом Машина времени Дата выпуска 1995 Записан 1982 1986 Жанр … Википедия
Кого хочет Бог наказать, у того отнимает разум — Кого хочетъ Богъ наказать, у того отнимаетъ разумъ. Ср. Тутъ ужъ меня никто не уговаривалъ: Захочетъ кого Господь наказать разумъ отыметъ, слѣпоту на душу нашлетъ!... П. И. Мельниковъ. Красильниковы. 2. Ср. Вотъ подлинно, если Богъ хочетъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кого люблю, того и бью. — Кого люблю, того и бью. См. КАРА МИЛОСТЬ Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ Кого люблю, того и бью. Жену не бить и милу не быть. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума — С латинского: Quos lupiter perdere vult, dementat (квос Юпитэр пэрдэрэ вульт, дэмэнтат). Слова неизвестного древнегреческого драматурга трагика эпохи Софокла (ок. 496 ок. 406 до н. э.), которые часто встречаются в виде цитаты у древних авторов:… … Словарь крылатых слов и выражений
Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. — Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. См. КАРА ПОТАЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кого мимо, а кого и в рыло. — Кого мимо, а кого и в рыло. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кого в начало, кого и под начало. — (т. е. подчиняют). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа