-
1 ущемление
с.1) pincement mущемление грыжи мед. — hernie (придых.) f étranglée2) перен.ущемление прав — atteinte f aux droits; restriction f des droits -
2 enclavement de l'utérus gravide
Dictionnaire médical français-russe > enclavement de l'utérus gravide
-
3 enclavement de la tête fœtale
Dictionnaire médical français-russe > enclavement de la tête fœtale
-
4 engagement amygdalien
ущемление миндалины мозжечка, дислокация миндалины мозжечка -
5 étranglement du testicule
Dictionnaire médical français-russe > étranglement du testicule
-
6 hernie de Petersen
-
7 incarcération herniaire
Dictionnaire médical français-russe > incarcération herniaire
-
8 atteinte
1. adj ( fém от atteint) 2. f1) (полученный) удар; прикосновение; попадание ( в цель); повреждение, ранение2) перен. посягательство; покушение; ущербatteinte à la loi — нарушение законаatteinte aux droits — ущемление правatteinte à l'honneur de qn — покушение на честь кого-либоatteinte à la réputation de qn — нанесение ущерба чьей-либо репутацииatteinte à la liberté — ущемление свободы, посягательство на свободуatteinte à la sûreté de l'Etat — посягательство на государственную безопасность3) мед. признаки, следствие болезниatteinte de l'état général — расстройство общего состоянияsa santé a reçu une atteinte — её здоровье пострадало4) досягаемостьêtre hors d'atteinte — быть в безопасностиsa réputation est hors d'atteinte — его репутация неуязвимаhors de toute atteinte — вне досягаемости, вне опасности5) боль, страдание -
9 incarcération
сущ.1) общ. заключение в тюрьму, заключение под стражу, заточение2) мед. ущемление, ущемление (органа), задержка, инкарцерация -
10 aliénation
f1) юр. отчуждениеaliénation de territoire — отчуждение, уступка территории2) уступка, продажа3)4) отвращение, враждебностьaliénation des esprits — враждебность, недоброжелательность6) филос. отчуждение -
11 enclavement
-
12 étranglement
m1) удавление, удушениеétranglement de la liberté — подавление свободыgoulot [goulet] d'étranglement — узкое место -
13 frustration
f1) обман2) незаконное лишение чего-либо, ущемление3) психол. фрустрацияcomplexe de frustration — комплекс фрустрации -
14 incarcération
-
15 lésion d'un droit
нарушение [ущемление] права -
16 enclavement
-
17 engagement cérébelleux
вмещение мозжечка ( при дислокации ствола мозга), ущемление мозжечка ( при дислокации ствола мозга)Dictionnaire médical français-russe > engagement cérébelleux
-
18 étranglement
m1) сжатие, сужение, перехват3) перетяжка ( на хромосоме)•- étranglement intestinal
- étranglement de Ranvier
- étranglement rétrogradé
- étranglement du testicule -
19 étranglement intestinal
странгуляция, ущемление, внутреннее сжатиеDictionnaire médical français-russe > étranglement intestinal
-
20 étranglement rétrogradé
Dictionnaire médical français-russe > étranglement rétrogradé
См. также в других словарях:
УЩЕМЛЕНИЕ — УЩЕМЛЕНИЕ, ущемления, мн. нет, ср. Действие по гл. ущемить ущемлять и состояние по гл. ущемиться ущемляться. Ущемление грыжи. Ущемление чьих нибудь интересов. Ущемление самолюбия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ущемление — стеснение, прищемление, обижание, странгуляция, защемление, парафимоз, ограничение, инкарцерация, оскорбление, дискриминация Словарь русских синонимов. ущемление сущ., кол во синонимов: 13 • дискриминация (12) … Словарь синонимов
ущемление — УЩЕМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ущемление — (incarceratio; син. инкарцерация) сдавление органа или другого анатомического образования в естественных или патологических каналах и отверстиях, между спайками, рубцами и др., нарушающее его кровоснабжение, иннервацию и (или) проходимость … Большой медицинский словарь
Ущемление — ср. 1. процесс действия по гл. ущемлять, ущемляться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущемление — ущемление, ущемления, ущемления, ущемлений, ущемлению, ущемлениям, ущемление, ущемления, ущемлением, ущемлениями, ущемлении, ущемлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ущемление — ущемл ение, я … Русский орфографический словарь
ущемление — (2 с), Пр. об ущемле/нии … Орфографический словарь русского языка
ущемление — я; ср. к Ущемлять и Ущемляться. У. грыжи. У. прав. У. чьих л. интересов … Энциклопедический словарь
ущемление — I см. ущемить II я; ср. к ущемлять и ущемляться. Ущемле/ние грыжи. Ущемле/ние прав. Ущемле/ние чьих л. интересов … Словарь многих выражений
ущемление — у/щемл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь