-
1 болница
hospital(училищна) infirmary(подвижна) field hospital(клиника) clinic(военна) military hospital(за заразноболни, особ. прокажени) lazaret (te)постъпвам в болница go to hospitalизписвам от болница discharge from a hospitalизпращам в болница hospitalize* * *бо̀лница,ж., -и hospital; ( училищна) infirmary; ( подвижна) field hospital; ( клиника) clinic; ( военна) military hospital; (за заразноболни, особ. прокажени) lazaret(te); (за неизлечимо болни) hospice; изписвам от \болницаа discharge from a hospital; изпращам в \болницаа hospitalize; лежа в \болницаа be in hospital.* * *т в болница.* * *1. (военна) military hospital 2. (за заразноболни, особ. прокажени) lazaret(te) 3. (клиника) clinic 4. (подвижна) field hospital 5. (училищна) infirmary 6. hospital 7. изписвам от БОЛНИЦА discharge from a hospital 8. изпращам в БОЛНИЦА hospitalize 9. лежа в БОЛНИЦА be in hospital 10. постъпвам в БОЛНИЦА go to hospital -
2 ваканция
1. holidays, vacationразг. vac(парламентарна, съдебна, ам. училищна, университетска) recess2. (вакантна служба) vacancy* * *вака̀нция,ж., -и 1. holidays, vacation; разг. vac; ( парламентарна, съдебна; амер. училищна, университетска) recess; лятна \ваканцияя long/summer vacation; прекарвам \ваканцияята си в be holidaying in;* * *holidays: I'm going to Miami during my ваканция. - Отивам в Маями през ваканцията.; vacancy (ам.)* * *1. (парламентарна, съдебна, ам. училищна, университетска) recess 2. 2, (вакантна служба) vacancy 3. holidays, vacation 4. лятна ВАКАНЦИЯ a long/summer vacation 5. прекарвам ВАКАНЦИЯ та си в be holidaying in 6. разг. vac -
3 екскурзия
excursion, tour, trip(пеша) walking tour, hike, ramble; jaunt, outingекскурзия с водач a conducted tourеднодневна екскурзия a day's outingотивам на екскурзия be on/make an excursion, go for a ramble/on a jaunt/on a hike. go for/on an outing отивам на екскурзия в Италия take a trip to/go on a trip to/go on a tour through Italy* * *екску̀рзия,ж., -и excursion, tour, trip; ( пеша) walking tour, hike, ramble; jaunt, outing; еднодневна \екскурзияя a day’s outing; \екскурзияя с водач conducted tour; научна \екскурзияя field trip; отивам на \екскурзияя be on/make an excursion, go for a ramble/on a jaunt/on a hike, go for/on an outing.* * *excursion: a school екскурзия - училищна екскурзия; jaunt ; outing ; ramble ; tour; trip: I'm going on a short екскурзия to the Red Sea. - Отивам на кратка екскурзия до Червено море.* * *1. (пеша) walking tour, hike, ramble;jaunt, outing 2. excursion, tour, trip 3. ЕКСКУРЗИЯ с водач a conducted tour 4. еднодневна ЕКСКУРЗИЯ a day's outing 5. научна ЕКСКУРЗИЯ a field trip 6. отивам на ЕКСКУРЗИЯ be on/make an excursion, go for a ramble/ on a jaunt/on a hike. go for/on an outing отивам на ЕКСКУРЗИЯ в Италия take a trip to/go on a trip to/go on a tour through Italy 7. училищна ЕКСКУРЗИЯ a school excursion -
4 инспекция
1. inspection; official examination2. (учреждение) inspectorateинспекция на труда a labour inspectorate* * *инспѐкция,ж., -и 1. inspection; official examination; отивам по \инспекцияя go on an inspection tour; правя \инспекцияя на inspect;2. ( учреждение) inspectorate; \инспекцияя на труда labour inspectorate; училищна \инспекцияя school board.* * *inspection: go on an инспекция tour - отивам по инспекция; inspectorate: a labour инспекция - инспекция по труда; round; survey* * *1. (учреждение) inspectorate 2. inspection;official examination 3. ИНСПЕКЦИЯ на труда a labour inspectorate 4. отивам по ИНСПЕКЦИЯ go on an inspection tour 5. правя ИНСПЕКЦИЯ на inspect 6. училищна ИНСПЕКЦИЯ a school board -
5 такса
charge, fee(за пътуване) fareдопълнителна такса surchargeпристанищни такси harbour dues* * *та̀кса,ж., -и charge, fee; (за пътуване) fare; входна \таксаа door money; данъци и \таксаи tolls and charges; допълнителна \таксаа surcharge; митнически \таксаи customs dues, border tax; освободен от \таксаи free of charge, toll-free, tax free; предварителна \таксаа retaining fee; пристанищни \таксаи harbour dues, wharfage; училищна \таксаа tuition (fee).* * *charge ; due {dyu;}; fare (за пътуване); toll* * *1. (за пътуване) fare 2. charge, feе 3. допълнителна ТАКСА surcharge 4. пристанищни такси harbour dues 5. училищна ТАКСА tuition (fee) -
6 дисциплина
1. disciplineсурова дисциплина воен. разг. spit and polish disciplineтрудова дисциплина labour disciplineлипса на дисциплина indisciplineвъвеждам дисциплина enforce disciplineподдържам дисциплината keep/maintain disciplineтой умее да поддържа дисциплина he is a good disciplinarian2. branch of knowledge/science, subject3. сп. event, branch* * *дисциплѝна,ж., -и 1. discipline; въвеждам \дисциплинаа enforce discipline; липса на \дисциплинаа indiscipline; поддържам \дисциплинаата keep/maintain discipline; сурова \дисциплинаа воен. разг. spit and polish discipline; той умее да поддържа \дисциплинаа he is a good disciplinarian; трудова \дисциплинаа labour discipline;2. branch of knowledge/science, subject;3. спорт. event, branch.* * *discipline: school дисциплина - училищна дисциплина; orderliness* * *1. branch of knowledge/science, subject 2. discipline 3. въвеждам ДИСЦИПЛИНА enforce discipline 4. липса на ДИСЦИПЛИНА indiscipline 5. поддържам ДИСЦИПЛИНАта keep/maintain discipline 6. сn. event, branch 7. сурова ДИСЦИПЛИНА воен. разг. spit and polish discipline 8. той умее да поддържа ДИСЦИПЛИНА he is a good disciplinarian 9. трудова ДИСЦИПЛИНА labour discipline
См. также в других словарях:
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
