Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

училища

  • 1 academies

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > academies

  • 2 academies

    English-Russian marine dictionary > academies

  • 3 cadet

    kəˈdet сущ.
    1) курсант военного училища;
    ист. кадет pace cadet ≈ космонавт-стажер cadet bag ≈ курсантский вещевой мешок air-force cadet ≈ курсант военно-воздушных сил military cadet ≈ курсант военного училища naval cadet ≈ курсант мореходного училища cadet corps
    2) младший сын;
    младший брат
    3) амер.;
    сл. сутенер;
    сводник
    4) кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.) младший сын младший брат младшая линия( в генеалогии) представитель младшей линии( военное) кадет (военное) курсант, слушатель военного училища - space * космонавт-стажер - * bag курсантский вещевой мешок (американизм) (сленг) сутенер, сводник cadet кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.) ~ курсант военного училища;
    ист. кадет ~ младший сын;
    младший брат ~ амер. жарг. сутенер;
    сводник ~ attr. кадетский;
    cadet corps кадетский корпус ~ attr. кадетский;
    cadet corps кадетский корпус

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cadet

  • 4 cadet

    noun
    1) курсант военного училища; hist. кадет
    2) младший сын; младший брат
    3) amer. jargon сутенер; сводник
    4) кадет (член русской конституционно-демократической партии нач. ХХ в.)
    5) (attr.) кадетский; cadet corps кадетский корпус
    * * *
    1 (0) кадетский
    2 (n) кадет; курсант военного училища; младший брат; младший сын; сводник; сутенер
    * * *
    курсант военного училища; кадет
    * * *
    [ca·det || kə'det] n. младший сын, младший брат; кадет, курсант военного училища; сутенер, сводник
    * * *
    кадет
    курсант
    сводник
    * * *
    1) курсант военного училища; ист. кадет 2) младший сын; младший брат

    Новый англо-русский словарь > cadet

  • 5 midshipman

    noun
    корабельный гардемарин; amer. гардемарин, курсант военно-морского училища
    * * *
    (n) гардемарин; корабельный гардемарин; курсант военно-морского училища
    * * *
    корабельный гардемарин; гардемарин
    * * *
    ['mid·ship·man || 'mɪdʃɪpmən] n. корабельный гардемарин, гардемарин, курсант военно-морского училища
    * * *
    гардемарин
    гардемарина
    гардемарином
    гардемарину
    гардемарины
    мичман
    * * *
    корабельный гардемарин; амер. гардемарин, курсант военно-морского училища

    Новый англо-русский словарь > midshipman

  • 6 youngster

    noun
    1) мальчик, юноша; юнец
    2) amer. курсант второго курса военно-морского училища
    Syn:
    child
    * * *
    (n) гардемарин; детеныш; курсант второго курса военно-морского училища; мальчик; молодняк; молодь; юнец; юноша
    * * *
    мальчик, юноша; юнец
    * * *
    ['young·ster || jʌŋstə(r)] n. мальчик, юноша, юнец; курсант второго курса военно-морского училища; детеныш
    * * *
    гардемарин
    мальчик
    парень
    юнец
    юноша
    * * *
    1) мальчик 2) амер. курсант второго курса военно-морского училища 3) молодое животное

    Новый англо-русский словарь > youngster

  • 7 youngster

    ˈjʌŋstə сущ.
    1) мальчик, юноша;
    юнец Syn: youth, child
    2) амер. курсант второго курса военно-морского училища мальчик - he is a lively * он живой /подвижный/ мальчик юноша, юнец - the *s молодежь, подростки;
    подрастающее поколение - are the *s all right? (ваши) детишки здоровы? гардемарин( первых четырех лет обучения) (американизм) (разговорное) курсант второго курса военно-морского училища (сельскохозяйственное) детеныш( животного) (сельскохозяйственное) pl молодь (рыбы) ;
    молодняк( животных) что-л. недавно появившееся - Alberta is one of the *s of the Canadian family Альберта - одна из самых молодых провинций Канады youngster амер. курсант второго курса военно-морского училища ~ мальчик, юноша;
    юнец

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > youngster

  • 8 indigenous

    {in'didʒinəs}
    1. a книж. туземен, местен (to)
    product INDIGENOUS to продукт, който се произвежда в
    aninal INDIGENOUS to животно, което е характерно за/е разпространено в
    2. ам. вроден, присъщ (to)
    INDIGENOUS schools училища, в които се преподава на местния език
    * * *
    {in'dijinъs} а книж. 1. туземен, местен (to); product indigenous
    * * *
    туземен;
    * * *
    1. a книж. туземен, местен (to) 2. aninal indigenous to животно, което е характерно за/е разпространено в 3. indigenous schools училища, в които се преподава на местния език 4. product indigenous to продукт, който се произвежда в 5. ам. вроден, присъщ (to)
    * * *
    indigenous[in´didʒinəs] adj 1. туземен, местен, характерен за дадена страна (to); a product \indigenous to... продукт, който се произвежда в ...; 2. ам. вроден, присъщ (to); FONT face=Times_Deutsch◊ adv indigenously; • \indigenous schools училища, в които се преподава на местния език.

    English-Bulgarian dictionary > indigenous

  • 9 remove

    {ri'mu:v}
    I. 1. прибирам, махам, изнасям, премествам
    to REMOVE one's eyes/glance отмествам погледа си
    2. събличам, свалям, махам
    3. избърсвам, изтривам, отстранявам, заличавам, махам (петно, следи и пр.)
    4. отстранявам, премахвам (съмнение, зло и пр.)
    5. сменявам, уволнявам, изключвам, отстранявам (ученик и пр.)
    6. местя (се), премествам (се), прехвърлям (се)
    7. refl отивам си
    8. убивам, ликвидирам, очиствам
    to REMOVE one's son from school вземам сина си от училище (за постоянно)
    II. 1. стъпка, крачка (и прен.), (изминато) разстояние
    at a certain REMOVE на известно разстояние
    at each REMOVE постоянно, с всяка измината крачка
    it is but one REMOVE from на една крачка e от, съвсем близо е до (и прен,)
    2. степен (на родство)
    first cousin at one REMOVE вж. removed REMOVE
    3. преминаване в по-горен клас
    examinations for the REMOVE годишни изпити
    4. междинен клас (в някои училища)
    5. преместване, пренасяне, изнасяне
    6. отпътуване
    7. следващо ядене/блюдо
    * * *
    {ri'mu:v} v 1. прибирам; махам; изнасям; премествам; to remove o.'s(2) {ri'mu:v} n 1. стъпка, крачка (и прен.); (изминато) разсто
    * * *
    смъквам; стъпка; събличам; уволнявам; свалям; отмествам; отмахвам; отстранявам; прибирам; премествам; премахвам; вземам; заличавам; изнасям; крачка;
    * * *
    1. at a certain remove на известно разстояние 2. at each remove постоянно, с всяка измината крачка 3. examinations for the remove годишни изпити 4. first cousin at one remove вж. removed remove 5. i. прибирам, махам, изнасям, премествам 6. ii. стъпка, крачка (и прен.), (изминато) разстояние 7. it is but one remove from на една крачка e от, съвсем близо е до (и прен,) 8. refl отивам си 9. to remove one's eyes/glance отмествам погледа си 10. to remove one's son from school вземам сина си от училище (за постоянно) 11. избърсвам, изтривам, отстранявам, заличавам, махам (петно, следи и пр.) 12. междинен клас (в някои училища) 13. местя (се), премествам (се), прехвърлям (се) 14. отпътуване 15. отстранявам, премахвам (съмнение, зло и пр.) 16. преместване, пренасяне, изнасяне 17. преминаване в по-горен клас 18. следващо ядене/блюдо 19. сменявам, уволнявам, изключвам, отстранявам (ученик и пр.) 20. степен (на родство) 21. събличам, свалям, махам 22. убивам, ликвидирам, очиствам
    * * *
    remove[ri´mu:v] I. v 1. прибирам; махам; премествам; изнасям; to \remove o.'s eyes ( glance) отстранявам (премествам) си погледа; 2. събличам, свалям, махам; 3. вземам, прибирам; 4. избърсвам, изтривам, отстранявам, заличавам, почиствам, премахвам (петно и пр.); 5. отстранявам, премахвам (възражения и пр.); елиминирам; 6. сменям, уволнявам; изключвам, отстранявам (ученик и пр.); 7. местя се, премествам се (to); 8. refl отивам си; 9. убивам, ликвидирам, елиминирам; II. n 1. прен. стъпка, крачка, (изминато) разстояние; at a certain \remove на известно разстояние; only one \remove from madness на една крачка от лудостта; it is but one \remove from на една крачка е от, съвсем близо е до; to do ( experience) s.th. at one \remove върша (преживявам) нещо косвено, посредством някого другиго; 2. степен (на родство); 3. преминаване в по-горен клас; 4. междинен клас (в някои училища); 5. второ (на обед, вечеря); 6. рядко преместване, пренасяне, изнасяне; отпътуване.

    English-Bulgarian dictionary > remove

  • 10 shell

    {ʃel}
    I. 1. раковина, черупка (и прен.), обвивка, люспа, ципа, пашкул
    to go/retire into one's SHELL прен. свивам се в черупката си
    to come out of one's SHELL прен. излизам от черупката си
    2. скелет, корпус (на здание, кораб и пр.)
    3. воен. гилза, патрон, снаряд, граната
    4. лека лодка, прен. черупка
    5. готв. тарталет
    6. предпазител на ефес
    7. среден клас в някои училища
    8. форма без съдържание, фасада
    the SHELL of one's former self жалка останка
    9. покрит подиум на открито
    10. тех. кожух, обшивка, броня
    11. физ. обвивка, слой (от електрони в атома)
    12. поет. лира
    II. 1. лющя, беля, чушкам, роня (царевица), роня се, падам от черупката/шушулката си
    2. обстрелвам с артилерия, бомбардирам
    shell off лющя/олющвам се, беля/обелвам се
    shell out разг. плащам, давам, бръквам се
    to SHELL out on repairs/damages плащам за поправки/щети
    III. 1. съкр. от she will
    2. n черупка, раковина, гилза, снаряд
    3. v лющя, беля, обстрелвам
    * * *
    {shel} n 1. раковина; черупка (и прен.); обвивка; люспа, ципа; п(2) {shel} v 1. лющя, беля; чушкам; роня (царевица); роня се; па
    * * *
    чистя; черупка; снаряд; скелет; роня; раковина; граната; кожух;
    * * *
    1. 1 поет. лира 2. 1 физ. обвивка, слой (от електрони в атома) 3. i. раковина, черупка (и прен.), обвивка, люспа, ципа, пашкул 4. ii. лющя, беля, чушкам, роня (царевица), роня се, падам от черупката/шушулката си 5. iii. съкр. от she will 6. n черупка, раковина, гилза, снаряд 7. shell off лющя/олющвам се, беля/обелвам се 8. shell out разг. плащам, давам, бръквам се 9. the shell of one's former self жалка останка 10. to come out of one's shell прен. излизам от черупката си 11. to go/retire into one's shell прен. свивам се в черупката си 12. to shell out on repairs/damages плащам за поправки/щети 13. v лющя, беля, обстрелвам 14. воен. гилза, патрон, снаряд, граната 15. готв. тарталет 16. лека лодка, прен. черупка 17. обстрелвам с артилерия, бомбардирам 18. покрит подиум на открито 19. предпазител на ефес 20. скелет, корпус (на здание, кораб и пр.) 21. среден клас в някои училища 22. тех. кожух, обшивка, броня 23. форма без съдържание, фасада
    * * *
    shell[ʃel] I. n 1. черупка, раковина, обвивка, шушулка, шлюпка, люспа, пашкул; to go into ( come out of) o.'s \shell влизам в (излизам от) черупката си; 2. скелет (на здание и пр.); 3. воен. гилза; патрон; 4. граната, снаряд; 5. вътрешен ковчег; 6. предпазител на ефес; 7. среден клас в някои училища; 8. поет. лира; 9. скица, план; 10. форма без съдържание, "фасада"; 11. лека състезателна лодка; II. v 1. лющя, беля, чушкам; as easy as \shelling peas фасулска работа, просто като фасул; 2. обстрелвам с артилерийски огън, бомбардирам; 3. покривам с черупка; 4. лющя се, роня се (за материал, зърно и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > shell

  • 11 cadet

    [kə'det]
    сущ.
    1) воен. курсант; кадет
    4) амер.; разг. сутенёр; сводник

    Англо-русский современный словарь > cadet

  • 12 aviation cadet

    [lang name="English"]AC; A/C, aviation cadet
    ————————
    [lang name="English"]AVC; AVCAD, aviation cadet
    ————————
    [lang name="English"]AVNCDT, aviation cadet

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > aviation cadet

  • 13 midshipman

    ˈmɪdʃɪpmən сущ. корабельный гардемарин;
    амер. гардемарин, курсант военно-морского училища midshipman's butter ≈ авокадо midshipmen's nuts ≈ куски печенья корабельный гардемарин (американизм) гардемарин, курсант военно-морского училища

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > midshipman

  • 14 cadet

    n
    1. младший сын, младший брат;
    2. младшая линия в генеалогии, представитель младшей линии;
    3. кадет, курсант, слушатель военного училища.
    * * *
    сущ.
    1) младший сын, младший брат;
    2) младшая линия в генеалогии, представитель младшей линии;
    3) кадет, курсант, слушатель военного училища.

    Англо-русский словарь по социологии > cadet

  • 15 academies

    1) Общая лексика: училища
    2) Космонавтика: военные училища

    Универсальный англо-русский словарь > academies

  • 16 hold a reception for graduating students

    Общая лексика: устроить вечер для выпускников (вуза, училища), устроить приём для выпускников (вуза, училища)

    Универсальный англо-русский словарь > hold a reception for graduating students

  • 17 midshipman

    ['mɪdʃɪpmən]
    2) Биология: рыба-мичман (Porichthys)
    3) Морской термин: корабельный курсант
    4) Разговорное выражение: матроска

    Универсальный англо-русский словарь > midshipman

  • 18 recital

    [rɪ'saɪtl]
    3) Юридический термин: перечисление фактов (в вводной части документа, в констатирующей части искового заявления), пункт декларативной части (напр., Recital F - пункт F Декларативной части)
    4) Дипломатический термин: декларативная часть (документа), констатирующая часть (документа)
    5) Музыка: сольный
    6) Патенты: перечисление
    7) ЕБРР: декларативная часть (в документе), констатационная часть (в документе)

    Универсальный англо-русский словарь > recital

  • 19 cheap

    {tJi:p}
    I. 1. евтин, на сметка
    2. евтин, долнокачествен, долнопробен (и преч.), CHEAP conduct долно/непристойно държане
    to hold CHEAP не ценя, презирам
    to feel CHEAP чувствам се неудобно/принизен/не на място, не съм добре, отпаднал съм
    to make oneself CHEAP подценявам се, подбивам авторитета/репутацията си
    on the CHEAP разг. евтино
    to buy something on the CHEAP купувам нещо на сметка
    schools run on the CHEAP училища. за издръжката на които се отделят минимални средства
    3. повърхностен, неискрен (за чувства и пр.) -
    4. получен с ниска лихва (за пари, заем)
    5. незначителен. без всякаква стойност
    II. 1. евтино
    2. лесно, леко, без затруднение
    to get off CHEAP отървавам се леко/евтино
    * * *
    {tJi:p} а 1. евтин, на сметка: 2. евтин, долнокачествен, долноп(2) adv 1. евтино; 2. лесно, леко, без затруднение; to get o
    * * *
    долнокачествен; евтин(о);
    * * *
    1. i. евтин, на сметка 2. ii. евтино 3. on the cheap разг. евтино 4. schools run on the cheap училища. за издръжката на които се отделят минимални средства 5. to buy something on the cheap купувам нещо на сметка 6. to feel cheap чувствам се неудобно/принизен/не на място, не съм добре, отпаднал съм 7. to get off cheap отървавам се леко/евтино 8. to hold cheap не ценя, презирам 9. to make oneself cheap подценявам се, подбивам авторитета/репутацията си 10. евтин, долнокачествен, долнопробен (и преч.), cheap conduct долно/непристойно държане 11. лесно, леко, без затруднение 12. незначителен. без всякаква стойност 13. повърхностен, неискрен (за чувства и пр.) - 14. получен с ниска лихва (за пари, заем)
    * * *
    cheap[tʃi:p] I. adj 1. евтин; на сметка; лошокачествен, долнокачествен, долнопробен; dirt \cheap "без пари"; \cheap and nasty евтин и долнокачествен; \cheap conduct долно (недостойно) държание; \cheap victory лесна победа; on the \cheap евтин; евтиничко; to feel \cheap чувствам се отпаднал (неудобно, не на мястото си); to make o.s. ( too) \cheap евтин съм, оставям се да ме унижат; life is ( has become) \cheap човешкият живот (вече) не струва нищо; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cheaply; 2. неискрен; престорен, "евтин"; 3. sl стиснат, скръндзав, свидлив; II. adv евтино; to get off \cheap(ly) отървам се евтино (леко).

    English-Bulgarian dictionary > cheap

  • 20 extramural

    {'ekstrə'mjuərəl}
    1. задочен (за обучение и пр.)
    2. извън градските стени
    3. ам. между различни училища/университети (за състезание)
    * * *
    {'ekstrъ'mjuъrъl} a 1. задочен (за обучение и пр.); 2. изв
    * * *
    1. ам. между различни училища/университети (за състезание) 2. задочен (за обучение и пр.) 3. извън градските стени
    * * *
    extramural[¸ekstrə´mjuərəl] adj 1. извън градските стени; 2.: \extramural teaching ( courses) лектория за студенти от друг университет; FONT face=Times_Deutsch◊ adv extramurally.

    English-Bulgarian dictionary > extramural

Страницы

См. также в других словарях:

  • УЧИЛИЩА ВОЕННО-МОРСКИЕ — см. Военно морские училища ВМФ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Училища военные — военно учебиые заведения, готовящие офицерские кадры с военно специальным образованием. В СССР У. в. подразделяются иа высшие и средине (в основном в ВВС). Кроме того, имеются суворовские военные и нахимовское военно морское училища, готовящие… …   Словарь военных терминов

  • Училища женские духовного ведомства для девиц духовного звания — – получили свое начало в 1843 г. под покровительством Императрицы Марии. Первое училище такого рода было открыто в Царском Селе, на средства Св. Синода, за ним стали открываться в других городах. С 1860 х годов, с возбуждением в среде… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Училища —     средние специальные учебные заведения, готовящие специалистов по военным, медицинским и гуманитарным специальностям (военные, медицинские, педагогические, художественно технические, культурно просветительские и др.).    (Бим Бад Б.М.… …   Педагогический терминологический словарь

  • Училища военные — см. Военно учебные заведения, а также отдельно по наименованию У., напр. Павловское, Константиновское и т. п …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Училища железнодорожные — служат для подготовки к железнодорожной службе или для научного усовершенствования железнодорожных служащих, занятых уже практическою деятельностью. Нередко также при значительном контингенте средних и низших железнодорожных служащих,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Училища образцовые — см. Школы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Училища юнкерские — (воен.) см. Юнкерские У …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УЧИЛИЩА ГОРОДСКИЕ — нач. уч. заведения повышенного типа, открытые по Положению 1872 для детей гор. нас. вместо уезд. уч щ. Уч. план включал Закон Божий, чтение, письмо, рус. и церк. славянский яз., чтение, арифметику, геометрию, географию, рос. историю со сведениями …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • Училища духовные уездные — – свое существование в виде, близком к современному, получили на основании проекта Комитета 1808 г. Первые уставы как для них, так и для семинарий и академий, были изданы в 1814 г., написанные Сперанским и Феофилактом …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • УЧИЛИЩА МУЗЫКАЛЬНЫЕ — См. Консерватории в России …   Музыкальный словарь Римана

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»