-
61 Высшее федеральное техническое учебное и научно-исследовательское заведение
Универсальный русско-немецкий словарь > Высшее федеральное техническое учебное и научно-исследовательское заведение
-
62 Федеральное профессионально-техническое учебное и научно-исследовательское заведение
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральное профессионально-техническое учебное и научно-исследовательское заведение
-
63 заявление
n1) gener. Anmeldung, Antrag, Applikation, Aussage, Bewerbung (напр., о принятии в учебное заведение), Bezeugung, Deklaration, Diensteingabe, Gesuch, Nuntiation, Petitum, Schrift, Anzeige, Eingabe, Erklärung, Meldung (на кого-л. о чём-л.), Bewerbung (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение), Bewerbungsschreiben (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение), (официальное) Statement2) law. Anliegen, Anmeldung (íàïð. eines Konkurses), Ansuchen, Aussage (ïåðåä ñóäîì:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung), Einschreiten (о чем-л.), Erhebung (протеста), Erstattung der Anzeigen, Manifestation, Präsentation, Stellungnahme (о чём-л.), Vorbringen, Vorstellung, Willenserklärung3) econ. Erklärung (напр. правительственное)4) diplom. Demarche5) offic.expr. Ansprache (появился на экранах телевидения с заявлением), Rede (появился на экранах телевидения с заявлением)6) patents. Erhebung (претензии)7) busin. Aufgebot8) Austrian. (публичное) Aussendung (для печати)9) shipb. Mitteilung -
64 кадетский корпус
adj1) gener. Kadettenanstalt (военно-учебное заведение, состав учащихся), Kadettenhaus (военно-учебное заведение, состав учащихся), Kadettenkorps (военно-учебное заведение, состав учащихся)2) obs. Kadettenkorps (состав учащихся) -
65 пансион
n1) gener. Alumnat, Anstalt, Haus, Pension (учебное заведение), Fremdenheim, Pension (небольшая гостиница), Pensionat2) obs. Pension (частное учебное заведение)3) law. Pension (гостиница), Pension (содержание жильца на полном довольствии)4) Austrian. Konvikt -
66 аттестат об окончании среднего учебного заведения
ngener. Abschlußzeugnis, Hochschulreife (дающий право на поступление в высшее учебное заведение)Универсальный русско-немецкий словарь > аттестат об окончании среднего учебного заведения
-
67 возможность приёма
n -
68 вуз
m Hochschule f* * *вуз m Hochschule f* * ** * *n1) gener. Hochschule2) ling. Universität3) educ. высшее учебное заведение -
69 выпускать в жизнь
vjocul. (кого-л.) j-n auf die Menschheit loslassen (об окончивших учебное заведение) -
70 высшая школа
adj1) gener. Hochschule, die Höhe Schule, Hochschulwesen2) obs. die Hohe Schule3) liter. die Höhe Schule (учебное заведение) -
71 высший лицей
-
72 годный для поступления
adjgener. aufnahmewürdig (в организацию, учебное заведение)Универсальный русско-немецкий словарь > годный для поступления
-
73 дипломированный инженер
adj1) gener. Dipl.-Ing.2) Av. (окончивший высшее учебное заведение) Diplomingenieur3) law. Diplomingenieur4) mining. Diplom-Ingenieur5) Austrian. DI (альтернативное сокращение Diplom-Ingenieur)Универсальный русско-немецкий словарь > дипломированный инженер
-
74 документы, прилагаемые к заявлению
ngener. Bewerbungsunterlagen (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение)Универсальный русско-немецкий словарь > документы, прилагаемые к заявлению
-
75 зачисление
n1) gener. Immatrikulation (в высшее учебное заведение), Imrnatrikulation (в университет), Einschreibung, Inskription, Anrechnung2) milit. Einstellung (на службу)3) law. Anstellung, Aufnahme, Buchung (auf einem Konto), Einstellung, Eintragung (íàïð. in eine Liste), Gutschrift, Vereinnahmung, Zuführung (zu einem Fonds)4) econ. Zuschreibung5) nav. Einreihung -
76 зачислить
v1) gener. immatrikulieren (в высшее учебное заведение; кого-л.)2) law. anrechnen, anstellen, aufnehmen, buchen (auf einem Konto), (zur Arbeit) einstellen, (in eine Liste) eintragen, gutschreiben, in Anrechnung bringen, vereinnahmen, zuführen (zu einem Fonds) -
77 зачислять
v1) gener. einkalkulieren, einrechnen, einstellen, immatrikulieren (в высшее учебное заведение), einreihen2) milit. einstellen (на службу)3) f.trade. anrechnen, in Anrechnung bringen -
78 институт
n2) law. Einrichtung, Forschungsinstitut, Hochschule (in der UdSSR), Institut (als Komplex von Rechtsnormen), Institut (совокупность установлении и правовых норм), Rechtsinstitut (als Komplex von Rechtsnormen), Stiftung (организация, оснащённая имуществом, предназначенным не на коммерческие цели)3) sociol. Institution soziale Institution -
79 колледж
ngener. (college) Kolleg, College (учебное заведение в Англии и США) -
80 коллеж
nfr. College (учебное заведение во Франции, Бельгии и Западной Швейцарии)
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учебное заведение — См … Словарь синонимов
учебное заведение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN school … Справочник технического переводчика
учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение … Идеографический словарь русского языка
Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
общеобразовательное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, основа, знания школа общеобразовательное среднее учебное заведение. начальная школа. средняя школа. семилетка. десятилетка. колледж. коллеж. пансион. интернат. гимназия. прогимназия. корпус (кадетский… … Идеографический словарь русского языка
специализированное учебное заведение (какое) — ▲ учебное заведение ↑ для (чего), обучение, профессия училище специализированное среднее учебное заведение. техникум. политехникум. семинария уч. заведение для подготовки служителей религ. культа (духовная #). бурса. медресе. мектеб. хедер. курсы … Идеографический словарь русского языка
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον) учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917) вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке среднее учебное заведение, главная задача которого специализированная подготовка… … Википедия
Среднее специальное учебное заведение — ССУЗ Среднее Специальное Учебное Заведение. Состоит из: НПО учреждений Начального профессионального образования СПО учреждений Среднего профессионального образования Поступив на обучение в среднее специальное учебное заведение,… … Википедия