-
81 вздрогнуть
* * *вздро́гнуть → вздрагивать* * *вздро́гн| уть<-у, -ешь> свнпрх см. вздра́гивать* * *v1) gener. aufschaudern (от ужаса), aufzucken, zusammenzucken2) pompous. aufbeben -
82 виснуть
* * *ви́снуть, < по-> herabhängen, herunterhängen;* * *ви́сн| уть<-у, -ешь> нсв1. (спуска́ться вниз) herunterhängenво́лосы свиса́ют на лоб die Haare hängen jdm ins Gesicht2. перен (льнуть к кому́-л.) jdn lieb gewinnenви́снуть на ше́е sich jdm an den Hals werfen* * *v1) comput. freezen (о компьютере, системе, картинке; форма причастия нестандартная, поскольку образовано от английского, а именно gefreezed)2) colloq. spinnen (о компьютере), hängen bleiben (о компьютере или программе) -
83 воскреснуть
-
84 воспрянуть
pf. sich wieder aufraffen; воспрянуть духом sich wiederaufrichten, neuen Mut fassen* * *воспря́нуть pf. sich wieder aufraffen;воспря́нуть ду́хом sich wieder aufrichten, neuen Mut fassen* * *воспря́н| уть<-у, -ешь> сввоспря́нуть ду́хом Mut fassen* * *v -
85 всунуть
всу́нуть (всу́нуться) → всовываться* * *всу́н| уть<-у, -ешь> свпрх см. всо́вывать* * *vgener. reintun, reinstecken -
86 вывернуть
-
87 вывихнуть
pf. verrenken, ausrenken, verstauchen; вывихнуться F verstaucht sein* * *вы́вихнуть pf. verrenken, ausrenken, verstauchen;вы́вихнуться fam verstaucht sein* * *вы́вихн| уть<-у, -ешь> свпрх verstauchenвы́вихнуть себе́ но́гу sich den Fuß verstauchen* * *v1) gener. sich (D) etw. ausrecken (себе что-л.), auskugeln, ausrenken, verdrehen, verrenken2) med. stauchen (íàïðìåð íîãó:ich stürzte und stauchte mir den Fuß), dislozieren3) colloq. sich (D) etw. ausfällen (что-л. при падении; себе)4) S.-Germ. auskegeln -
88 выдвинуть
вы́двин| уть<-у, -ешь> свпрх см. выдвига́ть* * *v1) gener. hochbringen, namhaft mächen (кандидатуру)2) liter. emporbringen3) law. anfuhren, aufstellen, befördern, benennen, einsetzen, fördern, nach vorn stellen, nominieren, vorbringen, vorschlagen -
89 выкинуть
вы́кин| уть<-у, -ешь> свпрх см. выки́дывать* * *v1) gener. verwerfen (о родах у животных), umkippen (о беременной)2) colloq. (etw.) ausbrauen (что-л.)3) agric. (о суягной овце) verlammen4) avunc. andrehen -
90 вынуть
* * *вы́нуть → вынимать* * *вы́н| уть<-у, -ешь> свпрх см. вынима́ть* * *v1) gener. hervorbringen2) colloq. heraushaben, vorholen3) mech.eng. auswechseln (инструмент из шпинделя) -
91 высохнуть
-
92 вытянуть
вы́тян| уть<-у, -ешь> свпрх см. вытя́гивать* * *v1) gener. ausschlürfen (напиток)2) colloq. 'rausziehen4) avunc. (j-m etw.) aus dem Kreuz leiern (что-л.; из кого-л.) -
93 вязнуть
-
94 вянуть
1. <за, у> welken, verwelken;2. <у> dahinsiechen, vergehen; уши вянут F (es ist) nicht zum Anhören* * *вя́нуть1. <за-, у-> welken, verwelken;2. <у-> dahinsiechen, vergehen;у́ши вя́нут fam (es ist) nicht zum Anhören* * *вя́н| утьнпрх welken, verwelken* * *v1) gener. anwelken, ausblühen, dahinwellten, dörren, verwelken, welken2) book. dahinwelken3) pompous. abwelken, dorren4) low.germ. söhren -
95 гаснуть
1. <по, у, F за> löschen, erlöschen, ausgehen;2. <по, у> fig. erlöschen, versiegen;3. <у> dahinsiechen* * *га́снуть2. <по-, у-> fig. erlöschen, versiegen;3. <у-> dahinsiechen* * *га́сн| уть1. (ого́нь, электри́чество) ausgehen2. перен (наде́жда) erlöschen* * *v2) liter. ausglühen3) poet. löschen4) book. am Erlöschen sein, erlöschen5) simpl. erlischen6) pompous. hinsiechen (о больном), auslöschen -
96 гибнуть
, <по> umkommen (от Р vor D), zugrunde gehen, untergehen, eingehen* * *ги́бнуть, < по-> umkommen (от Р vor D), zugrunde gehen, untergehen, eingehen* * *ги́бн| уть1. (умере́ть) ums Leben kommen2. БОТ eingehen3. и перен (разруша́ться) zugrunde gehen* * *v1) gener. an etw. (D) zugrunde gehen, dem Ruin entgegengehen, eingehen, fallen (о скоте), fällen (о скоте), umkommen (напр., при аварии), umkommen (при аварии и. т. п.), umsteh (о растениях), umstehe (о растениях), hinschwinden2) milit. zugrundegehen3) euph. dahinmüssen4) nav. untergehen -
97 глохнуть
1. <о> taub werden;2. <за> verhallen, verstummen; erlöschen, verlöschen; verwildern; F Motor: verrecken; fig. im Sande verlaufen, F einschlafen* * *гло́хнуть1. <о-> taub werden;2. < за-> verhallen, verstummen; erlöschen, verlöschen; verwildern; fam Motor: verrecken; fig. im Sande verlaufen, fam einschlafen* * *гло́хн| уть1. (затиха́ть) abklingen, verhallen, verstummenне дать де́лу гло́хнуть перен der Sache keine Ruhe geben2. (переста́ть де́йствовать) aussetzenмото́р загло́х der Motor hat ausgesetztмагнитофо́н загло́х das Tonbandgerät verhallte3. (дича́ть) verwildernсад загло́х der Garten verwilderte* * *v1) Av. erloschen2) eng. abwürgen -
98 грохнуть
-
99 дрыхнуть
-
100 зависнуть
зави́сн| уть<-у, -ешь> свнпрх см. зависа́ть* * *v1) comput. einfreezen (Denglisch; о компьютере, системе, картинке; форма причастия нестандартная, поскольку образовано от английского: eingefreezed, eingefrozen), abstürzen (о компьютере)2) colloq. hängen bleiben
См. также в других словарях:
УТЬ-УТЬ — УТЬ УТЬ. см. ути ути. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уть — Уть: Уть (Добрушский район) деревня в Добрушском районе. Уть (приток Кильмети) река в России. Уть (приток Сожа) река в Белоруссии. Уть (станция) железнодорожная станция на ветке Гомель Чернигов … Википедия
уть-уть — уть уть, неизм … Орфографический словарь-справочник
уть-уть — уть уть/, м.еждом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Уть — межд. разг.; = утя II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уть — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уть (приток Сожа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уть. Уть белор. Вуць … Википедия
Уть (Добрушский район) — Эта статья о деревне, статья о реке Уть. Деревня Уть белор. Вуць Страна … Википедия
Уть (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уть. Уть белор. Вуць Река Уть в среднем течение … Википедия
Уть — Sp Ùtė Ap Уть/Ut’ L u. RF (Udmurtijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Уть — Sp Vùcė Ap Вуць/Vuts’ baltarusiškai (gudiškai) Ap Уть/Ut’ rusiškai L u. ir g tė PR Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė