-
1 утраиваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утраиваться
-
2 утраиваться
см. утроиться -
3 утраиваться
несов.см. утроиться -
4 triplicar-se
-
5 triplicarsi
утраиваться, увеличиваться в три раза -
6 megháromszorozódik
утраиваться/утроиться;a lakosság \megháromszorozódikott — население утроилосьaz erők \megháromszorozódiktak — силы утроились;
-
7 kolminkertaistua
утраиваться, утроиться -
8 treble
утраиваться; утраивать; тройной; дискант; дискантовый; верхи -
9 kolm korda suurenema
утраиваться,утроиться -
10 kolmekordistuma
утраиваться,утроиться -
11 triple
утраиваться; тройной; строенный -
12 kolminkertaistua
yks.nom. kolminkertaistua; yks.gen. kolminkertaistun; yks.part. kolminkertaistui; yks.ill. kolminkertaistuisi; mon.gen. kolminkertaistukoon; mon.part. kolminkertaistunut; mon.ill. kolminkertaistuttiinkolminkertaistua утраиваться, утроиться
утраиваться, утроиться -
13 ԵՌԱՊԱՏԿՎԵԼ
վեց Утраиваться, утроиться.* * *[V]утраиваться -
14 утроиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утроиться
-
15 treble
ˈtrebl
1. прил.
1) тройной, утроенный Syn: threefold, triple
2) муз. дискантовый
2. сущ.
1) тройное количество
2) муз. дискант;
сопрано
3. гл.
1) утраивать(ся)
2) петь дискантом тройное количество (музыкальное) дискант;
сопрано высокие звуковые частоты тройной, утроенный - * walls тройные стены - * salaries were paid было выплачено по три оклада (музыкальное) дискантовый - * clef скрипичный /дискантовый/ ключ утраивать - to * the price утроить цену утраиваться - expenses have *d расходы возросли втрое( музыкальное) петь дискантом treble муз. дискант;
сопрано ~ муз. дискантовый ~ петь дискантом ~ тройное количество ~ тройной, утроенный ~ тройной ~ утраивать(ся) ~ утраивать ~ утроенный -
16 triple
ˈtrɪpl
1. прил. тройной;
утроенный triple chin ≈ тройной подбородок triple portion ≈ тройная порция Triple Alliance ≈ Тройственный союз Triple Entente ≈ Антанта, Тройственное согласие triple time ≈ трехдольный размер
2. гл. утраивать(ся) тройное количество - to increase to * its original size увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером тройка, три( предмета) трехкратное повторение школьной программы или обязательных фигур (фигурное катание) тройной, утроенный - * cable (электротехника) трехжильный кабель - T. alliance( историческое) Тройственный союз - T. entente( историческое) Антанта, Тройственное согласие - T. Crown "Тройная корона" (символическая награда в регбийном турнире Британских островов) - T. Event "Тройные соревнования в Англии) - * chin (разговорное) тройной подбородок - a * portion of the cake тройная порция пирога - * foot (стихосложение) трехсложная стопа - * star (астрономия) тройная звезда - * mounting( военное) строенная установка - * fugue( музыкальное) тройная /трехголосая/ фуга - * time (музыкальное) трехдольный размер - * jump (спортивное) тройной прыжок - * rear dismount тройная подножка( фигурное катание) - * scull with coxswain академическая парная тройка с рулевым (гребля) - * tie (спортивное) равенство трех участников в грам. знач. нареч.: втрое, втройне > * crown папская тиара > * tree (историческое) виселица утраивать - to * one's efforts утраивать усилия - the export was *d экспорт увеличился втрое утраиваться - the output of textiles *d выпуск тканей увеличился втрое служить трем целям иметь тройное назначение triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ тройной ~ утраивать(ся) ;
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер ~ утраивать(ся) ;
to triple one's efforts утраивать свои усилия triple тройной;
утроенный;
Triple Alliance ист. Тройственный союз;
Triple Entente ист. Антанта, Тройственное согласие;
triple time муз. трехдольный размер -
17 treble
1. [ʹtreb(ə)l] n1. тройное количество2. муз. дискант; сопрано3. высокие звуковые частоты2. [ʹtreb(ə)l] a1. тройной, утроенный2. муз. дискантовый3. [ʹtreb(ə)l] vtreble clef - скрипичный /дискантовый/ ключ
1. 1) утраивать2) утраиваться2. муз. петь дискантом -
18 triple
1. [ʹtrıp(ə)l] n1. тройное количествоto increase to triple its original size - увеличиваться втрое по сравнению с первоначальным размером
2. тройка, три ( предмета)3. трёхкратное повторение школьной программы или обязательных фигур ( фигурное катание)2. [ʹtrıp(ə)l] a1. тройной, утроенныйtriple cable - эл. трёхжильный кабель
Triple alliance - ист. Тройственный союз
Triple entente - ист. Антанта, Тройственное согласие
Triple Crown - «Тройная корона» ( символическая награда в регбийном турнире Британских островов) [ср. тж. ♢ ]
Triple Event - «Тройные соревнования» ( три конноспортивных соревнования в Англии)
triple chin - разг. тройной подбородок
triple foot - стих. трёхсложная стопа
triple star - астр. тройная звезда
triple mounting - воен. строенная установка
triple fugue - муз. тройная /трёхголосная/ фуга
triple time - муз. трёхдольный размер
triple jump - спорт. тройной прыжок
triple tie - спорт. равенство трёх участников
2. в грам. знач. нареч. втрое, втройне♢
triple crown - папская тиара [ср. тж. 1]3. [ʹtrıp(ə)l] vtriple tree - ист. виселица
1. 1) утраивать2) утраиваться2. служить трём целям; иметь тройное назначение -
19 tripler
1. vt 2. vi -
20 троиться
1) ( разделяться натрое) dividirse en tres (partes)2) ( утраиваться) triplicarseу меня трои́тся в глаза́х — veo triple, veo visiones
См. также в других словарях:
УТРАИВАТЬСЯ — (утроиваться устар.), утраиваюсь, утраиваешься, несовер. 1. (совер. утроиться). То же, что троиться в 1 знач. 2. страд. к утраивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утраиваться — УТРАИВАТЬ(СЯ) см. утроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утраиваться — и устарелое утроиваться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Утраиваться — несов. неперех. 1. Увеличиваться втрое. 2. страд. к гл. утраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утраиваться — утраиваться, утраиваюсь, утраиваемся, утраиваешься, утраиваетесь, утраивается, утраиваются, утраиваясь, утраивался, утраивалась, утраивалось, утраивались, утраивайся, утраивайтесь, утраивающийся, утраивающаяся, утраивающееся, утраивающиеся,… … Формы слов
утраиваться — утр аиваться, ается … Русский орфографический словарь
утраиваться — (I), утра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
утраиваться — см. Утроить и Утроиться … Энциклопедический словарь
утраиваться — I см. утроиться; ается; нсв. Утраиваются расходы на спортивное оборудование. II см. утроить; ается; страд … Словарь многих выражений
утро́иться — утроится; сов. (несов. утраиваться). Увеличиться втрое. Моя мельница вместо двух заработала на пяти поставах. Доходность ее утроилась. Гарин Михайловский, Несколько лет в деревне. Теперь население города удвоилось, а количество всяких… … Малый академический словарь
УТРОЕНИЕ — УТРОЕНИЕ, утроения, мн. нет, ср. Действие по гл. утроить утраивать и состояние по гл. утроиться утраиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова