-
61 politeness
[pə`laɪtnɪs]утонченность, изящество, элегантность, хороший вкусвежливость, учтивость, обходительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > politeness
-
62 preciosity
[ˏpreʃɪ`ɔsɪtɪ]манерность, изысканность, утонченность, изощренностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preciosity
-
63 refinement
[rɪ`faɪnmənt]очищение, очистка, рафинирование, рафинация; обработка, отделка; повышение качестваулучшение, усовершенствованиеутонченность, изящество; изощренность, изысканностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refinement
-
64 refiner
[rɪ`faɪnə]кричный мастеррафинадчикпервая рафинирующая печьрафинертот, кто то, что придает утонченность, изысканность, изяществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > refiner
-
65 sophistication
[səˏfɪstɪ`keɪʃ(ə)n]изощренность, изысканность, утонченностьискушенность, опытмошенничество, подделка, фальсификацияфальшивка. подделказанятия софистикой; упражнение в софистикеулучшение, усложнение, совершенствование, модернизацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sophistication
-
66 subtlety
[`sʌtltɪ]нежность; тонкостьутонченностьтонкое, едва уловимое различие; тонкостьострота, тонкость; проницательностьискусность; ловкостьхитрость; коварство; вероломствонеплотность; разреженность; разбавленностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subtlety
-
67 couth
(a) воспитанный; галантный; добрый; изысканный; приятный; удобный; уютный* * *изысканность, утонченность, лоск* * *adj. воспитанный, культурный* * *1. сущ. изысканность 2. прил. 1) изящный 2) а) милый, приятный, славный (о людях и их поступках) б) (благо)воспитанный 3) уютный -
68 daintihood
(n) изысканность; утонченность -
69 delicateness
(n) утонченность -
70 fastidiousness
(n) изощренность; привередливость; разборчивость; тонкость; утонченность* * *привередливость, разборчивость, брезгливость* * *[fas'tid·i·ous·ness || fæ'stɪdɪəsnɪs] n. разборчивость, брезгливость* * *1) привередливость, разборчивость 2) устар. высокомерие 3) устар. отвращение -
71 fineness
noun1) тонкость, изящество и пр.2) острота (чувств)3) проба (благородных металлов)4) высокое качество5) мелкозернистость; величина зерна6) aeron. аэродинамическое качество* * *(n) высокое качество; высокое содержание металла; гибкость; изящество; мелкозернистость; острота; проба; сила; совершенство; тонкость; чистота* * ** * *[fine·ness || 'faɪnnɪs] n. тонкость, изящество, гибкость, чистота (металла), проба* * *изощренностьмелкозернистостьостротапробатонкостьутонченность* * *1) высокое качество 2) чистота, беспримесность; проба (золота, серебра) 3) изящество 4) тонкость -
72 overrefinement
(n) чрезмерная утонченность -
73 prettyism
(n) изящество; красивость; нарочитая утонченность -
74 refiner
noun1) metal. первая рафинирующая печь2) кричный мастер3) рафинер (в бумажном производстве)4) rubber рифайнер* * *(n) кричный мастер; очистительная установка; первая рафинирующая печь; рафинер* * ** * *[re'fin·er || rɪ'faɪnə(r)] n. первая рафинирующая печь, кричный мастер, рафинер* * ** * *1) а) метал. кричный мастер б) пищ. рафинадчик (оператор машины) 2) а) метал. первая рафинирующая печь б) рафинер 3) тот, кто или то, что придает (чему-л.) утонченность -
75 sophisticate
verb1) извращать, фальсифицировать, подделывать2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах3) заниматься софистикой* * *(v) подделывать* * *извращать, подделывать, фальсифицировать* * *[so'phis·ti·cate || sə'fɪstɪkeɪt] v. лишать простоты, лишать естественности; извращать, фальсифицировать, подделывать; заниматься софистикой, придавать изысканность, придавать утонченность* * *естественностиизвращатьподделыватьпортитьфальсифицировать* * *1) извращать 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах -
76 subtilization
(n) мудрствование; разжижение; разрежение; утонченность аргументов -
77 finenesses
изощренностьутонченность -
78 fineness
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > fineness
-
79 refinement
уточнение; усовершенствование; утонченность; улучшение; измельчение; очистка; доводка; изысканность; изящество; благовоспитанность -
80 delicacy
деликатес имя существительное:
См. также в других словарях:
утонченность — изысканность, изощренность; аристократизм, аристократичность, изящество, пикантность, рафинированность, тонкость, аттицизм. Ant. грубость, примитивность Словарь русских синонимов. утончённость см. изысканность Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
утонченность — УТОНЧЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа и УТОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утонченность — Она не всегда понятна собеседнику. Нужно учитывать речевую ситуацию. Утонченность, будучи замеченной, может произвести отрицательное впечатление (на грубого, неотесанного человека) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Утонченность — утончённость I ж. отвлеч. сущ. по прил. утончённый I II ж. отвлеч. сущ. по прил. утончённый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утонченность — простота … Словарь антонимов
утонченность — утончённость и уто/нченность (3 ж), Р., Д., Пр. утончённости и уто/нченности … Орфографический словарь русского языка
утонченность — Syn: изысканность, изощренность Ant: грубость, примитивность … Тезаурус русской деловой лексики
Изысканность речи — – утонченность выражений. Ср. Она была красива и Она была прекраснее тысячи принцесс. Указывает на образованность и культуру человека. Обычно производит хорошее впечатление от субъекта речи (если нет причин для недоверия к нему, к тому, что он… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
изысканность речи — утонченность выражений. Ср. Она была красива и Она была прекраснее тысячи принцесс. Указывает на образованность и культуру человека. Обычно производит хорошее впечатление от субъекта речи (если нет причин для недоверия к нему, к тому, что… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
утончённость — и, ж. Свойство по знач. прил. утонченный. Утонченность вкуса. Утонченность манер. Утонченность культуры. □ [Князь Иван] обыкновенно с помещиками богатыми и чиновниками значительными был до утонченности вежлив и даже несколько почтителен.… … Малый академический словарь
изысканность — уточённость, ут онченность, тонкость, изящество, изощренность, аристократизм, рафинированность; изящность, утонченность, аристократичность, цветистость, сверхизысканность, грациозность, элегантность, живописность, фешенебельность, прекрасность,… … Словарь синонимов