-
1 lightness
lightness ['laɪtnɪs](a) (brightness, light) clarté f(b) (of object, tone, step) légèreté f;∎ lightness of heart gaieté f de cœur;∎ lightness of touch (of pianist, tennis player) légèreté f; (of artist) légèreté f de pinceau; (of writer) légèreté f de style -
2 lightness
lightness [ˊlaɪtnəs] n1) лёгкость2) расторо́пность3) делика́тность4) легкомы́слие -
3 lightness
-
4 lightness
lightness [ˈlaɪtnɪs]a. ( = brightness) clarté fb. (in weight) légèreté f* * *['laɪtnɪs]1) ( brightness) clarté f2) ( in weight) légèreté f -
5 lightness
English-German dictionary of Architecture and Construction > lightness
-
6 lightness
Lightness — Разлив света -
7 lightness
-
8 lightness
-
9 lightness
I nounluminosidad, claridad
II nountr['laɪtnəs]1 (of colour) claridad nombre femenino————————tr['laɪtnəs]1 (of weight) ligerezalightness ['laɪtnəs] n1) brightness: luminosidad f, claridad f2) gentleness: ligereza f, suavidad f, delicadeza f3) : ligereza f, liviandad f (de peso)n.• agilidad s.f.• claridad s.f.• gracejo s.m.• levedad s.f.• ligereza s.f.• liviandad s.f.• luminosidad s.f.• sutileza s.f.'laɪtnəs, 'laɪtnɪsmass noun2)a) ( brightness) claridad f, luminosidad fb) ( of color) lo claro
I
['laɪtnɪs]N1) (=brightness) [of room] luminosidad f2) (=paleness) [of colour] claridad f
II
['laɪtnɪs]Nher lightness of step — la ligereza or agilidad de sus pasos
2) (=undemanding nature) [of duties] ligereza f3) [of tone, voice] suavidad f4) [of sentence] levedad f* * *['laɪtnəs, 'laɪtnɪs]mass noun2)a) ( brightness) claridad f, luminosidad fb) ( of color) lo claro -
10 lightness
I noun, no pl.2) (of penalty, weather) Milde, die3)lightness of heart/spirit — Heiterkeit/Unbekümmertheit, die
4) (lack of concern) Leichtfertigkeit, die5) (agility of movement) Leichtigkeit, dieII noun(brightness, paleness of colour) Helligkeit, die* * *I noun II noun* * *light·ness1[ˈlaɪtnəs]light·ness2[ˈlaɪtnəs]n no pl* * *I ['laItnɪs]nHelligkeit f IIn1) geringes Gewicht, Leichtheit f; (of task, step, movements) Leichtigkeit f; (of taxes) Niedrigkeit f; (of punishment) Milde f; (of soil, cake) Lockerheit flightness of touch (of pianist) — weicher or leichter Anschlag
the lightness of the breeze/music —
2) (= lack of seriousness) mangelnder Ernsta certain lightness in your attitude toward(s) the authorities — eine gewisse Leichtfertigkeit den Behörden gegenüber
* * *lightness1 [ˈlaıtnıs] s Helligkeit flightness2 [ˈlaıtnıs] s1. Leichtheit f, Leichtigkeit f, geringes Gewicht2. Leichtverdaulichkeit f3. Lockerheit f4. Sanftheit f5. Flinkheit f6. Grazie f, Anmut f7. a) Unbeschwertheit f, Sorglosigkeit f, Heiterkeit f, Fröhlichkeit fb) Leichtfertigkeit f, -sinn mc) Unbeständigkeit f, Flatterhaftigkeit fd) Unmoral f* * *I noun, no pl.1) (having little weight, lit. or fig.) Leichtigkeit, die2) (of penalty, weather) Milde, die3)lightness of heart/spirit — Heiterkeit/Unbekümmertheit, die
4) (lack of concern) Leichtfertigkeit, die5) (agility of movement) Leichtigkeit, dieII noun(brightness, paleness of colour) Helligkeit, die* * *n.Leichtigkeit f. -
11 lightness
легкость имя существительное: -
12 lightness
[ˈlaɪtnɪs]lightness деликатность lightness легкость lightness легкомыслие lightness расторопность -
13 lightness
ˈlaɪtnɪs I сущ.
1) а) о весе легкость;
легкий вес;
легковесность б) о движениях, походке и т.п. проворство, резвость;
грациозность;
мягкость lightness of one's step ≈ легкость походки Syn: agility, grace, quickness, promptness
2) перен. а) (о настроении) веселость, радостность б) несерьезность, легкомыслие;
легковесность The lightness of his speech hid his seriousness. ≈ За легковесностью его слов скрывалась серьезность. Syn: light-mindedness, levity II сущ. а) освещенность;
яркость света Syn: luminosity б) светлота, светлый оттенок, осветленность легкость, незначительный вес проворство, расторопность, быстрота легкость, деликатность( прикосновения, обращения) мягкость легкомыслие, беспечность;
веселое настроение легкость;
удобоваримость( пищи) (книжное) освещенность, степень освещения lightness деликатность ~ легкость ~ легкомыслие ~ расторопностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightness
-
14 lightness
------------------------------------------------------------[English Word] lightness[Swahili Word] mwanga[Swahili Plural] miwanga[Part of Speech] noun[Derived Word] anga, angaa------------------------------------------------------------[English Word] lightness[Swahili Word] weupe[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -eupe adj------------------------------------------------------------[English Word] lightness (in weight)[Swahili Word] wepesi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
15 lightness
I ['laɪtnɪs]nome (brightness) luminosità f., splendore m.II ['laɪtnɪs]1) (in weight, of food) leggerezza f.2) (of movement) leggerezza f., agilità f.* * *I noun II noun* * *lightness (1) /ˈlaɪtnəs/n. [u]1 luminosità; splendore2 pallore; biancore.lightness (2) /ˈlaɪtnəs/n. [u]2 agilità; sveltezza3 frivolezza; incostanza; spensieratezza.* * *I ['laɪtnɪs]nome (brightness) luminosità f., splendore m.II ['laɪtnɪs]1) (in weight, of food) leggerezza f.2) (of movement) leggerezza f., agilità f. -
16 lightness
I ['laɪtnəs] сущ.1)а) лёгкость; лёгкий вес; легковесностьб) проворство, резвость; грациозностьSyn:2)а) весёлостьб) несерьёзность, легкомыслие; легковесностьThe lightness of his speech hid his seriousness. — За легковесностью его слов скрывалась серьёзность.
Syn:II ['laɪtnəs] сущ.1) освещённость; яркость светаSyn:2) светлый оттенок, осветлённость -
17 lightness
-
18 lightness
осветленность
бледность
Количество осветленности в определенном цвете. Например, светло-коричневый, светло-красный и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
3.29 светлота площадки (lightness): Светлота площадки, оцениваемая по отношению к светлоте так же освещенной площадки, кажущейся белой или сильно пропускающей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightness
-
19 lightness
I nounlys, opplysthet, skjær, skinn, glansII nounsubst. \/ˈlaɪtnəs\/1) lyshet, klarhet2) letthet3) tankeløshetlightness of heart sorgløshet -
20 lightness
N1. हल्कापनLightness of his touch on the piano keys generated beautiful music.
См. также в других словарях:
Lightness — is a philosophical concept most closely associated with continental philosophy and existentialism, which is used in ontology. The term lightness varies in usage but is differentiated from physical weight, such as the lightness of balsa wood . In… … Wikipedia
lightness — lightness, light mindedness, levity, frivolity, flippancy, volatility, flightiness are comparable when denoting the quality, manner, or attitude of one who is irresponsibly gay or indifferent especially when seriousness is expected. Lightness… … New Dictionary of Synonyms
Lightness — Light ness, n. [From {Light} bright.] 1. Illumination, or degree of illumination; as, the lightness of a room. Chaucer. [1913 Webster] 2. Absence of depth or of duskiness in color; as, the lightness of a tint; lightness of complexion. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightness — Light ness, n. [From {Light} not heavy.] The state, condition, or quality, of being light or not heavy; buoyancy; levity; fickleness; nimbleness; delicacy; grace. [1913 Webster] Syn: Levity; volatility; instability; inconstancy; unsteadiness;… … The Collaborative International Dictionary of English
lightness — I index immateriality, informality II index expedience, fairness, honesty, propriety ( … Law dictionary
lightness — quality of having little weight, late O.E., from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
lightness — lightness1 [līt′nis] n. 1. the state, quality, or intensity of lighting; brightness 2. a) the state of being nearer to white than to black; paleness b) the relative amount of light reflected by an object ranging from black to white or colorless… … English World dictionary
lightness — lightness1 /luyt nis/, n. 1. the state or quality of being light in weight: the amazing lightness of the new metal. 2. the quality of being agile, nimble, or graceful. 3. lack of pressure or burdensomeness. 4. lack of seriousness; levity in… … Universalium
lightness — Ⅰ. light [1] ► NOUN 1) the natural agent that stimulates sight and makes things visible; electromagnetic radiation from about 390 to 740 nm in wavelength. 2) a source of illumination. 3) a device producing a flame or spark. 4) (lights) traffic… … English terms dictionary
lightness — noun a) the condition of being illuminated Seneca [...] accounts it a filthy lightness in men, every day to lay new foundations of their life, but who doth otherwise? b) the relative whiteness or transparency of a colour … Wiktionary
lightness — I. /ˈlaɪtnəs/ (say luytnuhs) noun 1. the state of being light, illuminated, or whitish. 2. thin or pale colouration. {Middle English lightnesse, Old English līhtnes, from līht light1, bright + nes ness} II. /ˈlaɪtnəs/ (say luytnuhs) noun 1. the… …