-
1 thickened
-
2 solid contact
утолщённый жёсткий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solid contact
-
3 bellied lapel
-
4 limbate
-
5 beaded edge
-
6 bulb edge
-
7 beading edge of film
English-russian plastics terminology dictionary > beading edge of film
-
8 reinforced shank
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reinforced shank
-
9 stuffed
-
10 stuffed
-
11 sound bow
утолщённый край колокола, о который ударяет языкfiddle bow — клиперский нос, клиперский форштевень
-
12 bulbous ballistic cap
Englsh-Russian aviation and space dictionary > bulbous ballistic cap
-
13 beaded edge
1) Авиация: отогнутая кромка2) Техника: утолщенный край3) Автомобильный термин: узкий край4) Лесоводство: утолщённый край5) Текстиль: зубчатая кромка, кромка "пико", петлистая кромка6) Силикатное производство: утолщённый борт -
14 thickened
['θɪkənd]1) Общая лексика: сгущённый, утолщённый2) Математика: сгустившийся3) Нефть: загустевший, загущённый -
15 thickened
[ʹθıkənd] a1. утолщённый и пр. [см. thicken]2. 1) сгущённый2) загустевший -
16 thickened
-
17 bead
[biːd]1) Общая лексика: бисерина, бусина, бусинка, вышивать бисером, вышить бисером, капельки (украшение по краю фронтона), капля, нанизать, нанизывать (бусы), нанизывать бусы, образовать капли, пузырьки, отгибать борт, прицел, прочесть молитвы, расчеканивать, расчеканить, украсить бусами, украшать бисером, украшать бусами, украшать или отделывать бусами, четки, читать молитвы, шарик, пузырёк (воздуха)2) Морской термин: загибать борт3) Медицина: гранула4) Военный термин: (spigot) входящий в раструб другой трубы конец трубы, борт (покрышки), мушка5) Техника: бисер, блок ячеек памяти, связанных указателями, буртик, валик, валик шва, делать буртик, дробь, загиб, загибать, загибать кромку, закатывать, закруглённая кромка, заплечик, камера, кромка, направлять валик, небольшая шаровидная деталь, отогнутый край, отогнуть борт, полозок, полувалик, прилив, пузырь, развальцовывать, реборда, штабик, штапик, слеза (дефект эмали), закраина (кромка), борт (шины)6) Строительство: вал, выпуклая калёвка, изолирующий брусок, уплотняющий брусок, наплывы (дефекты покрытий), астрагал, выпуклая полукруглая калёвка, притвор, тонкий сварной шов, пузырёк (газа, воздуха), уголок для штукатурки наружных углов, орнамент в виде бус8) Железнодорожный термин: отгибать край развальцовывать, пузырёк (газа или воздуха)9) Автомобильный термин: борт покрышки, закраина покрышки, наплыв, отбортовывать, отгибать край, валик (сварного шва), закраина (шины), развальцовывать (шины)10) Архитектура: брусок, деревянная рейка, направляющая, бусина (элемент архитектурного декора), капелька (элемент архитектурного декора)11) Горное дело: буртик бура, воздушный пузырёк12) Лесоводство: выкружка, откидной край, полукруглая калёвка, закруглённый утолщённый край обруча (бочки)13) Металлургия: наплавленный металл, сваривать узким швом (без поперечных колебаний электрода или горелки)14) Полиграфия: кромка (газа или воздуха), пузырёк (краски), каптал15) Телекоммуникации: запоминающее ЗУ таблеточного типа, запоминающее устройство таблеточного типа16) Текстиль: орнамент в виде чёток, утолщение на пряже17) Электроника: диэлектрическая шайба, шайба18) Вычислительная техника: изоляционная втулка, колпачок, слёзка, счёты, цепочка (ячеек), цепочка ячеек20) Иммунология: сфера21) Космонавтика: отбортовка22) Машиностроение: бороздка23) Силикатное производство: стеклянный шарик, капля стекла, пузырь (дефект стекла), "королёк" (дефект стекловолокна), валик (утолщение бортов ленты стекла)24) Энергетика: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линий), (диэлектрическая) изоляционная бусинка25) Сварка: металл, наплавленный за один проход, наплавлять валик, сваривать узким швом, узкий шов, усиление с обратной стороны шва (при полном проплавлении)26) Бурение: замыкающий валик, контрольный валик, королёк, пузырёк воздуха, пузырёк газа, пузырёк газа или воздуха27) Нефтегазовая техника наплавной слой сварного шва28) Нефтепромысловый: бурт29) Полимеры: бортик, бусин(к)а, венчик (маканого изделия), загибать бортик, отгибать края, стеклянная дробь, узелок на волокне, утолщение на краю тесьмы30) Автоматика: пузырёк (воздуха, газа), полоса материала (напр. для склеивания и герметизации)31) Пластмассы: пруток32) Оружейное производство: гнездо, пузырёк уровня33) Кабельные производство: валик (сварного шва)34) Общая лексика: полоска (клея, наносимая по периметру заглушки перед установкой)35) Макаров: изоляционная бусинка, образовать капли, образовать пузырьки, отделывать бусами, пена, перл, борт (автопокрышки), узелок (в вышивке или вязанье), шишечка (в вышивке или вязанье), диэлектрическая шайба (в коаксиальной линии), шайба (диэлектрическая; в коаксиальной линии), пузырёк (пены), утолщение (по краю), капля (пота и т.п.), валик (сварной шов)36) Велосипеды: борт шины, разбортировать покрышку, боковая часть покрышки (боковина), борт (внутренний край шины клинчерного типа)37) Нефть и газ: валик металла, валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата, завальцовывать край38) Электротехника: (диэлектрическая) шайба (в коаксиальной линии) -
18 thickened
1) сгущённый, загустевший2) утолщённыйАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thickened
-
19 reinforced
-
20 thickened
1. сгущённый, загустевший2. утолщённый
См. также в других словарях:
утолщённый — утолщённый, утолщённая, утолщённое, утолщённые, утолщённого, утолщённой, утолщённого, утолщённых, утолщённому, утолщённой, утолщённому, утолщённым, утолщённый, утолщённую, утолщённое, утолщённые, утолщённого, утолщённую, утолщённое, утолщённых,… … Формы слов
УТОЛЩЁННЫЙ — УТОЛЩЁННЫЙ, утолщённая, утолщённое; утолщён, утолщена, утолщено. прич. страд. прош. вр. от утолстить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТОЛЩЁННЫЙ — УТОЛЩЁННЫЙ, ая, ое; ен. Ставший толстым (в 1 знач.), толще, утолстившийся. У. стебель. У. слой. | сущ. утолщённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утолщённый — утолщённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
утолщённый — утолщённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
утолщённый — ён, ена утолщённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
утолщённый — ая, ое. Несколько увеличенный в толщину. Утолщённый фланец. У ая доска … Словарь многих выражений
утолщённый жёсткий контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN solid contact … Справочник технического переводчика
утолщённый вибратор — storasis dipolis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fat dipole vok. dicker Dipol, m rus. утолщённый вибратор, m pranc. dipôle à grand diamètre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
утолщённый — прич.; кр.ф. утолщён, утолщена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
утолщённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от утолстить. 2. в знач. прил. Несколько увеличенный в толщину. Утолщенный фланец … Малый академический словарь