-
81 трещина
(ж)Anriss (m); Riss (m); Einriss (m); Spalt (m); Bruch (m); Kluft (f);внешняя трещина — Außenriss (m);
трещина размыва — Auswaschungskluft (f);
трещина разлома — Bruchfuge (f);
проточная трещина — Durchflussspalt (m);
морозная трещина — Eiskluft (f); Frostriss (m);
усталостная трещина — Dauerriss (m); Ermüdungsriss (m);
трещина в скале — Felsenspalte (f); Felsspalte (f);
трещина сдвига — Scherkluft (f);
трещина усыхания — Trockenriss (m);
приливная трещина — Gezeitenriss (m); Gezeitenspalte (f);
волосяная трещина — Haarriss (m);
поверхностная трещина — Hautriss (m);
трещина по краю — Kantenriss (m);
направление трещины — Kluftgang (m);
продольная трещина — Längsriss (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
усадочная трещина — Schrumpfriss (m); Schwundriss (m); Kontraktionsriss (m);
без трещин — rissfrei;
отсутствие трещин — Rissfreiheit (f);
трещина в шве — Spaltriss (m);
трещина от вспучивания — Treibriss (m);
трещина, наполненная водой — Wasserkluft (f);
-
82 cassure de retrait
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cassure de retrait
-
83 fente de dessiccation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fente de dessiccation
-
84 fente de sécheresse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fente de sécheresse
-
85 fissure de dessiccation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fissure de dessiccation
-
86 fissure de retrait
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fissure de retrait
-
87 joint de retrait
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > joint de retrait
-
88 limite de retrait
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > limite de retrait
-
89 synclase
-
90 Schwindmaß
nвеличина усадки; степень усыхания ( древесины) -
91 Schwindwert
mвеличина усадки; степень усыхания ( древесины) -
92 Trockenrisse
m pl геол. -
93 hendidura de desecation
сущ.тех. трещина усыханияИспанско-русский универсальный словарь > hendidura de desecation
-
94 cassure de retrait
сущ.тех. трещина усушки, трещина усыхания, усадочная трещинаФранцузско-русский универсальный словарь > cassure de retrait
-
95 fente de dessiccation
Французско-русский универсальный словарь > fente de dessiccation
-
96 fente de retrait
-
97 fente de sécheresse
сущ.тех. трещина усыхания, трещина, образующаяся при сушке древесиныФранцузско-русский универсальный словарь > fente de sécheresse
-
98 synclase
сущ.тех. трещина сокращения, трещина усыхания -
99 Austrocknungsspalt
mтрещина усыханияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Austrocknungsspalt
-
100 Schrumpfungsgrenze
f1. предел усадки2. предел усыханияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schrumpfungsgrenze
См. также в других словарях:
ТРЕЩИНЫ УСЫХАНИЯ (ВЫСЫХАНИЯ) — возникающие при высыхании и уплотнении пропитанного водой глинистого или известковистого ила; разделяют поверхность слоя на неправильные полигональные участки (трещины такыров, пойм и т. п.). Их глубина обычно не превышает Нескольких см. В глинах … Геологическая энциклопедия
трещина усыхания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrinkage joint … Справочник технического переводчика
трещина усыхания — Трещина, возникающая в тонкозернистых осадках при их высыхании и уменьшении объема … Словарь по географии
Снижение уровня Аральского моря — Падение уровня Аральского моря с 1960 по 2010 гг. Снижение уровня Аральского моря совокупность экологических, биологических, почвенных, климатических и социальных явлений, связанных с усыханием Аральского моря и образованием на его… … Википедия
Усач чёрный пихтовый — Взрослый самец … Википедия
Сухостой — в лесу, засохшие, прекратившие жизнедеятельность, но стоящие на корне деревья. С. может быть в виде одиночных деревьев или групп, бывают случаи усыхания целых лесных массивов. Причины усыхания деревьев: предельный возраст растений… … Большая советская энциклопедия
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
Арало-Каспийская низменность — Так называют равнину вокруг двух самых больших соленых озер земного шара, причем географические пределы ее у разных ученых, занимавшихся этим вопросом, разнятся довольно значительно. Целым рядом геологических исследований доказано, что в начале… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тибет (геогр.) — занимает юго зап. часть Китайской империи; граничит на В и СВ с провинциями Юнь нань, Сы чуань и областью Куку нор, на СЗ с Восточным Туркестаном, на З и ЮЗ с Ладаком, Кашмиром и Индией, на Ю с Непалом, Сикимом, Бутаном, Ассамом и Бирмою.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлеб, хлебопроду́кты — Хлеб пищевой продукт, вырабатываемый из муки с добавлением соли, воды и различных разрыхлителей. Хлебопродуктами являются продовольственное зерно, различные продукты его переработки (мука, крупы, отруби) и некоторые мучные изделия (сухари, сушки … Медицинская энциклопедия
Чаны (озеро) — У этого топонима есть и другие значения, см. Чаны. Чаны Координаты: Координаты … Википедия