Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

устроить

  • 1 устроить


    II, сов.
    1. гъэтэмэмын, къызэгъэпэщын, зэфIэгъэувэн; устроить новый завод заводыщIэ зэфIэгъэувэн; устроить концерт концерт къызэгъэпэщын
    2. что щIын, ещIэн, ещIылIэн; устроить кому-н. неприятность зыгуэрым и гум еуэн, фIеягъэ кIэщIэщIыхьын
    3. гъэувын, устроить на работу лэжьапIэм гъэувын
    4. етын; устроить, сына в детский сад щIалэ цIыкIур сабий садым етын
    5. кого (удовлетворить) арэзы къищIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > устроить

  • 2 устроить


    сов.
    1. что (наладить) зэбгъэпэшын, бгъэпсын
    устроить свой дела уиIофхэр зэбгъэпэшын
    2. что (организовать) зэхэпщэн
    устроить концерт концерт зэхэпщэн
    3. что (учинить) къэпIэтын
    устроить шум бырысыр къэпIэтын
    4. кого-то (поместить, определить) ябгъэштэн, Iубгъэхьан
    устроить на работу IофшIэным Iубгъэхьан
    ◊ это меня не устроит сэ ащ сигъэрэзэщтэп

    Русско-адыгейский словарь > устроить

  • 3 засада


    ж. I щэхуу пэтIысыныгъэ, зэрымыщIэу теуэн папщIэ: устроить засаду пэтIысауэ щысын

    Школьный русско-кабардинский словарь > засада

  • 4 овация


    ж. I Iэгуауэшхуэ; устроить кому-л. овацию зыгуэрым Iэгуауэшхуэ хуэщIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > овация

  • 5 засада


    ж. пэтIысыныгъ (шъэфэу)
    устроить засаду пэтIысыных

    Русско-адыгейский словарь > засада

  • 6 облава


    ж.
    1. (охота) къэуцухьаныгъ
    устроить облаву на волков тыгъужъыхэр къэуцухьани ефылIэн (шакIом)
    2. (на людей) къэубытыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > облава

  • 7 определить


    сов.
    1. что (дать определение) гъэнэфэн
    2. что (установить) бгъэунэфын; къэпшIэн
    определить болезньузыр гъэунэфын
    определить расстояние чыжьагъэр къэпшIэн
    3. что (назначить) бгъэнэфэн, бгъэуцун
    определить срок пIалъэр бгъэуцун
    4. кого, уст. (устроить на службу, работу) хэбгъэхьан (къулыкъум)
    Iубгъэхьан (IофшIэным, IэнатIэм)

    Русско-адыгейский словарь > определить

  • 8 перестроить


    сов.
    1. что (построить по-иному) (икIэрыкIэу) пшIыжьын
    2. что (изменить, устроить иначе, реорганизовать) (икIэрыкIэу) бгъэпсыжьын
    перестроить работу IофшIэныр (икIэрыкIэу) бгъэпсыжьын
    3. что зэпхъокIын
    перестроить предложение гущыIэухыгъэр зэпхъокIын
    4. кого-что (расположить по-иному) нэмыкIэу зэхэбгъэуцон
    перестроить колонну колоннэр нэмыкIэу зэхэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > перестроить

  • 9 построить


    сов.
    1. что (произвести постройку) бгъэпсын, пшIын
    2. что (создать, устроить) бгъэпсын
    построить коммунизм коммунизмэр бгъэпсын
    3. что (сформулировать) зэхэплъхьан, зэхэбгъэуцон
    построить предложение гущыIэухыгъэ зэхэбгъэуцон
    4. кого-что (поставить в строй) строим хэбгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > построить

  • 10 предполагаться


    несов. безл.: собрание предполагается устроить вечером зэIукIэр пчыхьэм ашIын яхьисап

    Русско-адыгейский словарь > предполагаться

  • 11 пристроить


    сов.
    1. что к чему (дополнительно построить) пышIыхьан, гошIыхьан
    2. кого, разг. (устроить) Iугъэхьан, штэн (Iоф ышIэнэу)

    Русско-адыгейский словарь > пристроить

  • 12 разбить


    сов.
    1. что (расколоть) пкъутэн
    разбить тарелку лагъэр пкъутэн
    2. что (поранить) уIэн, зэгоутын
    разбить голову шъхьэр зэгоутын
    3. что (разделить) зэтеутын, бгощын
    разбить поле на участки губгъэр хьэсэ-хьасэу зэтеутын
    4. что бгъэтIысын
    разбить сад сад бгъэтIысын
    5. что (устроить) бгъэIэн, бгъэуцун, бгъэпсын
    разбить шатёр щэтырэр бгъэIэн
    6. кого, разг. хъун
    его разбил паралич ар паралич хъугъэ
    7. кого-что (сокрушить, победить) зэхэпкъутэн
    разбить противника в бою пыир заом щызэхэпкъутэн

    Русско-адыгейский словарь > разбить

  • 13 скандал


    м. бырысыр, хьалэ-балыкъ
    устроить скандал хьалэ-балыкъ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > скандал

  • 14 сложиться


    сов.
    1. (образоваться) хъун, щыIэ хъун, гъэпсыгъэ хъун
    2. хъун
    обстоятельства сложились неблагоприятно IофщытыкIэхэр къемыкIухэу хъугъэ
    3. (сформироваться) зыпкъ иуцон
    у него ещё не сложился характер ащ ишэн джыри зыпкъ иуцуагъэп
    4. (устроить складчину) зэхэплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > сложиться

  • 15 устраивать


    несов. см. устроить

    Русско-адыгейский словарь > устраивать

См. также в других словарях:

  • УСТРОИТЬ — УСТРОИТЬ, устрою, устроишь, совер. (к устраивать). 1. что. Привести в надлежащий порядок, наладить. «С таким трудом устроенное счастье я, может быть, навеки погубил.» Пушкин. «Он хотел устроить какую то жизнь на иностранный манер.» Герцен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • устроить — организовать; учинить; пристроить, приткнуть, определить; обделать, провернуть, обстряпать, обтяпать; уладить, урегулировать, наладить, нормализовать, закатить, обустроить, распланировать, расположить, развернуть, разместить, разбить, отчудить,… …   Словарь синонимов

  • УСТРОИТЬ — УСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер. 1. что. Сделать, создать, организовать. У. запруду. У. концерт. 2. что. Учинить, вызвать своими действиями. У. переполох. У. кому н. неприятность. 3. что. Наладить, придав нужный вид, установить порядок. У. свои …   Толковый словарь Ожегова

  • устроить — дело устроить • действие жизнь устроить • изменение, положительная устроить банкет • организация устроить вечер • организация устроить встречу • организация устроить выставку • организация устроить дело • изменение, положительная устроить жизнь • …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • устроить — ро/ю, ро/ишь, ро/ят, сов.; устра/ивать, нсв. 1) (что) Сделать, соорудить, изготовить что л. Устроить импровизированную сцену на свежем воздухе. Устроить цветник перед домом. Синонимы: смастери/ть 2) (что) Подготовить и осуществить что л.;… …   Популярный словарь русского языка

  • устроить —     УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ     УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ, помещать/поместить, пристраивать/пристроить, разг. определять/определить, разг. сниж., сов. приткнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • устроить — см.: Мыльную оперу устроить; продадим броневичок …   Словарь русского арго

  • устроить — устрою, устроишь; устроенный; роен, ена, о; св. что (кого). 1. Сделать, соорудить, изготовить. У. парник. У. спортплощадку около школы. У. качели во дворе. У. из веток шалаш. У. гнездо на берёзе. У. из досок домик для детей. // Оборудовать,… …   Энциклопедический словарь

  • устроить — устро/ю, устро/ишь; устро/енный; роен, ена, о; св. см. тж. устраивать, устраиваться, устраивание, устройство что (кого) 1) а) Сде …   Словарь многих выражений

  • устроить разнос — разнести, построить по росту, отчитать, распушить, дать вздрючку, задать головомойку, устроить головомойку, обругать, распечь, пробрать, сделать разгон, пропердолить, построить, накричать, дать взбучку, устроить разгон, по головке не погладить,… …   Словарь синонимов

  • устроить скандал — учинить шум, устроить шум, забузить, наскандалить, поднять скандал, учинить скандал Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»