-
61 abutment
[əˈbʌtmənt]abutment стр. контрфорс; пята свода; береговой устой (моста) abutment межа, граница abutment attr. опорный; abutment stone стр. опорный, пятовый камень abutment attr. опорный; abutment stone стр. опорный, пятовый камень -
62 bankseat
[ˈbænksi:t]bankseat устой (моста) -
63 land abutment
-
64 t-abutment
Т-образный ( в плане) устой моста -
65 arch abutment
устой ( береговая опора) арочного моста; арочный береговой устой; пята арки -
66 abutment
опора
Строительная конструкция, функцией которой является фиксация в заданном положении вышележащих конструкций и передача нагрузки от них на основание.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
опора
Устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничение на его перемещения.
Примечание
Под «опорами» в строительной механике понимают расчетные схемы действительных опор сооружений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
опорная стена
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прилегание
примыкание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
примыкание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
пята свода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abutment
-
67 abutment arch
-
68 pier
1. кирпичная колонна или пилястра2. простенок3. опора, бык4. мол; волнолом5. пирс6. вертикальная опора, стойка7. буронабивная свая-столб8. массивный фундаментattached pier — колонна, встроенная в стену; пилястра
bridge pier — бык, промежуточная опора моста
guard pier — опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста
H-shaped pier — Н-образная опора; рамная опора
land pier — береговой устой, береговая опора
9. трубчатая опора10. опора надземного трубопроводаstanding pier — бык, промежуточная опора моста
trestle pier — столбчатая опора с ригелем поверху; опора рамного типа
-
69 pier
pɪə сущ.
1) мол;
волнолом;
дамба, запруда, плотина Syn: dam, levee
2) мор. пирс, причал
3) поддерживающая, опорная конструкция;
иногда служит для деления на секции, отсеки а) бык( моста) б) контрфорс, столб, устой Syn: post, pole в) простенок г) архит. пилястр, пилястра;
колонна Syn: pillar
1., pilaster
4) подставка( под какой-либо прибор, аппарат) волнолом;
мол;
дамба (морское) пирс;
причал (строительство) бык (моста) (строительство) устой;
столб;
контрфорс (строительство) простенок ex ~ с пристани ex ~ франко-пристань pier бык (моста) ~ волнолом ~ волнорез ~ мол;
волнолом;
дамба ~ мол ~ пирс ~ мор. пирс ~ причал ~ простенок ~ устой, столб, контрфорс wall ~ архит. пилястра -
70 pier
1. n волнолом; мол; дамба2. n мор. пирс; причал3. n стр. быкstanding pier — бык, промежуточная опора моста
bridge pier — бык, промежуточная опора моста
4. n стр. устой; столб; контрфорсland pier — береговой устой, береговая опора
5. n стр. простенокСинонимический ряд:1. pillar (noun) column; pilaster; pillar2. quay (noun) anchorage; berth; breakwater; dock; embankment; harbour; jetty; jutty; landing; levee; marina; port; quay; slip; wharf -
71 arch abutment
1) Техника: примыкание арочной плотины к берегу, пята арки, устой арочного моста2) Строительство: береговой устой арочного моста, пята арочного свода3) Горное дело: фундамент арочной крепи -
72 abutment
1) опора (арки, свода); пята свода; устой2) укосина, контрфорс; подкос; подпора3) примыкание•- braking abutment - bridge abutment - dam abutment - fixed abutment - hollow abutment - land abutment - log-crib abutment - pile abutment - projecting abutment - secret abutment - stepped abutment - straight abutment - wing abutment* * *1. пята арки или свода2. устой; концевая опора ( моста)3. контрфорс4. примыкание- arched abutment
- cellular abutment
- counterforted abutment
- dwarf abutment
- gravity abutment
- parched abutment
- pile bent abutment
- retaining-type abutment
- spill-through abutment
- stressing abutments
- stub abutment
- U-shaped abutment
- vault abutment -
73 buttress
['bʌtrəs]1) Общая лексика: бык, опора, поддержать, поддерживать, поддержка, подкреплять, подпирать, подпора, послужить опорой, служить опорой, устой, подкрепить, укрепить2) Геология: упор3) Переносный смысл: обосновывать4) Военный термин: укреплять5) Техника: усиливать с помощью контрфорсов (конструкцию)6) Строительство: контрфорс, наружный контрфорс, промежуточная опора моста7) Железнодорожный термин: подстенок8) Автомобильный термин: боковина протектора9) Архитектура: подпирать контрфорсом10) Лесоводство: закомелистость, корневая лапа, стенка или береговой устой, препятствующие обсыханию брёвен или образованию заторов, комель (дерева)11) Нефть: подпорка12) Палеонтология: гребень на внутренней поверхности створки (у пластинчатожаберных)13) Бурение: подставка14) Нефтепромысловый: трапециидальная резьба (стандарт резьб насосно-компрессорных труб)15) Автоматика: упорная резьба16) Макаров: береговой устой, препятствующий обсыханию брёвен или образованию заторов, опирание, опираться, стенка, препятствующая обсыханию брёвен или образованию заторов, языковидное расширение основания апикального зубца конодонта, валик (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), контрфорс (наружный) -
74 pier
noun1) мол; волнолом; дамба2) naut. пирс3) бык (моста)4) устой, столб, контрфорс5) простенок* * *(n) пристань* * *пристань, мол* * *[pɪr /pɪə] n. волнолом, мол, дамба, пирс, причал, пристань, бык (опора), устой, столб, контрфорс, простенок* * *быкволноломдамбаконтрфорсмолпирспристаньпростенокстолбустой* * *1) мол; волнолом 2) мор. пирс -
75 abutment wall
1) Техника: открылок плотины, стенка устоя (плотины, моста), откосное крыло (берегового устоя), стенка берегового устоя (моста)2) Строительство: устой3) Макаров: стенка берегового устоя (плотины, моста) -
76 pile bent
1) Техника: свайная рамная опора2) Строительство: башенная опора (деревянного моста), рамный устой из свай, свайная опора, свайный ряд3) Макаров: свайная опора (деревянного моста), свайный ряд (деревянного моста) -
77 abutment pier
1) Техника: береговая опора, береговой устой2) Строительство: береговая опора (устой)4) Общая лексика: мостовая опора -
78 bridge pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge pylon
-
79 pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pylon
-
80 pier
[pıə] n1. волнолом; мол; дамба2. мор. пирс; причал3. стр.1) бык ( моста)2) устой; столб; контрфорс3) простенок
См. также в других словарях:
УСТОЙ МОСТА — см. ОПОРА МОСТА БЕРЕГОВАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
УСТОЙ — УСТОЙ, устоя, муж. 1. Береговая опора моста (тех.). Устои и быки нового моста из бетона. 2. перен., только мн. Основы, начала (книжн.). «…Империалистская война и победа революции в СССР расшатали устои империализма в колониальных и зависимых… … Толковый словарь Ушакова
Устой (в сооружениях) — Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора моста, расположенная в месте его сопряжения с берегом. 2) Сооружение (обычно в виде стенки), сопрягающее водосбросную часть плотины с земляной дамбой, зданием ГЭС и т.п. (раздельный У.) или с… … Большая советская энциклопедия
устой — Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN abutment DE Widerlager FR butéeculée … Справочник технического переводчика
Устой (опора береговая) — крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода, воспринимающая воздействие пролетного строения, грунта насыпи и временных нагрузок, расположенных на насыпи подхода. Устои различают: анкерный устой многопролетного моста, на котором… … Строительный словарь
ОПОРА МОСТА БЕРЕГОВАЯ — [УСТОЙ МОСТА] крайняя опора моста, устанавливаемая на берегу и воспринимающая нагрузку от пролётного строения и давление грунта (Болгарский язык; Български) устой на мост (Чешский язык; Čeština) opera mostu; mostní opera (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
устой — я, м. 1) Опора, на которой укреплено что л. Устой линии электропередачи. Раздельный устой. Синонимы: подпо/рка 2) (перен., чего или какие, только мн.) То, на чем зиждется что л.; основополагающие начала, основы чего л. Моральные устои.… … Популярный словарь русского языка
устой — я; м. 1. Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. У. линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2. Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх устоях.… … Энциклопедический словарь
устой — я; м. 1) Опора, подпорка, на которой укреплено, держится что л. Устои мачты. Усто/й линии электропередачи. Широкие устои здания. Устои пристани. 2) а) Береговая или промежуточная опора моста; бык. Лёд разбивался об устои моста. Мост на трёх… … Словарь многих выражений
устой — 3.37 устой : Крайняя опора моста в сопряжении его с насыпью подхода. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устой — I Устой прочная, укоренившаяся традиция, основополагающее начало, основа чего либо (отсюда выражения – «нравственные У.», «общественные У.»). II Устой в сооружения х, 1) крайняя (концевая) опора Моста, расположенная в месте его… … Большая советская энциклопедия