-
21 набраться
1) ( собраться) sich ansammeln; sich versammeln; sich anhäufenнабралось человек двадцать — es haben sich an die zwanzig Mann eingefunden2) разг. ( найти в себе)набраться смелости ( храбрости) — Mut fassen, sich (D) ein Herz fassen3) разг. ( запастись)4) разг. ( усвоить что-либо) sich (D) aneignen vt; aufgreifen (непр.) vt ( подхватить) -
22 овладеть
1) ( чем-либо) ( захватить) sich bemächtigen (G), Besitz ergreifen (непр.) (von), in Besitz nehmen (непр.) vtовладеть собой — sich zusammennehmen (непр.), sich fassenим овладело беспокойство — Unruhe ergriff ihnим овладел страх — der Schreck packte ihnовладеть иностранным языком — eine Fremdsprache erlernen -
23 одолевать
1) überwältigen vt; überwinden (непр.) vt; die Oberhand gewinnen (непр.) (кого-либо, что-либо - über A)3) перен. ( о каком-либо состоянии) überwältigen vt -
24 одолеть
1) überwältigen vt; überwinden (непр.) vt; die Oberhand gewinnen (непр.) (кого-либо, что-либо - über A)3) перен. ( о каком-либо состоянии) überwältigen vt -
25 отработать
1) ( срок) abarbeiten vt2) ( заплатить работой) abarbeiten vt, durch Arbeit abgelten (непр.) vt3) ( проработать) (gründlich) durcharbeiten vt; einüben vt ( усвоить)4) ( кончить работу) die Arbeit beenden -
26 перенять
разг.( заимствовать) übernehmen (непр.) vt, entlehnen vt; sich (D) aneignen vt ( усвоить)у кого ты перенял это? — von wem hast du das? -
27 приобрести
1) erwerben (непр.) vt; sich (D) anschaffen vt ( о крупных или дорогих вещах); gewinnen (непр.) vt (влияние, друзей и т.п.)2) (получить, усвоить)приобрести значение — Bedeutung gewinnen (непр.) -
28 приобретать
1) erwerben (непр.) vt; sich (D) anschaffen vt ( о крупных или дорогих вещах); gewinnen (непр.) vt (влияние, друзей и т.п.)2) (получить, усвоить)приобретать значение — Bedeutung gewinnen (непр.) -
29 усваивать
см. усвоить -
30 воспринимать
-
31 набраться
набраться 1. (собраться) sich ansammeln; sich versammeln; sich anhäufen набралось человек двадцать es haben sich an die zwanzig Mann ein|gefunden набралось много работы es hat sich viel Arbeit an|ge|häuft у него набралось пятьдесят рублей er hatte fünfzig Rubel beisammen 2. разг. (найти в себе): набраться смелости ( храбрости] Mut fassen, sich (D) ein Herz fassen 3. разг. (запастись): набраться свежих сил neue Kräfte sammeln 4. разг. (усвоить что-л.) sich (D) aneignen vt; aufgreifen* vt (подхватить) -
32 овладеть
овладеть 1. (чем-л. захватить) sich bemächtigen (G), Besitz ergreifen* (von), in Besitz nehmen* vt 2. перен. (кем-л.) ergreifen* vt, sich bemächtigen (G) овладеть собой sich zusammennehmen*, sich fassen им овладело беспокойство Unruhe ergriff ihn им овладел страх der Schreck packte ihn 3. (чем-л. изучить) erlernen vt; meistern vt, be|herrschen vt (усвоить) овладеть иностранным языком eine Fremdsprache erlernen -
33 одолевать
-
34 отработать
отработать 1. (срок) abarbeiten vt 2. (заплатить работой) abarbeiten vt, durch Arbeit abgelten* vt 3. (проработать) (gründlich) durcharbeiten vt; einüben vt (усвоить) 4. (кончить работу) die Arbeit be|enden -
35 перенять
-
36 приобрести
-
37 усваивать
усваивать см. усвоить -
38 das Klassenziel erreichen
1. арт.пед. перейти в следующий класс, успешно закончить учебный год2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Klassenziel erreichen
-
39 das Schulziel erreichen
прил.общ. знать материал, предусмотренный школьной программой, пройти материал, предусмотренный школьной программой, усвоить материал, предусмотренный школьной программойУниверсальный немецко-русский словарь > das Schulziel erreichen
-
40 das ist blitzeinfach
прил.общ. это можно мигом усвоить, это очень легкоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist blitzeinfach
См. также в других словарях:
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, усвою, усвоишь, совер. (к усваивать и к усвоять), что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя, своим (что нибудь новое, чужое, инородное, постороннее). Усвоить новый обычай. Русский язык усвоил много иностранных слов. Усвоить плохую … Толковый словарь Ушакова
усвоить — изучить, выучить, пройти, проштудировать, постигнуть, освоить, овладеть, одолеть, превзойти; позаимствовать, перенять; осилить, постичь, приобрести, заразиться, переварить, воспринять, перелопатить, схватить, схватить на лету, стать знатоком,… … Словарь синонимов
УСВОИТЬ — УСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. 1. Сделать свойственным, привычным для себя. У. новый обычай. У. себе привычку. 2. Поняв, запомнить как следует. У. урок. 3. Поглотив, переработать в себе (пищу, лекарство.) Организм хорошо усвоил пищу. |… … Толковый словарь Ожегова
усвоить — (помочь воспринять; привить) кому (устар.). Главное дело наставника состоит в том, чтобы прежде усвоить ребенку ту или иную мысль, а потом уже заботиться об ее правильном, изустном или письменном, выражении (Ушинский) … Словарь управления
усвоить — • глубоко усвоить … Словарь русской идиоматики
усвоить привычку — повадиться, привыкнуть, взять моду, взять привычку, стало привычкой, вошло в привычку, приучиться, навыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Усвоить — I сов. перех. см. усваивать I II сов. перех. см. усваивать II III сов. перех. см. усваивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усвоить — усвоить, усвою, усвоим, усвоишь, усвоите, усвоит, усвоят, усвоя, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвой, усвойте, усвоивший, усвоившая, усвоившее, усвоившие, усвоившего, усвоившей, усвоившего, усвоивших, усвоившему, усвоившей, усвоившему,… … Формы слов
усвоить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я усвою, ты усвоишь, он/она/оно усвоит, мы усвоим, вы усвоите, они усвоят, усвой, усвойте, усвоил, усвоила, усвоило, усвоили, усвоивший, усвоенный, усвоив см. нсв. усваивать … Толковый словарь Дмитриева
усвоить — усв оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
усвоить — (II), усво/ю, усво/ишь, усво/ят … Орфографический словарь русского языка