-
1 tappio
урон -
2 vahinko
yks.nom. vahinko; yks.gen. vahingon; yks. part. vahinkoa; yks. ill. vahinkoon; mon. gen. vahinkojen; mon. part. vahinkoja; mon. ill. vahinkoihinvahinko, erehdys ошибка, промах, оплошность vahinko, onnettomuus несчастье, беда, несчастный случай vahinko несчастье, беда, несчастный случай vahinko ошибка, промах, оплошность vahinko потери (мн.ч.) vahinko убыток vahinko урон vahinko ущерб vahinko ущерб, вред, убыток, урон
ущерб, вред, убыток, урон ~ несчастье, беда, несчастный случай ~ ошибка, промах, оплошность -
3 aineellinen
yks.nom. aineellinen; yks.gen. aineellisen; yks.part. aineellista; yks.ill. aineelliseen; mon.gen. aineellisten aineellisien; mon.part. aineellisia; mon.ill. aineellisiinaineellinen материальный, вещественный aineellinen (lak) вещный (юр.)
aineellinen todistus( lak) вещественное доказательство (юр.)
aineellinen vahinko материальный ущерб, вещественный урон
материальный, вещественный ~ vahinko материальный ущерб, вещественный урон ~ todistus (lak.) вещественное доказательство (юр.) ~ (lak.) вещный (юр.) -
4 halla
yks.nom. halla; yks.gen. hallan; yks.part. hallaa; yks.ill. hallaan; mon.gen. hallojen hallain; mon. part. halloja; mon. ill. halloihinhalla заморозки (мн. ч.) halla (kuv) ущерб, урон, вред
заморозки (мн. ч.) syys~ осенние заморозки yö~ ночные заморозки ~n vaara опасность заморозков ~vahinko ущерб от заморозков ~ мороз, морозец ~ (kuv.) ущерб, урон, вред -
5 vahinko
1) несчастье, беда, несчастный случай2) несчастье, беда, несчастный случай3) ошибка, промах, оплошность4) ошибка, промах, оплошность5) потери (мн.ч.)6) убыток7) урон8) ущерб9) ущерб, вред, убыток, урон* * *1) вред, уще́рб2) беда́, несча́стьеvahingoksi — к несча́стью
3) оши́бка, про́махvahingossa — по оши́бке; неча́янно
-
6 aineellinen
1) вещественное доказательство (юр.)2) вещный (юр.)3) материальный ущерб, вещественный урон4) материальный, вещественный* * *материа́льныйaineellinen hyvinvointi — материа́льное благосостоя́ние
-
7 halla
См. также в других словарях:
УРОН — «УРОН» (Damage), французское название «ФАТАЛЬНАЯ» (Fatale) Великобритания Франция, 1992, 111 мин. Экзистенциальная мелодрама. Стивен Флеминг, министр (правда, без портфеля, но ему уже обещан пост в правительстве) и добропорядочный семьянин,… … Энциклопедия кино
УРОН — УРОН, урона, мн. нет, муж. (книжн.). Потеря, ущерб, убыль. Войска противника понесли большой урон. Нанести урон кому нибудь. «Урон Полтавы он забыл.» Пушкин. «Сотня, не понесши урону, неожиданно ударилась в бегство.» Шолохов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
урон — убыток, ущерб, изъян, повреждение, поломка, авария; вред, утрата, потери, разор, протори, невыгода, убыль Словарь русских синонимов. урон см. ущерб 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УРОН — УРОН, а, муж. Потеря, ущерб, убыток. Нанести у. кому н. Терпеть у. от кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
урон — • большой урон • великий урон • значительный урон • колоссальный урон • невосполнимый урон • солидный урон … Словарь русской идиоматики
урон — УРОН, а, м Количество предметов, свидетельствующее об убытке; Син.: потеря. Урон расходных материалов … Толковый словарь русских существительных
уронённый, — уро’ненный и уронённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
урон — род. п. а, см. ронить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Урон — м. 1. процесс действия по гл. уронить I 2. 2. Результат такого действия; потеря, ущерб, убыток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урон — урон, уроны, урона, уронов, урону, уронам, урон, уроны, уроном, уронами, уроне, уронах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
урон — польза … Словарь антонимов
