-
1 vahinko
yks.nom. vahinko; yks.gen. vahingon; yks. part. vahinkoa; yks. ill. vahinkoon; mon. gen. vahinkojen; mon. part. vahinkoja; mon. ill. vahinkoihinvahinko, erehdys ошибка, промах, оплошность vahinko, onnettomuus несчастье, беда, несчастный случай vahinko несчастье, беда, несчастный случай vahinko ошибка, промах, оплошность vahinko потери (мн.ч.) vahinko убыток vahinko урон vahinko ущерб vahinko ущерб, вред, убыток, урон
ущерб, вред, убыток, урон ~ несчастье, беда, несчастный случай ~ ошибка, промах, оплошность -
2 vahinko
1) несчастье, беда, несчастный случай2) несчастье, беда, несчастный случай3) ошибка, промах, оплошность4) ошибка, промах, оплошность5) потери (мн.ч.)6) убыток7) урон8) ущерб9) ущерб, вред, убыток, урон* * *1) вред, уще́рб2) беда́, несча́стьеvahingoksi — к несча́стью
3) оши́бка, про́махvahingossa — по оши́бке; неча́янно
-
3 vahinko
yks.nom. vahinko; yks.gen. vahingon; yks.part. vahinkoa; yks.ill. vahinkoon; mon.gen. vahinkojen; mon.part. vahinkoja; mon.ill. vahinkoihinaccident (noun)damage (noun)detriment (noun)harm (noun)injury (noun)loss (noun)misadventure (noun)mischief (noun)misfortune (noun)mishap (noun)* * *• prejudice• loss• forfaiting• failure• harm• hurt• injury• misadventure• misfortune• mischief• missfortune• mutilation• scathe• error• mistake• disadvantage• devastation• detriment• destruction• defect• damage• catastrophe• casualty• mishap• calamity• accident• abuse• disservice -
4 vahinko
вред -
5 vahinko
ущерб, вред, несчастье -
6 vahinko
вред, ущерб; беда, несчастье; ошибка, промах -
7 vahinko
ущерб, вред, несчастье, ошибка, промах 2:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vahinko
-
8 vahinko
kahju -
9 vahinko
shame -
10 vahinko
nouncatastrophe ffaute ferreur fforfaitage mblessure fpréjudice mruine fdommageperte fméprise faccident mpanne flaw lésion fdommage mdégât mnoun aiheuttaa vahinkoadommage mendommagement m -
11 vahinko
kár, baj -
12 vahinko
kár, baj -
13 vahinko (onnettomuus)
• accident -
14 vahinko (tappio,menetys)
• loss -
15 vahinko olipa ikävä
• too bad -
16 vahinko sitoumuksen laiminlyönnistä
• creditor's damageSuomi-Englanti sanakirja > vahinko sitoumuksen laiminlyönnistä
-
17 vahinko sitoumuksen laiminlyönnistä
xxxdommage de créancierSuomi-ranska sanakirja > vahinko sitoumuksen laiminlyönnistä
-
18 aiheuttaa vahinko
• cause a damage -
19 aineellinen vahinko
• material damage• physical damage -
20 aineeton vahinko
• intangible damage• non-physical damage• immaterial damage
См. также в других словарях:
vahinko — • tappio, hukka, hävikki, häviö, menetys, vahinko, vaurio • hairahdus, erehdys, erha, haksahdus, harha, hara askel, kommellus, kömmähdys, lankeemus, lapsus, lipsahdus, moka, munaus, möhläys, rikkomus, synti, vahinko • hukka, hävikki, häviö,… … Suomi sanakirja synonyymejä
virhe — • erehdys, erhe, hairahdus, jaksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe • epäkohta, epäsuhta, haitta, heikkous, puute, puutos, rajoitus, vääryys, varjopuoli, vika, virhe •… … Suomi sanakirja synonyymejä
hävikki — • hukka, hävikki, häviö, menetys, tappio, vahinko fin., bus., econ. • hukka, hävikki, häviö, menetys, tappio, vahinko … Suomi sanakirja synonyymejä
lapsus — • hairahdus, erehdys, erha, haksahdus, harha, hara askel, kommellus, kömmähdys, lankeemus, lapsus, lipsahdus, moka, munaus, möhläys, rikkomus, synti, vahinko • erehdys, erhe, hairahdus, jaksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys,… … Suomi sanakirja synonyymejä
tapaturma — • onnettomuus, haaveri, katastrofi, tapaturma, turma, vahinko, vaurio • tapaturma, haaveri, onnettomuus, turma, vahinko … Suomi sanakirja synonyymejä
tappio — • hukka, hävikki, häviö, menetys, tappio, vahinko • tappio, hukka, hävikki, häviö, menetys, vahinko, vaurio • häviö, katastrofi, loppu, onnettomuus, perikato, tuho, turmio … Suomi sanakirja synonyymejä
turma — • perikato, häviö, katastrofi, loppu, rappio, romahdus, tuho, turma, turmio • onnettomuus, haaveri, katastrofi, tapaturma, turma, vahinko, vaurio • tapaturma, haaveri, onnettomuus, turma, vahinko … Suomi sanakirja synonyymejä
vaurio — • onnettomuus, haaveri, katastrofi, tapaturma, turma, vahinko, vaurio • trauma, vamma, vaurio, vioittuma • lohkeama, halkeama, murtuma, repeämä, rikkoutuma, särö, vaurio, vioittuma • tappio, hukka, hävikki, häviö, menetys, vahinko, vaurio … Suomi sanakirja synonyymejä
Eläkeläiset — на «сцене» во время выступления в Германии в 2004 … Википедия
epäonnistua — • tappio, hukka, hävikki, häviö, menetys, vahinko, vaurio • tyriä • mennä pieleen, mennä myttyyn … Suomi sanakirja synonyymejä
erehdys — • erehdys, erhe, hairahdus, haksahdus, harha, harha askel, harhaisku, kömmähdys, kommellus, lapsus, lipsahdus, möhläys, munaus, vahinko, virhe … Suomi sanakirja synonyymejä
