-
1 урожденная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > урожденная
-
2 nee
урожденная -
3 née
урожденная -
4 nee
-
5 nee
-
6 née
-
7 nee
-
8 nee
[neɪ]nee фр. a урожденная; Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон nee фр. a урожденная; Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон -
9 ne'e
fr.adjectiveурожденная; Mrs. Brown, ne'e Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон* * * -
10 Mrs
-
11 brown
braun
1. прил.
1) коричневый;
бурый brown paper ≈ грубая оберточная бумага brown powder ≈ бурый дымный порох Syn: fulvous
2) смуглый;
загорелый Syn: swarthy, sunburnt
3) карий( о глазах)
4) текст. небеленый, суровый
5) перен. хмурый, суровый Syn: gloomy, serious ∙ brown study brown sugar brown ware do brown
2. сущ.
1) коричневый цвет;
коричневая краска
2) сл. медяк
3. гл.
1) делать(ся) темным, коричневым;
загорать
2) поджаривать, подрумянивать Syn: fry, roast
3) воронить (металл) ∙ brown off коричневый цвет коричневая краска коричневая одежда или ткань (сленг) медная монета, медяк (тж. B.) мулат коричневый;
бурый - * tints of an autumn бурые краски осени - she has * hair она шатенка смуглый, загорелый - thin * hands худые смуглые руки - as * as a berry очень загорелый карий (о глазах) сумеречный, темный - the ivy's *est shade густая тень плюща - I watched the twilight falling * я следил, как сгущались сумерки( текстильное) суровый, небеленый - * holland суровое полотно малайский > to do * поджарить;
(разговорное) хорошо сделать;
(сленг) обмануть, надуть, обжулить;
(сленг) избить до синяков, наставить синяков > the fish was done * рыба была хорошо поджарена > * done! здорово сделано! > we are all of us done so uncommonly * нас всех здорово провели /ловко одурачили/ делать коричневым делаться коричневым зажаривать, подрумянивать вызывать загар - the hot sun had parched and *ed him на солнце кожа его высохла и потемнела загорать воронить (металл) (разговорное) бойкий, ловкий brown воронить (металл) ~ делать(ся) темным, коричневым;
загорать ~ карий (о глазах) ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый цвет;
коричневая краска ~ поджаривать, подрумянивать ~ смуглый;
загорелый ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда nee: nee фр. a урожденная;
Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ коричневый;
бурый;
brown bread хлеб из непросеянной муки;
brown paper грубая оберточная бумага;
brown powder бурый дымный порох ~ sl. медяк ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда ~ текст. суровый, небеленый;
brown study глубокое раздумье;
мрачное настроение;
brown sugar бастр, желтый сахарный песок;
brown ware глиняная посуда to do ~ разг. обмануть, надуть, обжулить do: to ~ brown разг. одурачить to ~ brown поджарить или испечь до появления румяной корочки Vandyke ~ оттенок темно-коричневой краски -
12 ne'e
-
13 nее
-
14 brown
[braun]brown воронить (металл) brown делать(ся) темным, коричневым; загорать brown карий (о глазах) brown коричневый; бурый; brown bread хлеб из непросеянной муки; brown paper грубая оберточная бумага; brown powder бурый дымный порох brown коричневый цвет; коричневая краска brown поджаривать, подрумянивать brown смуглый; загорелый brown текст. суровый, небеленый; brown study глубокое раздумье; мрачное настроение; brown sugar бастр, желтый сахарный песок; brown ware глиняная посуда nee: nee фр. a урожденная; Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон brown коричневый; бурый; brown bread хлеб из непросеянной муки; brown paper грубая оберточная бумага; brown powder бурый дымный порох brown коричневый; бурый; brown bread хлеб из непросеянной муки; brown paper грубая оберточная бумага; brown powder бурый дымный порох brown коричневый; бурый; brown bread хлеб из непросеянной муки; brown paper грубая оберточная бумага; brown powder бурый дымный порох brown sl. медяк brown текст. суровый, небеленый; brown study глубокое раздумье; мрачное настроение; brown sugar бастр, желтый сахарный песок; brown ware глиняная посуда brown текст. суровый, небеленый; brown study глубокое раздумье; мрачное настроение; brown sugar бастр, желтый сахарный песок; brown ware глиняная посуда brown текст. суровый, небеленый; brown study глубокое раздумье; мрачное настроение; brown sugar бастр, желтый сахарный песок; brown ware глиняная посуда to do brown разг. обмануть, надуть, обжулить do: to brown brown разг. одурачить to brown brown поджарить или испечь до появления румяной корочки Vandyke brown оттенок темно-коричневой краски -
15 Mrs
Mrs. сокр. от mistress nee: nee фр. a урожденная; Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон -
16 princely
ˈprɪnslɪ прил.
1) королевский, царственный Syn: kingly, regal, kingly
2) выдающийся, благородный, величавый Syn: dignified, stately, noble
3) пышный, великолепный Syn: sumptuous, magnificent, munificent относящийся к принцу;
княжеский;
королевский - of * birth благородного /королевского, княжеского/ происхождения;
урожденная подобающий принцу, княжеский;
царственный;
благородный величественный;
великолепный, роскошный - * gift великолепный /роскошный/ дар - * sum щедрая сумма - * salary ему платят по-царски princely великолепный, роскошный ~ царственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > princely
-
17 ne'e fr.
-
18 Angelou
Maya Angelou (1928 —), Майя А́нджелу, амер. писательница и поэтесса; урожденная Маргарит Джонсон (Marguerite Johnson)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Angelou
-
19 Angelou, Maya
Maya Angelou (1928 —), Майя А́нджелу, амер. писательница и поэтесса; урожденная Маргарит Джонсон (Marguerite Johnson)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Angelou, Maya
-
20 Johnson, Marguerite
Maya Angelou (1928 —), Майя А́нджелу, амер. писательница и поэтесса; урожденная Маргарит Джонсон (Marguerite Johnson)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Johnson, Marguerite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
урожденная — до замужества, добрачная фамилия, девичья фамилия, в девичестве Словарь русских синонимов. урождённая до замужества; в девичестве (устар.) • добрачная фамилия такая то, девичья фамилия такая то Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Урожденная — урождённая прил. Называющаяся так то, имеющая такую то фамилию по рождению, по происхождению (употребляется перед девичьей фамилией замужней женщины). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Авилова Лидия Алексеевна (урожденная Страхова) — Авилова (урожденная Страхова, Лидия Алексеевна), писательница, родилась в 1865 году. Рассказы ее печатались в Живописном Обозрении , Севере , Новом Слове , Русском Богатстве , Вестнике Европы , Ниве и других. Некоторые из них вошли в сборник… … Биографический словарь
Викторова Марья Александровна (урожденная Макулова) — Викторова (урожденная княжна Макулова), Марья Александровна писательница (1844 63). Училась в московском Мариинско Ермоловском женском училище, где литературу преподавал ее будущий муж, А.Е. Викторов . В 1861 г. она перевела летопись Нестора на… … Биографический словарь
Конради Евгения Ивановна (урожденная Бочечкарова) — писательница и поборница высшего образования для женщин (1838 1898). В 1868 году редактировала газету Неделя и давала в ней интересные обзоры жизни заграничного общества; в 1869 году вместе с П.А. Гайдебуровым и Ю.А. Росселем стала собственницей… … Биографический словарь
Линская Юлия Николаевна (урожденная Коробьина) — Линская (урожденная Коробьина), Юлия Николаевна выдающаяся актриса Александринского театра в Санкт Петербурге (1821 1871). Училась в театральной школе; исключенная за неспособность подготовлялась у князя А.А. Шаховского на амплуа драматической… … Биографический словарь
Лухманова Надежда Александровна (урожденная Байкова) — Лухманова, Надежда Александровна (урожденная Байкова) писательница (1840 1907). Напечатано: Двадцать лет назад , рассказы институтки ( Русское Богатство , 1894 и отдельно, СПб., 1895) и В глухих местах , очерки сибирской жизни (ib., 1895 и… … Биографический словарь
Оболенская Александра Алексеевна (урожденная Дьякова) — Оболенская (урожденная Дьякова), княгиня Александра Алексеевна общественная деятельница (1831 1890). Ревностно помогала своему мужу, князю Андрею Васильевичу Оболенскому, в проведении крестьянской реформы в Калужской губернии, горячо доказывая… … Биографический словарь
Пассек Татьяна Петровна (урожденная Кучина) — Пассек (Татьяна Петровна, урожденная Кучина, родилась в 1810 г., умерла в 1889 г.) писательница, жена Вадима П. (см. выше), тетка Герцена , выросшая вместе с ним; он называл ее Корчевской кузиной . В своих замечательных записках: Из дальних лет… … Биографический словарь
Султанова (урожденная Леткова, Екатерина Павловна) — писательница, супруга Н.В. Султанова (см. ниже), родилась в 1865 г. в дворянской семье, образование получила в вологодской гимназии и на высших женских курсах В.И. Герье в Москве. Литературная деятельность Султановой началась с переводов,… … Биографический словарь
Тарновская Елизавета Петровна (урожденная Нащокина) — Тарновская (урожденная Нащокина, Елизавета Петровна) композиторша, пользовавшаяся в 60 х годах XIX столетия большой популярностью; романсы ее исполняли Патти, Лукка и другие знаменитости. Особенно известны: Мне все равно , О, зачем эти глазки , Я … Биографический словарь
