-
41 höchstes Hochwasser
прил.1) геол. наивысшая полная вода, наивысший паводок2) авиа. наивысший уровень воды (HHW)3) тех. наивысший уровень паводка4) стр. горизонт самых высоких вод, наивысшее половодье5) аэродин. наивысший уровень воды6) судостр. самая высокая полная вода -
42 Niedrigwasser
сущ.1) геол. меженная вода, низкая вода, малая вода (прилива)2) авиа. малая вода (NW)3) мор. малая вода (при отливе), межень (в реке)4) стр. горизонт меженных вод, меженный уровень воды, низкий уровень воды5) гидр. отлив, низкая вода (при отливе)6) дор. меженные воды7) аэродин. верхняя поверхность -
43 Tiefstand des Wassers
Универсальный немецко-русский словарь > Tiefstand des Wassers
-
44 gesenkter Wasserspiegel
Универсальный немецко-русский словарь > gesenkter Wasserspiegel
-
45 Stand
m -(e)s, Stände1) стояние, стойка, стоячее положениеder Tisch hat keinen festen Stand — стол стоит непрочно ( неустойчиво)ein Sprung aus dem Stand — прыжок с места ( без разбега)2) место, (место)положение, расположение3) положение, состояниеder Stand des Heeres — оснащённость армииder Stand des Wettkampfes — спорт. положение участников соревнованияj-n in den Stand setzen, etw. zu tun — дать кому-л. возможность что-л. сделатьder Stand der Aktien — курс акцийeinen hohen Stand erreichen — достигнуть высокого уровняdie Erziehungsarbeit auf einen höheren Stand bringen — повысить уровень воспитательной работыsich auf dem Stand des Jahres 1945 befinden — находиться на уровне 1945 годаüber dem Stand (von D) liegen — превышать уровень (чего-л.)6) стойло ( для лошадей)der dritte Stand — ист. третье сословиеder Stand des Soldaten — звание солдата; солдатское ремеслоein Mann von hohem Stande — влиятельный ( знатный) человек9) швейц. кантон10) pl ист. штаты ( сословное представительство); выборные представители ( от сословий)••einen festen Stand haben — быть хорошо обеспеченным; занимать прочное положениеer hat (bei ihm) keinen guten Stand — ему (у него) живётся нелегко; он (у него) не на хорошем счетуeinen schweren Stand haben — лишь с трудом держаться на ногах; быть в тяжёлом ( затруднительном) положенииmit j-m einen schweren Stand haben — иметь дело с серьёзным противником, выдерживать тяжёлую борьбу с кем-л.; мучиться с кем-л. -
46 Höchststand
сущ.1) общ. наивысший уровень (чего-л.), высший уровень (чего-л.)2) геол. максимальный уровень (воды)3) юр. максимальный уровень4) экон. пик5) фин. лимитная ставка6) патент. современный уровень -
47 Ausuferungswasserstand
сущ.1) геол. уровень воды, при котором вода выходит из берегов2) гидр. уровень воды, при котором река выходит из береговУниверсальный немецко-русский словарь > Ausuferungswasserstand
-
48 Hochwasser
сущ.1) общ. (морской) прилив, высокая вода, наводнение, полая вода, половодье, разлив, паводок2) геол. полная вода (прилива)3) авиа. полная вода (HW)4) воен. высокий уровень воды5) стр. горизонт высоких вод7) судостр. высокий уровень, подъём воды -
49 Immerwasser
сущ.геол. самый низкий уровень воды, самая низкая межень (наиболее низкий уровень воды в самое засушливое время) -
50 Mindestwasser
-
51 Normalstand
сущ.воен. меженный уровень (воды), нормальный уровень (воды) -
52 Oberwasserspiegel
сущ.1) тех. уровень верхнего бьефа2) дор. высокий уровень воды3) океаногр. поверхность высшего уровня воды4) аэродин. водное зеркало, поверхность водоёма -
53 Ruhewasserspiegel
сущ.геол. статический уровень воды (уровень воды в скважине, находящейся в спокойном состоянии) -
54 Seewasserstand
-
55 Sommerspiegel
-
56 Vierteltide
сущ.судостр. уровень воды через 1 1/2 часа после отлива, уровень воды через 1 1/2 часа после прилива -
57 Wasserstand der oberen Haltung
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserstand der oberen Haltung
-
58 niedrigster Wasserstand
Универсальный немецко-русский словарь > niedrigster Wasserstand
-
59 Tiefstand
меженный уровень (воды)меженьнизкий уровень (воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefstand
-
60 Ausgangsspiegellage
f1. исходный уровень воды2. уровень воды при выходеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausgangsspiegellage
См. также в других словарях:
Уровень воды — высотная отметка поверхности воды. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" 2. Уровень воды По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уровень воды — Уровень воды высота поверхности воды, отсчитываемая относительно некоторой постоянной плоскости сравнения. Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков. В Европейской части России… … Википедия
УРОВЕНЬ ВОДЫ — в реках и озерах высота поверхности воды рек и озер относительно какой либо условной горизонтальной поверхности (относительный уровень воды) или уровня моря (абсолютный уровень воды) … Большой Энциклопедический словарь
УРОВЕНЬ ВОДЫ — высота свободной поверхности воды рек и озер относительно условной горизонтальной поверхности (относительный уровень воды) или уровня моря (абсолютный уровень воды). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь
Уровень воды — высота поверхности воды над среднем уровнем, определенным по многолетним наблюдениям в отдельных точках у берегов океанов, морей, рек, озер и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
уровень воды — Высота поверхности воды в водном объекте над условной горизонтальной плоскостью сравнения. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины гидрометрия EN water level DE Wasserstand FR niveau d eau … Справочник технического переводчика
уровень воды — Высота свободной поверхности воды в водоемах относительно условной горизональной поверхности или уровня моря … Словарь по географии
Уровень воды (УВ) — высота поверхности воды, отсчитываемая относительно некоторой плоскости сравнения. Различают: бытовой (УВБ) уровень воды в реке до строительства мостового перехода или другого гидротехнического сооружения; расчетный (РУВВ) уровень высокой воды… … Строительный словарь
уровень воды — в реках и озёрах, высота поверхности воды рек и озёр относительно какой либо условной горизонтальной поверхности (относительный уровень воды) или уровня моря (абсолютный уровень воды). * * * УРОВЕНЬ ВОДЫ УРОВЕНЬ ВОДЫ в реках и озерах, высота… … Энциклопедический словарь
уровень воды — vandens lygis statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens paviršiaus aukštis (altitudė) virš sąlyginės horizontaliosios plokštumos, pvz., jūros lygio. atitikmenys: angl. water level vok. Wasserhöhe rus. уровень воды pranc. niveau d’eau… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
уровень воды — vandens lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water level vok. Wasserspiegel, m rus. уровень воды, m pranc. niveau d’eau, m … Fizikos terminų žodynas