-
1 упряжь
у́пряжьjungilaro.* * *ж.tiro m, arneses m pl* * *ж.tiro m, arneses m pl* * *n1) gener. arneses, arreo, guarnición, tiro, atelaje2) Cub. arretrancos3) Peru. avìo -
2 конная упряжь
-
3 украшать упряжь
vgener. jaezar -
4 запряжка
запря́жка1. (действие) jungado;2. (повозка) jungaĵo.* * *ж.1) aparejamiento m2) (сбруя, упряжь) aparejos m pl, arreos m pl, guarniciones f pl, jaeces m pl* * *ж.1) aparejamiento m2) (сбруя, упряжь) aparejos m pl, arreos m pl, guarniciones f pl, jaeces m pl* * *ngener. (ñáðóà, óïðà¿ü) aparejos, aparejamiento, arreos, guarniciones, jaeces, atelaje -
5 сыромятная кожа
-
6 украшать
несов.см. украсить* * *v1) gener. alegrar, alindar, ataviar, decorar, emplastar, engalanar, entallar (упряжь, седло на лошади), hermosear, ornar, paramentar, repulir, aderezar, adornar, aparar, apañar, atildar, componer, embellecer, enriquecer, esmaltar, exornar, guarnecer, guarnir, ornamentar, prender, pulir, librear, zafar2) colloq. emperejilar3) liter. vestir, acicalar4) Cub. afirolar -
7 упряжка
-
8 шоры
шо́рыokulŝirmilo.* * *мн.1) ( надглазники) anteojeras f pl2) ( упряжь) cinchas f pl, correaje m••взять в шо́ры — meter en cintura
держа́ть в шо́рах — tener en cintura
* * *n1) gener. (ñàäãëàçñèêè) anteojeras, (óïðà¿ü) cinchas, anteojera (у лошади), antojera (у лошади), correaje2) Cub. visera (у лошади)
См. также в других словарях:
упряжь — упряжь, и … Русский орфографический словарь
упряжь — сбруя, упряжка, запряжка; шлея, дуга, седелка, чересседельник, хомут, вожжа, седло, шора, подпруга, узда, подбрюшник Словарь русских синонимов. упряжь сбруя Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
УПРЯЖЬ — УПРЯЖЬ, упряжи, мн. нет, жен. 1. Совокупность приспособлений и предметов для запряжки лошадей или другой живой тяги. Конская упряжь. Шорная упряжь. 2. Сцепное устройство у вагонов (ж. д.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Упряжь — Упряжь: Упряжь, также сбруя снаряжение для запряжки упряжных животных (лошадей, волов, верблюдов, оленей, собак) для использования их с целью перемещения повозок, в сельском хозяйстве, под вьюком и для верховой езды. Винтовая упряжь … … Википедия
УПРЯЖЬ — (сбруя), приспособление для управления лошадью и другими упряжными животными при использовании их для верховой езды, сельскохозяйственных, транспортных и других работ. Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой,… … Современная энциклопедия
УПРЯЖЬ — (сбруя) приспособление для управления лошадью, волом, оленем, собакой и другими животными и для использования их силы на работах (под седлом, вьюком, в повозке, с сельскохозяйственными орудиями). Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги … Большой Энциклопедический словарь
упряжь — УПРЯЖЬ, запряжка, сбруя, упряжка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Упряжь — (сбруя), приспособление для управления лошадью и другими упряжными животными при использовании их для верховой езды, сельскохозяйственных, транспортных и других работ. Одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УПРЯЖЬ — УПРЯЖЬ, и, жен. Совокупность принадлежностей для соединения животного с повозкой, сбруя. Конская у. | прил. упряжной, ая, ое. • Упряжной крюк (спец.) на транспортной машине: крюк, за к рый цепляется прицеп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
УПРЯЖЬ — сбруя, приспособление для передачи тягового усилия л. на повозку (экипаж), с. х. орудие или кон. привод. Подбирают и подгоняют ее к каждой конкретной л., чтобы У. способствовала максим. проявлению работоспособности ж ного и не травмировала бы ег … Справочник по коневодству
упряжь — и; ж. Совокупность приспособлений, предметов для запряжки лошадей или другой живой тяги. Одноконная дуговая у. Ременная у. Парная у. У. для езды цугом. Готовить у. для собак. ◁ Упряжной (см.). * * * упряжь (сбруя), приспособление для запряжки… … Энциклопедический словарь