-
1 упругий
-
2 flexión elàstica
сущ.тех. упругий изгиб, пружинение, упругий прогиб -
3 flexión elástica
-
4 elástico
1. adj1) упругий; эластичный; растяжимый2) гибкий, легко приспосабливающийся2. m3) Арг. тельняшка -
5 flexible
-
6 indoblegable
-
7 resiliente
adjупругий, эластичный -
8 tenso
adj1) тугой, туго натянутый, напряженный2) упругий3) напряжённый (об обстановке, отношениях)estar en relaciones tensas — находиться в натянутых отношениях -
9 verguío
adjгибкий, упругий ( о древесине) -
10 тугой
прил.туго́й у́зел — nudo apretado (sano)туго́й воротничо́к — cuello duro2) ( набитый чем-либо) repleto, muy lleno; hinchado, inflado ( надутый); túrgido, turgente ( упругий)туго́й мяч — pelota bien infladaтуги́е му́скулы — músculos fuertes (tensos)3) ( неподатливый) fuerte, resistente, tenazтуго́й механи́зм — mecanismo duro4) ( трудный и медленный) difícil; lento, tardo (тж. о человеке)туго́й рост — crecimiento lentoтуго́е разви́тие — desarrollo difícil5) разг. (мало склонный к чему-либо) duro, reacio; no propenso a ( мало расположенный)туго́й на реше́ния — reacio a las soluciones6) разг. (тяжелый, трудный) duro, grave••туго́й кошелек, туго́й карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)туго́й на́ ухо — duro (cerrado) de oído -
11 elástico
-
12 elàstico
сущ.1) общ. эластичный, упругий2) амер. подтяжки, помочи, трикотаж, эластическая ткань3) перен. гибкий, приспосабливающийся4) тех. рессора, эластичный материал -
13 flexible
прил.1) общ. податливый (гибкий), послушный (гибкий), гибкий2) тех. гибкая проволока, гибкий шнур, упругий, эластичный -
14 junta elàstica
сущ.тех. упругая прокладка, упругий шов -
15 junta flexible
сущ.тех. гибкое соединение, упругий шов -
16 latigudo
прил.Чили. гибкий, упругий -
17 leve
прил.общ. (нетяжёлый) неопасный, (плавный, лёгкий - о движениях, походке) скользящий, легковесный, мягкий, незначительный, несерьёзный, несущественный, подвижный, упругий, неслышный (лёгкий), лёгкий (по весу) -
18 ligero
прил.1) общ. (лёгкий по весу) невесомый, (лёгкий) воздушный, (легкомысленный) ветреный, (недостаточный по весу) маловесный, (несерьёзный) легковесный, (о походке, движениях и т. п.) упругий, быстроходный, ловкий, незначительный, несерьёзный, неслышный, подвижный, проворный, пустой, резвый, скользящий, юркий, плавный (лёгкий), тихий (лёгкий), необдуманный (легкомысленный), некрепкий (о вине), необременительный (о пище), поворотливый (тж. перен.), быстрый, легкомысленный, лёгкий (по весу)2) разг. (легкомысленный) неосновательный, (о судне) ходкий, спорый (лёгкий)3) перен. отдалённый (слабый)4) воен. (без тяжёлого вооружения) лёгкий5) прост. шалопутный, шибкий -
19 renitente
прил.общ. сопротивляющийся, упругий (о коже), гладкий, несогласный -
20 resiliencia al cheque
сущ.тех. ударная вязкость, упругий отскокИспанско-русский универсальный словарь > resiliencia al cheque
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упругий — См … Словарь синонимов
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, упорно гнуткий, уступчивый под гнетом, но принимающий после опять прежнее положенье; пружинистый, растяжной, пружливый, эластичный. Все тела упруги, но воздух и газы самые упругие вещества, а вода едва заметно упруга. У плохого друга… … Толковый словарь Даля
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, упругая, упругое; упруг, упруга, упруго. Приобретающий первоначальную форму после прекращения действия какой нибудь силы, сжатия; твердый, но эластичный, податливый на сжатие, сгибание. Упругая пружина. Упругие тела. Упругий мяч. Упругие … Толковый словарь Ушакова
УПРУГИЙ — УПРУГИЙ, ая, ое; уг. 1. Принимающий первоначальную форму после прекращения действия внешних сил (спец.). Упругие тела. У. газ. 2. Твёрдый, но податливый на сжатие. Упругая пружина. Упругие мышцы. 3. перен. О движениях: сильный и плавный. У. шаг.… … Толковый словарь Ожегова
упругий — упругий, кратк. ф. упруг, упруга, упруго, упруги; сравн. ст. упруже … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упругий — эластичный — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы эластичный EN elastic … Справочник технического переводчика
упругий — ▲ обратимый ↑ деформация упругость обратимая деформация, исчезающая после снятия вызывающей ее нагрузки; свойство аккумулировать и сохранять усилие при деформации; проявляется в устранении деформации после прекращения действия силы. упругий… … Идеографический словарь русского языка
упругий — ая, ое; упру/г, а 1) Принимающий первоначальную форму после сжатия или растяжения. Упругий мяч. За станцией в глаза ударило яркое вечернее солнце, но дальше стоял тенистый лес. И мы долго шли его прохладной просекой, по корням и утоптанным,… … Популярный словарь русского языка
упругий — I. УПРУГИЙ УПРУГИЙ, тугой II. упругость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» — упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции» Se(T) Упругий спектр реакции горизонтального ускорения грунта, также называемый «упругий спектр реакции». При Т=0… … Справочник технического переводчика
упругий-упругий — упругий упругий … Орфографический словарь-справочник